Стефан Цвейг - циклы произведений
-
Гёльдерлин Стефан Цвейг
Форма: эссе Оригинальное название: Hölderlin Дата написания: 1925 Перевод: Полина Бернштейн, Сергей Бернштейн -
Генрих фон Клейст Стефан Цвейг
Форма: эссе Оригинальное название: Kleist Дата написания: 1925 Перевод: Полина Бернштейн, Сергей Бернштейн -
Фридрих Ницше Стефан Цвейг
Форма: эссе Оригинальное название: Nietzsche Дата написания: 1925 Перевод: Сергей Бернштейн -
Невозвратимое мгновение Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Die Weltminute von Waterloo Дата написания: 1927 Первая публикация: 1927 Перевод: Полина Бернштейн Рассказ о наполеоновском маршале Эммануэле Груши, который в разгар битвы при Ватерлоо 18 июня 1815 года совершил трагическую ошибку, приведшую к разгрому французской армии.
-
Мариенбадская элегия Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Die Marienbader Elegie Первая публикация: 1927 Перевод: Елена Лях-Ионова, Вильгельм Левик Гете на пути из Карлсбада в Веймар, 5 сентября 1823 года
-
Открытие Эльдорадо Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Die Entdeckung Eldorados Первая публикация: 1927 Перевод: М. Тютюник И. А. Зутер, Калифорния, январь 1848 года
-
Смертный миг Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Heroischer Augenblick Первая публикация: 1927 Перевод: В. Зоргенфрей Достоевский. Петербург, Семеновский плац. 22 декабря 1849 года
-
Борьба за Южный полюс Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Der Kampf um den Südpol Первая публикация: 1927 Перевод: Полина Бернштейн Новелла посвящена трагической истории экспедиции Роберта Скотта на Южный полюс.
Капитан Скотт, 90° широты, 16 января 1912 года
-
Побег в бессмертие Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Flucht in die Unsterblichkeit Первая публикация: 1927 Перевод: Евгений Гнедин Открытие Тихого океана 25 сентября 1513 года
-
Завоевание Византии Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Die Eroberung von Byzanz Первая публикация: 1927 Перевод: Вера Станевич 29 мая 1453 года
. -
Воскресение Георга Фридриха Генделя Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Georg Friedrich Händels Auferstehung Первая публикация: 1927 Перевод: Л. Миримов 21 августа 1741 года
-
Гений одной ночи Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Das Genie einer Nacht Первая публикация: 1927 Перевод: Галина Ерёменко В ночь с 25 на 26 апреля 1792 года молодой капитан инженерного корпуса французской армии Руже де Лиль написал слова и музыку для «Походной песни Рейнской армии». Вскоре этой песне было суждено стать гимном Франции под названием «Марсельеза».
-
Первое слово из-за океана Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Das erste Wort über den Ozean Первая публикация: 1927 Перевод: Л. Засецкий Сайрус Филд, 28 июля 1858 года
-
Бегство к Богу Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Die Flucht zu Gott Первая публикация: 1927 Перевод: Л. Миримов Конец октября 1910 года. Эпилог незаконченной драмы Льва Толстого "И свет во тьме светит"
-
Пломбированный вагон Стефан Цвейг
Форма: рассказ Оригинальное название: Der versiegelte Zug Дата написания: 1927 Первая публикация: 2010 Перевод: Л. Миримов Ленин, 9 апреля 1917 года
-
Цицерон Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Cicero Первая публикация: 1927 Перевод: Л. Миримов -
Вильсон уступает Стефан Цвейг
Форма: новелла Оригинальное название: Wilson versagt Первая публикация: 1927 Перевод: Л. Миримов -
Франц Антон Месмер Стефан Цвейг
Форма: очерк Оригинальное название: Mesmer Дата написания: 1931 Перевод: Полина Бернштейн -
Мери Бекер-Эдди Стефан Цвейг
Форма: очерк Оригинальное название: Mary Baker Eddy Дата написания: 1931 Перевод: Вильгельм Зоргенфрей -
Зигмунд Фрейд Стефан Цвейг
Форма: очерк Оригинальное название: Freud Дата написания: 1931 Перевод: Вильгельм Зоргенфрей
