Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения.
С детских лет играла в театре. В 1965 приехала в Германию, работала на фабрике в Берлине. В 1967—1970 училась в театральной школе в Стамбуле. С 1976 живёт в Германии. Работала помощником режиссера в театре Фольксбюне (Восточный Берлин), была с театром в Париже и Авиньоне, затем работала в театрах Бохума и Франкфурта. Выступала в постановках Маттиаса Лангхоффа и Бенно Бессона. Сыграла несколько ролей в кино. В 1982 начала публиковать пьесы и прозу.
Эмине Севги Оздамар, Эздамар (нем. Emine Sevgi Özdamar, 10 августа 1946, Малатья) — немецкая актриса, театральный режиссёр и писательница турецкого происхождения. С детских… Развернуть
Димитре Динев (нем. Dimitré Dinev, первоначально болг. Димитър Динев) — немецкоязычный писатель и сценарист болгарского происхождения.
Димитрэ Динев получил среднее образование в г. Пазарджик. В 1990 перешел «зеленую границу» и обосновался в Австрии, где в течение последующих нескольких лет постоянно менял работу и параллельно учился в Вене, изучал философию и русскую филологию. В 2003 году Динев получил австрийское гражданство.
Д. Динев женат, живет в Вене. С 1991 г. пишет на немецком языке сценарии, рассказы, пьесы и эссе. Наибольшее признание Диневу принес его семейный роман «Ангельские языки», вызвавший интерес во всей Европе. Произведения Динева переведены на пятнадцать языков.
Димитре Динев (нем. Dimitré Dinev, первоначально болг. Димитър Динев) — немецкоязычный писатель и сценарист болгарского происхождения. Димитрэ Динев получил среднее… Развернуть
Марика Бодрожич - немецкая писательница хорватского происхождения.
В детстве переехала в Германию и в настоящее время живет в Берлине.
Бодрожич пишет в основном на немецком языке. Она свободно владеет несколькими жанрами, включая эссе, романы, стихи и рассказы. Работала литературным переводчиком и преподавателем творческого письма. Одна из ее самых известных работ - роман «Киршхольц и Альте Гефюле» ( «Стол из вишневого дерева» ), получивший премию ЕС за литературу. Роман был переведен на итальянский язык.
Марика Бодрожич - немецкая писательница хорватского происхождения. В детстве переехала в Германию и в настоящее время живет в Берлине. Бодрожич пишет в основном на немецком… Развернуть
Дубравка Угрешич — хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д. Хармс, Б. Пильняк, Л. Добычин, К. Вагинов).
Отец — хорват, мать — болгарка. Училась в Загребском и Московском университетах, преподавала русский язык и литературу в университете Загреба. Ее взвешенная позиция в сербо-хорватском вопросе и критика диктаторских тенденций в политической жизни Хорватии неоднократно вызывали нападки местных националистов. После обвинений в «национальной измене», поддержанных многими коллегами-литераторами, Дубравка Угрешич покинула страну (1993). Жила и работала в США и Нидерландах, писала на хорватском и английском языках.
Выступала как киносценарист, автор книг для детей. В своей прозе активно использовала стереотипы массовой словесности, формы пародии и литературной игры. Проза и эссе писательницы переведены на многие языки мира.
Скончалась 17 марта 2023 года на 73-м году жизни в Амстердаме, не дожив 10 дней до своего 74-х летия.
Дубравка Угрешич — хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д. Хармс, Б. Пильняк, Л. Добычин, К.… Развернуть
Агнес Хеллер — венгерский марксистский философ. Профессор кафедры New School for Social Research в Нью-Йорке. Доктор философских наук (DSc, 1968), хабилитация (1995). Член Венгерской академии наук (1995, чл.-корр. 1990).
Во время Второй мировой войны была с родителями интернирована в гетто, откуда отец был отправлен в концентрационный лагерь Освенцим, где погиб. Агнеш с матерью удалось выжить. Находясь в сионистском молодёжном лагере, вступила в коммунистическую партию (1947). Училась в Будапештском университете. Кандидат наук (1955).
Преподавала в Берлинском университете, Университете Турина, Университете Сан-Паулу, Нью-Йоркской Новой школе социальных исследований.
Агнес Хеллер — венгерский марксистский философ. Профессор кафедры New School for Social Research в Нью-Йорке. Доктор философских наук (DSc, 1968), хабилитация (1995). Член… Развернуть
Ильма Ракуза (нем. Ilma Rakusa; род. 2 января 1946, Римавска-Собота, Словакия) — швейцарская писательница, переводчик, литературный критик.
Отец — словенец, мать — венгерка. Росла в Будапеште, Любляне, Триесте. В 1951 году семья переехала в Швейцарию. Ильма окончила гимназию в Цюрихе. С 1965 по 1971 годы изучала славянскую и романскую филологию в Цюрихе, Париже, Ленинграде. В 1971—1977 годах - ассистент преподавателя в Цюрихском университете, в дальнейшем — доцент того же университета.
Переводила с французского (Маргерит Дюрас), русского (Чехов, Пришвин, Ремизов, Цветаева), венгерского (Имре Кертес, Петер Надаш), сербскохорватского (Данило Киш) языков.
Ильма Ракуза (нем. Ilma Rakusa; род. 2 января 1946, Римавска-Собота, Словакия) — швейцарская писательница, переводчик, литературный критик. Отец — словенец, мать — венгерка.… Развернуть
Режис Дебре (фр. Régis Debray) — французский левый философ, политик. Муж Элисабет Бургос. Основатель медиологии — учения о роли медиа в идеологической, политической и религиозной борьбе. Ввёл понятие медиократии — власти медиума, посредника, «посредственности». Автор нашумевшей в среде «новых левых» книги «Революция в революции?», в которой разрабатывает геваристскую теорию фокизма.
Родился в 1940 году в Париже. В 1960 г. поступил в элитарную Высшую нормальную школу. Учился у Луи Альтюссера. Окончил университет в 1965 г., получив степень по философии. В 1965 г. приехал на Кубу. Соратник Эрнесто Че Гевары.
В 1963—1964 гг. вместе со своей будущей женой венесуэлкой Элисабет Бургос, по просьбе Фиделя Кастро, исследует социополитическую ситуацию в Боливии.
20 апреля 1967 г. арестован боливийскими властями вместе с англичанином Джорджем Ротом (George Andrew Roth) и аргентинцем Сиро Роберто Бустосом. На допросе заявил, что является журналистом, посетившим партизанский отряд для того, чтобы взять интервью у Гевары. Был обвинён в незаконном въезде в Боливию, организации восстания, поджоге и убийстве и осуждён на 30 лет тюремного заключения. Однако провёл в тюрьме только 4 года, так как была развёрнута мощная международная компания за его освобождение, в которой участвовали французское министерство иностранных дел, Жан-Поль Сартр, Андре Мальро, Де Голль и Павел VI. Амнистирован и освобождён в декабре 1970 г.
После освобождения в 1971—1973 гг. жил в Чили, был близок к президенту Альенде. В 1973 г. вернулся во Францию. Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью. Был близок к Франсуа Миттерану, который после избрания президентом Франции в 1981 г. назначил Дебре своим советником по международным делам. В 1984—1985 гг. — генеральный секретарь правительственного совета по Южному Тихому океану (Conseil du Pacifique Sud).
В 1985—1992 гг. работал в Государственном Совете Франции. Участвовал в подготовке французского павильона на Всемирной выставке 1992 года в Севилье.
Выйдя в отставку с государственной службы в 1992 году, занимался научной и литературной деятельностью.
С 1999 г. — профессор социологии в Лионском университете.
В 2006 г. был отправлен в Сирию как посланник Жака Ширака. Дебре прибыл в Дамаск, чтобы встретиться с исламским деятелем Салахом Кафтаро (Salah Kaftaro), директором Фонда Ахмада Кафтаро (Fondation Ahmad Kaftaro) — организацией, поддерживающей несколько школ исламской юриспруденции и изучения Корана. Этот визит стал необходимым в условиях обострения отношений между Францией и Сирией.
Режис Дебре (фр. Régis Debray, родился 2 сентября 1940 года, Париж) — французский левый философ, политик. Муж Элисабет Бургос. Основатель медиологии — учения о роли медиа в идеологической, политической и религиозной борьбе. Ввёл понятие медиократии — власти медиума, посредника, «посредственности». Автор нашумевшей в среде «новых левых» книги «Революция в революции?», в которой разрабатывает геваристскую теорию фокизма.
Родился в 1940 году в Париже. В 1960 г. поступил в элитарную Высшую нормальную школу. Учился у Луи Альтюссера. Окончил университет в 1965 г., получив степень по философии. В 1965 г. приехал на Кубу. Соратник Эрнесто Че Гевары.
В 1963—1964 гг. вместе со своей будущей женой венесуэлкой Элисабет Бургос, по просьбе Фиделя Кастро, исследует социополитическую ситуацию в Боливии.[2]
20 апреля 1967 г. арестован боливийскими властями вместе с англичанином Джорджем Ротом (George Andrew Roth) и аргентинцем Сиро Роберто Бустосом. На допросе заявил, что является журналистом, посетившим партизанский отряд для того, чтобы взять интервью у Гевары. Был обвинён в незаконном въезде в Боливию, организации восстания, поджоге и убийстве и осуждён на 30 лет тюремного заключения. Однако провёл в тюрьме только 4 года, так как была развёрнута мощная международная компания за его освобождение, в которой участвовали французское министерство иностранных дел, Жан-Поль Сартр, Андре Мальро, Де Голль и Павел VI. Амнистирован и освобождён в декабре 1970 г.
После освобождения в 1971—1973 гг. жил в Чили, был близок к президенту Альенде. В 1973 г. вернулся во Францию. Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью. Был близок к Франсуа Миттерану, который после избрания президентом Франции в 1981 г. назначил Дебре своим советником по международным делам. В 1984—1985 гг. — генеральный секретарь правительственного совета по Южному Тихому океану (Conseil du Pacifique Sud).
В 1985—1992 гг. работал в Государственном Совете Франции. Участвовал в подготовке французского павильона на Всемирной выставке 1992 г. в Севилье.
Выйдя в отставку с государственной службы в 1992 г., занимался научной и литературной деятельностью.
С 1999 г. — профессор социологии в Лионском университете.
В 2006 г. был отправлен в Сирию как посланник Жака Ширака. Дебре прибыл в Дамаск, чтобы встретиться с исламским деятелем Салахом Кафтаро (Salah Kaftaro), директором Фонда Ахмада Кафтаро (Fondation Ahmad Kaftaro) — организацией, поддерживающей несколько школ исламской юриспруденции и изучения Корана. Этот визит стал необходимым в условиях обострения отношений между Францией и Сирией.
Режис Дебре (фр. Régis Debray) — французский левый философ, политик. Муж Элисабет Бургос. Основатель медиологии — учения о роли медиа в идеологической, политической и религиозной… Развернуть
Иржи Груша, использовал также псевдонимы Ярослав Конечный и Йозеф Балвин (чеш. Jiří Gruša) — чешский писатель, поэт и дипломат.
Окончил философский факультет Карлова университета в Праге, с 1962 года — доктор философии. Писать начал в 1960-е годы. Вместе с другими молодыми чехословацкими авторами (Иржи Пиштора, Ян Лопатка, Вацлав Гавел, Збынек Хейда) печатал свои произведения о совместно организованном журнале «Лицо» (Tvář). После закрытия этого журнала выпускает свой — Sešity. В 1960-е годы опубликовал три поэтических сборника и в 1970-е — самиздатом свой эротический сборник стихотворений Мольба к Янинке (Modlitba k Janince). Его первый роман Миннер, или игра в скунса (Mimner aneb Hra o smrďocha) под предлогом порнографического содержания был запрещён к изданию. По поводу этого издания в Чехословакии было начато официальное расследование, и Груша более не мог печататься на родине.
В середине 1970-х годов распространял произведения из самиздата. Подписал политически диссидентскую Хартию-77. В 1978 году был арестован в связи с выходом в Канаде его романа Вопросник (Dotazník), в котором критиковался социалистический строй в Чехословакии. Через два месяца Грушу выпустили на свободу и в том же году он эмигрировал в Торонто.
В 1980 г. получил американскую литературную стипендию, приехал в ФРГ и поселился в Бонне.
В 1981 г. был лишён чехословацкого гражданства.
В 1983 г. получил гражданство ФРГ. В эти годы создал учебник по чтению для чешских школ в Австрии.
С 1990 г., после победы «бархатной революции» в Чехословакии, назначен послом Чехословакии в ФРГ.
С июня по ноябрь 1997 г. — министр образования Чехии.
В 1998—2004 гг. — посол Чехии в Австрии.
В 2005—2009 гг. — директор венской Дипломатической академии.
В 2004—2009 гг. — президент международного ПЕН-клуба.
Иржи Груша был женат трижды. С Анной Грушовой, дочерью германиста Эдуарда Гольдстюкера , у него родилась дочь Милена (1962) и сын Мартин (1966-1989). Мартин Груша был басистом, выступая, например, с группами Babalet и Echt!. Он умер в 1989 году их-за диабета.
До конца жизни писатель проживал вместе со своей женой-немкой близ Бонна.
Иржи Груша , использовал также псевдонимы Ярослав Конечный и Йозеф Балвин (чеш. Jiří Gruša) — чешский писатель, поэт и дипломат. Окончил философский факультет Карлова… Развернуть
Петер Эстерхази — всемирно известный венгерский писатель-классик, постимпрессионист. Автор романов, рассказов, переведеных более чем на 20 языков.
Родился в старинной аристократической семье Эстерхази. Его дед, Мориц Эстерхази, был графом. Отец — граф Матяш Эстерхази (1919-98), мать — Ирен Магдолна Маньоки (1916-80). Брат, Мартон Эстерхази (1956), известный футболист. Супруга Реен Маргит, воспитали 4-х детей. Петер окончил религиозную гимназию, затем получил математическое образование в университете им. Лоранда Этвеша, закончил его в 1974 году. Работал программистом в институте вычислительной техники при министерстве машиностроения.
С 1978 года — профессиональный писатель. Первый роман, «Фанчико и Пинта», опубликовал в 1976 году (рус. перевод — 1990 г.). На настоящий момент автор 28 произведений. Автор таких книг: «Она любит меня», «Чучело лебедя», «Из башни слоновой кости».
В Венгрии издано несколько сотен исследований, критики о его работах; лауреат многих престижных венгерских и международных литературных премий. Романы, рассказы Эстерхази были переведены более чем на 20 языков (английский, болгарский, чешский, датский, финский, французский, иврит, голландский, хорватский, японский, польский, литовский, немецкий, норвежский, итальянский, русский, португальский, румынский, испанский, шведский, сербский, словакский, словенский, турецкий), произведения его широко известны как на родине, так и за рубежом.
Петер Эстерхази один из лидеров венгерского и европейского постмодернизма. Его работам характерны интертекстуальность, цитирование, фрагментарность, а также мозаичность. В первую очередь, вместо истории для него важен текст и своё ударение он направляет на него. В его произведения большое количество ссылок, для него очень значима венгерская культура. Также писатель много внимания уделяет трансформации культур восточноевропейских стран и истории тоталитарных обществ.
Петер Эстерхази — всемирно известный венгерский писатель-классик, постимпрессионист. Автор романов, рассказов, переведеных более чем на 20 языков. Родился в старинной… Развернуть
Давид Гроссман — израильский писатель.
Родился в Иерусалиме. Отец будущего писателя был родом из местечка Динов в Польше. Он смог добрался до Земли Израиля в 1933 г., потеряв во время Холокоста почти всех родных и близких. Мать Давида родилась в Иерусалиме.
Отслужил в Армии обороны Израиля. Окончил Еврейский университет, где изучал философию и театральное искусство. Работал радиоведущим на Голосе Израиля.
Известен своими радикально-левыми антисионистскими взглядами.
Первую книгу опубликовал в 1979 году. За свой первый роман «Улыбка козлёнка» (חיוך הגדי), о жизни в Иудее и Самарии под израильской властью, получил Литературную премию премьер-министра Израиля. По мотивам романа был также снят фильм.
В 1986 году издал роман «См. статью „Любовь“» о жизни евреев, переживших Холокост.
В 1987 году опубликовал серию документальных статей «Жёлтое время» (הזמן הצהוב) осуждающих оккупацию Израилем Западного берега реки Иордан, ставшую результатом поражения арабов в Шестидневной войне.
В 1988 году покинул работу на радио, протестуя против любых ограничений свободы журналистов.
Детективно-приключенческий роман Гроссмана «С кем бы побегать» (2000) стал крупным бестселлером (тираж более 150,000 в Израиле); по нему также был снят фильм.
В 2010 году подписал призыв группы израильских деятелей искусств бойкотировать еврейские поселения в Иудее и Самарии.
Давид Гроссман — израильский писатель. Родился в Иерусалиме. Отец будущего писателя был родом из местечка Динов в Польше. Он смог добрался до Земли Израиля в 1933 г., потеряв… Развернуть
Фриц Хабек (1916-1997) — австрийский писатель, драматург, автор детских книг, переводчик, театральный режиссёр, редактор и юрист.
Михаэль Кёльмайер - австрийский писатель, родился в 1949 году в Харде на берегу Боденского озера, изучал германистику и политологию, а также математику и философию в Гиссене и Франкфурте. Пишет романы, рассказы, радиопьесы и песни, живет в Хоэнемсе, в Австрии, в федеральной земле Форарльберг и в Вене. Награждён многочисленными премиями, к которым в 2017 году добавились Литературная премия Фонда имени Конрада Аденауэра и Премия имени Марии Луизы Кашниц за творческие достижения.
Михаэль Кёльмайер - австрийский писатель, родился в 1949 году в Харде на берегу Боденского озера, изучал германистику и политологию, а также математику и философию в Гиссене и… Развернуть
Ильзе Айхингер - австрийская писательница еврейского происхождения, считается важным автором т.н. послевоенной литературы.
Ильзе Айхингер родилась в семье, где отец был учителем, а мать врачом еврейского происхождения. У нее есть сестра-близнец Хельга. Местом рождения стала Вена. Семья жила в Линце, когда отец решил развестись, чтобы не подвергнуть опасности свою карьеру из-за брака с еврейкой. Мать с детьми уехала обратно в Вену.
После аншлюса Австрии для семьи настали тяжелые времена, когда они постоянно жили под страхом смерти и преследования. Сестра Ильзе, Хельга, сбежала в Великобританию, а сама Ильзе осталась с матерью и рисковала своей жизнью, пряча мать в комнате, которую ей дали по достижению совершеннолетия. Бабушка и сестры матери были отправлены в лагерь близ Минска.
После окончания войны в 1945 году Ильзе начала изучать медицину, но прервала учебу, чтобы написать свой роман Великая надежда , частично основанный на автобиографическом материале. Автобиографические мотивы и трагический опыт войны появляются и в других произведениях автора.
В 1951 году Айхингер была приглашена в литературное объединение немецких авторов Группу 47, где она познакомилась с будущим мужем Гюнтером Айхом. В 1952 году она получила премию группы за рассказ Зеркальная новелла
Дальнейшие публикации также отмечались критиками. В 70-80-х годах последовала длительная пауза в творчестве писательницы. Выпущенные после долгого перерыва произведения были тепло встречены критиками. С 1998 года Айхингер почти полностью избегает литературной публичности.
Ильзе Айхингер - австрийская писательница еврейского происхождения, считается важным автором т.н. послевоенной литературы. Ильзе Айхингер родилась в семье, где отец был… Развернуть
Альберт Дрэч - австрийско-еврейский писатель и юрист.
Альберт Дрэч родился в Вене и умер в Медлинге.
В 1988 году он был награжден премией им. Георга Бюхнера за то, что был"мужественным и чувствительным свидетелем современности, который выражает безумие нашего века без обиды на поэтическое величие".
Альберт Дрэч - австрийско-еврейский писатель и юрист. Альберт Дрэч родился в Вене и умер в Медлинге.
В 1988 году он был награжден премией им. Георга Бюхнера за то, что… Развернуть
Зигфрид Ленц — немецкий писатель, новеллист, драматург. Родился 17 марта 1926 в городке Элк в Восточной Пруссии в семье таможенного чиновника.
В конце шестидесятых годов Ленц придерживался экзистенциалистской интерпретации внешних реалий, он, как ранее Сартр, акцентировал абсурдность бытия и свободу выбора индивида. Позднее Ленц стал стремиться к более широкому художественному отражению мира, его притягивали проблемы общественной жизни и вовлеченности человека в происходящее. Вопрос ответственности нации за разгул фашизма является одним из основных в творчестве Ленца.
Настоящую известность Ленц получил после выхода романа "Урок немецкого", в котором он психологически тонко создал образ полицейского Йепсена, по долгу службы преследующего инакомыслящих в фашистской Германии. Йепсен, человек по-своему честный и искренний, с рвением исполняет "служебный долг". Писатель скрупулезно прослеживает, каким образом изменяется психология героя, в какой момент он перерождается под воздействием идеологии, отчего вирус нацизма поражает такое огромное количество людей, почему этот процесс имеет необратимый характер и почему человек предпочитает не задумываться о последствиях.
Зигфрид Ленц — немецкий писатель, новеллист, драматург. Родился 17 марта 1926 в городке Элк в Восточной Пруссии в семье таможенного чиновника. В конце шестидесятых годов Ленц… Развернуть