Лучшие книги Александра Маршака

Самая читаемая англоязычная книга, сборник веселых игровых песенок, потешек, загадок, считалок. Доступными для наших детей знаменитые стихи и песенки стали благодаря непревзойдённым переводам классика детской литературы С.Я. Маршака. Издание уникально тем, что в сборник вошли произведения в переводах С.Я. Маршака и его внука-переводчика А.И. Маршака

В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры. Эти стихи давно известны во всем мире.

Английские детские песенки для дошкольного возраста.

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки ,потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
Для широкого круга читателей.

В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, сказки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.
Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.
Для широкого круга читателей.

Один мальчик очень любил стихи и сказки С. Маршака и почти все их знал наизусть. Но ещё больше он любил самого автора. Ведь замечательный детский поэт был его родной любимый дедушка! Внук дедушки-классика вырос и стал сам сочинять стихи. Вот и появилась на свет эта книга, в которой вы, ребята, сможете прочитать стихи и песенки не только знаменитого поэта, но и его талантливого внука.

Предлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированное миниатюрное издание с забавными стишками.

Для дошкольного возраста.

Какая игра у ребят во дворе без считалок, загадок, дразнилок, страшилок! Ребята, вы наверное, знаете много таких потешек. А хотите узнать новые? Веселые, озорные, остроумные.
В нашей книге собраны и считалки, и дразнилки, и страшилки, и скороговорки, и песенки. А еще качалки - колыбельные для малышей.

Вашему вниманию предлагается книга "Белиберда".

Английские песенки про паучка Ипси Випси, про Саймона-простачка, про ленивицу Нэнси и прелестную Кэти полюбят теперь и ваши малыши. Ведь у них будет такая замечательная, красивая книжка с чудо-песенками!

Данное издание представляет собой английские песенки для детей дошкольного возраста.

Для чтения взрослыми детям предлагается прекрасно иллюстрированное миниатюрное издание "Игрушечный пони".

Формат: 7,5 см x 9,5 см.