
Роберт Янг — библиография
- 161 произведение
- 27 изданий на 3 языках
Произведения
-
Сладость сна Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The First Sweet Sleep of Night Дата написания: 1955 Первая публикация: 1955 Перевод: Александра Минаева Прибыв на Фомальгаут-4, земная этнографическая экспедиция обнаружила странную возрастную структуру местного общества: женщины — только двадцати, сорока и шестидесяти земных лет, а мужчины — только двадцатилетние и ни единого старше. Миллисент Кларк напряженно раздумывала над причинами такой диспропорции, доискиваясь их в особенностях местного матриархата. И она нашла причину — а заодно и заново открыла саму себя.
-
Ремонту и зарядке не подлежит Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: No Deposit, No Refill Дата написания: 1974 Перевод: Н. Абдуллин Как добиться полной гармонии между мужчиной и женщиной, если прекрасная половина человечества хочет полного равноправия, а интимная жизнь подвергается социальному и психологическому давлению со стороны обоих партнеров? Тогда, как правило, одним из сексуальных партнёров становится послушный робот. Мужчину Макса очень волнует данная проблема: он даже обсуждает её со своей партнёршей по сексу — роботом Джейн. Но это всё на словах. Жить как все — проще...
-
Мистер и миссис Субботний Вечер Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Mr. and Mrs. Saturday Night Дата написания: 1958 Перевод: С. Гонтарев Молодые супруги Гэри и Джуди очень обрадованы: они избраны на эти выходные «Мистером и миссис Субботний вечер». Через посредство специальной телемпатической аппаратуры за их жизнью будет наблюдать вся страна! А потом им предстоит жизнь на Райском острове! Правда, никто толком не знает, какова она, эта жизнь на острове... Но ведь не зря же он называется Райским?
-
90-60-90 Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: 40-26-38 Дата написания: 1959 Перевод: М.А. Литвинова Оставшись без работы, мисс Кэннингэм решила, что карьера фотомодели это прекрасная идея. Особенно, если приглашает фотограф из 26-го века. Ведь в будущем все женщины стали плоскогрудыми, её роскошная фигура точно поизведёт фурор!
-
Буря над Содомом Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Storm Over Sodom Дата написания: 1961 Перевод: М.А. Литвинова Космический корабль «Анаксагор» погиб, и спаслось лишь четверо. Им удалось высадиться на незнакомую планету, и едва ли кто-то сможет их там найти. Правда, планета вполне пригодна для жизни. Двое мужчин и две женщины, сочетание могло бы быть идеальным. Но... обе женщины явно предпочитают одного мужчину. Оставшийся в одиночестве Бедфорд не знает, что ему делать. Разве что попытаться отвлечься и исследовать город, который они заметили при посадке? Но ведь город наверняка заброшен.
-
История последнего землянина Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Adventures of the Last Earthman in His Search for Love Дата написания: 1973 Перевод: С. Гонтарев Он — последний человек на Земле. Он это точно знает, хотя улицы и питейные заведения, куда он обычно ходит по вечерам, полны народа. Но все, кроме него, захвачены пришельцами, ментальными паразитами. Он это точно знает, хотя пришельцев невозможно увидеть. Ведь не могут же люди сами так себя вести?..
-
Мятущаяся ведьма Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wistful Witch Дата написания: 1959 Перевод: С. Гонтарев У Мелани не ладится семейная жизнь. С мужем происходят постоянные ссоры: он недоволен, что она тратит деньги на всякую ерунду, да и вообще, он хочет детей, а она считает, что об этом думать пока рано. Но однажды в её дверь постучали. На пороге стоял невысокий горбатый мужчина, который предложил Мелани приобрести... метлу...
-
Дом в конце улицы Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The House at the End of the Street Дата написания: 1955 Первая публикация: 1955 Перевод: А. Минаева Если вы не бывали на Плутоне, вы не знаете, что такое одиночество. Полное, абсолютное одиночество, которое невозможно испытать где-либо еще, кроме как на краю межзвездной бездны. Разум человека попросту пасует перед ним. И, чтобы сохранить себя, он начинает изобретать защиту.
-
Великан, пастушка и двадцать одна корова Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Giant, the Colleen, and the Twenty-one Cows Дата написания: 1987 Первая публикация: 1987 Перевод: Д. Лихачёв Коллективная вера примитивных людей в существование какого-либо чудовища нередко порождает его в реальности. Поэтому беовульфы всегда востребованы. И вот Гарри Вествуд был нанят для того, чтобы разобраться с великаном, который появился на одной из планет и никоим образом не вписывался в бизнес-планы компании, владевшей тамошними землями
-
Остановка в пути Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Stop-Over Дата написания: 1954 Первая публикация: 1954 Перевод: А. Минаева Ральф был в бешенстве. Застрять на два лишних часа где-то непонятно на какой планете, на жалкой маленькой станции посреди заснеженного леса, когда уже завтра вечером надо быть на совете директоров! А вот Дебора, к удивлению Ральфа, оказалась даже рада, что корабль опаздывает, и даже принялась мечтать о том, как было бы здорово, если бы он вообще не прилетел...
-
Вселенные Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Universes Перевод: С. Гонтарев Полет к черной дыре получился не очень удачным — один член экипажа погиб, второй сошел с ума, а третий теперь пытается понять, в какой Вселенной он оказался.
-
Жертва года Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Victim of the Year Дата написания: 1962 Перевод: М.А. Литвинова Когда Гарольд в очередной раз пришёл в бюро по трудоустройству, симпатичная сотрудница украдкой передала ему конверт. В записке она представилась ведьмой и предупредила, что сегодня, в Хэллоуин, ему грозит огромная опасность. Письмо Гарольд конечно же выкинул, потому что ведьм не бывает.
-
Стеклянные дома Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Glass Houses Дата написания: 1984 Первая публикация: 2013 Перевод: С. Гонтарев Все колонисты были молодыми и красивыми и вели праздный образ жизни. Происходящее за пределами силового барьера их мало интересовало и все попытки контакта с ними успеха не имели. В конце концов страсти улеглись и было решено ограничиться охраной периметра…
-
Хроносдвиг для Пенелопы Роберт Янг
Форма: рассказ Дата написания: 1955 Перевод: А. Минаева И внеземным цивилизациям не чуждо человеческое. Маленький Отелис прибыл на Землю с далёкой планеты, чтобы оставить след в мировой истории, но планы неожиданно изменились…
-
Волшебное окно Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Magic Window Дата написания: 1958 Первая публикация: 2012 Перевод: Сергей Гонтарев Если в суете повседневных дел вам вдруг выпадет шанс прикоснуться к чуду, не упустите его, ведь другого раза может и не быть.
-
О, малый город Вифлеем-2 Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: O Little Town of Bethlehem II Первая публикация: 1985 Перевод: М. А. Литвинова Земная колония на недавно открытой планете состояла из людей религиозных и благочестивых. Поэтому к первому Рождеству в новом мире готовились тщательно и с размахом. Главное, чтобы эти гнусные аборигены не путались под ногами и не портили своим видом замечательный праздник.
-
Отражения Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Reflections Дата написания: 1970 Перевод: М. А. Литвинова Автор пытается представить какими будут далёкие потомки людей, какое впечатление может произвести на них посещение Земли. farga