
Автор
Лучшие книги Тревора Зара
- 1 произведение
- 1 издание на 2 языках
По популярности
-
Тайная жизнь бабушки Женовеффы Тревор Зара
ISBN: 978-5-280-03781-6 Год издания: 2016 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Поучительный и полный юмора роман современного мальтийского писателя Тревора Зара. Первое произведение писателя, изданное на русском языке.
В нем рассказывается о жизни мальтийской женщины, события происходят в начале — середине 20 века.
По ходу повествования от первого лица читатель знакомится с обычаями, традициями Мальты, приметами и суевериями, мечтами и простыми мелочами быта мальтийцев -
Вызовы Тревор ЗараПовесть «Вызовы» была удостоена национальной литературной премии в категории «лучшая книга для подростков» 2005 года. В основе сюжета – «подвиги» компании мальтийских тинейджеров, которыми они решили себя занять во время длинных и монотонных летних каникул. Каждый из них старается придумать так называемый «вызов», и по жребию определяется, кому предстоит рисковать, выполняя его. Но эта, казалось бы, невинная игра внезапно принимает непредвиденный оборот и перерастает в нечто опасное, порой на грани нарушения закона, становясь настоящей проверкой морально-нравственных качеств их личностей. Бросая «вызовы» своим страхам и комплексам, каждый из подростков повзрослел и получил свой жизненный урок. История, рассказанная писателем, заставляет задуматься о непреходящих человеческих ценностях, являющихся общими для народов всего мира, поэтому русский читатель в этих мальтийских подростках может узнать и себя. Вся литература по своей сути о каждом из нас, а литературный перевод – это тот мостик между культурами, который объединяет, подтверждая их общность, несмотря на различия национального характера.