Эльви Синерво — новинки

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Впервые современная поэзия Финляндии предстаёт перед нашим читателем с такой полнотой в переводах как с финского, так и с шведского языка. Наряду со стихами признанных мастеров — Э.Лейно, Э.Диктониуса, Э.Сёдергран, А.Туртиайнена — в книге представлено творчество поэтической молодёжи: М.Росси, А.Сало, Л.Нумми и других.
В оформлении антологии принял участие финский художник Сеппо Поламери.

Впервые современная поэзия Финляндии предстаёт перед нашим читателем с такой полнотой в переводах как с финского, так и с шведского языка. Наряду со стихами признанных мастеров — Э.Лейно, Э.Диктониуса, Э.Сёдергран, А.Туртиайнена — в книге представлено творчество поэтической молодёжи: М.Росси, А.Сало, Л.Нумми и других. В оформлении антологии принял участие финский художник Сеппо Поламери.

Эльви Синерво (р. 1912) принадлежит к числу современных прогрессивных писателей Финляндии. Творчество её многогранно: она выступает как поэтесса, прозаик, литературный критик, публицист и переводчик. Э.Синерво родилась и выросла в семье хельсинкского рабочего. Большинство её произведений посвящено жизни трудового народа. Э.Синерво — член Коммунистической партии Финляндии.
Первый сборник рассказов Синерво, «Песнь о Сэрняйнен» (Сэрняйнен — рабочий район Хельсинки), был издан в 1937 году. Через два года писательница написала небольшую повесть о жизни крестьян. В период второй мировой войны Синерво с рядом других прогрессивных деятелей находилась в тюремном заключении. Стихи, написанные ею в тюрьме, вошли в стихотворный сборник «Облака», вышедший в 1944 году.
Самым значительным послевоенным произведением Синерво является роман «Вильями Вайхдокас, или повесть о мальчике, который хотел стать подобным Данко», вышедший в 1946 году.
В послевоенные годы Синерво написала также повесть «Товарищ, не предавай!» (1947, переведена на русский язык), сборник рассказов «Подъём в гору» (1948), пьесы «В последний вечер мая» (1952) и «Мир ещё молод» (1953) и ряд стихотворений.