Туве Янссон
Истории, связанные с книгой Всё о Муми-троллях (сборник)
Еще о родительском счастье
Мы давно не читали с дочкой на ночь, то младший наш плохо засыпает, то еще какие заботы. А тут все сошлось, мы достали с ней несколько ее любимых книг, почитали, повспоминали, посмеялись. И вот и свет уже выключен, и Соня устроилась у меня на плече, но еще не спит. И мы обсудили фильмы, которые ей нравится смотреть (забавная у нее память, она может услышав "корсет", вспомнить, что такое слово говорил "плохой дядя", когда молоко пролил (врезалась ей в память сцена из "Свадьбы в Малиновке"), или при просмотре "Полосатого рейса" спросить - не в этом ли фильме листочки с музыкой разлетяться (вспомнив сцену из "Волги-Волги")?). Как-то незаметно…
Муми-мания, или Рыбак рыбака узнаёт по крючкам и удочкам
Я с Муми-троллями знакома с детства, а вот любимого человека понадобилось просвещать - перечитывали не так давно с ним вместе сию толстенную книгу и радовались, как дети. Так совпало, что как раз в это время Демон заинтересовался лепкой из глины. Угадайте, что он слепил первым делом? Конечно, кособокого, но симпатичного Муми-тролля! Разрисовывала его я, так что это совместный труд, керамический фанфик :)) Качество фотографий ужасное, извиняюсь. В банке, которую держит Муми-тролль, сидит маленький зелёный дракончик - в одной из историй он поймал его и пытался приручить: Вот тут видно выражение его лица. А ещё все неровности хорошо видно,…
Приветствуйте Морру!
С таким персонажем фру Туве, как Морра, я познакомилась еще в Туве Янссон - Волшебная зима . Где она - олицетворение не просто зимы, но и всего плохого, что мы ассоциируем с зимой: уныния, тоски и даже... смерти. Ведь практически невозможно представить, что те унылые палки, в которые Морра превращает некогда пышущие красками деревья, весной вновь зазеленеют. И все обитатели Муми-долины очень ее боялись, пока И в этой книге Морра тоже появляется. Казалось бы, повесть начинается в конце августа, и довольно жаркого - но Морра уже маячит на горизонте. В Скандинавии это дело быстрое: я прочитала в Хатльгрим Хельгасон - Шестьдесят килограммов…
Как сделать новую обложку
Сделать обложку для переиздания легко. Можно отразить старую картинку, а фон изменить: Не пойму, откуда этот муми с фонарем, но Муми-тролль из «Волшебной зимы» сидит подозрительно похоже. Или отразить и доработать: Ракушки из «Папа и море» Появляется шляпа, надевается шляпа, был Муми-тролль — стал Муми-папа: Можно, наоборот, ничего не добавлять, а стереть лишнее — и отразить: Да-да, стереть. Нет, вернуть. Нет, все-таки стереть (левый верхний угол у третьей обложки): Я не специалист по обложкам, но, по-моему, это забавно. Для сравнения несколько иноязычных обложек под катом Для сравнения несколько иноязычных…
100_плюсов_бумажных_книг Плюс №19
Бумажную книгу можно сделать самостоятельно. Находите мастер-класс по изготовлению блокнотов, урок по плетению каптала, запасаетесь бумагой, тканью, красками, клеем, конечно, фантазией, и.. вперёд! Текст можно написать от руки или распечать заранее, можно нарисовать всё, что душе угодно и даже оставить чистые листочки для того, чтобы счастливый обладатель мог текст продолжить. Истории можно придумать самим, можно поделиться волшебными рецептами чая или кофе, а ещёё... ещё можно переписать несколько историй про муми-троллей. Увы, именно книжечку я делала всего один раз, это был новогодний подарок, в который были переписаны всякие согревающие…
Счастливого Нового Года!!!
Дорогие обитатели ЛЛ, желаю вам в наступающем Новом Году побольше сказочных чудес и доброго волшбества, а так же новых приятных открытий! Будьте счастливы!!! И спасибо, что вы есть! : ))
Про традиции и счастье
Для многих декабрь – время традиций. В Бюллербю, например, лепят на Рождество пряники, отнимая друг у друга самую красивую формочку... В доме моей бабушки в каждую первую субботу декабря всей семьей лепили пельмени и в один (счастливый!) клали перчинку. Моя подруга с детьми отмечает День Первого Снега, когда дарят друг другу смешные перчатки, шарфы с шапочками или свитера. Еще одна моя знакомая в 20-х числах декабря наряжает елку и уверяет, что зима вознаграждает ее за оптимизм красивым снегом в этот день. А мы отмечаем День Украшения Елки, который служит маленькой репетицией Нового года. В этот день можно позволить себе внеочередной салат…
Как не запутаться в переводах
Мне кажется, одно из самых больших разочарований, связанных с муми-троллями, — это в книжке про комету вместо Ондатра и Мартышки встретить Выхухоль и котенка. Объясняется такая метаморфоза просто: Туве Янссон переписала повесть на новый лад, так что получились две авторские версии (переводчики не виноваты, честное слово). Другое огорчение — это непривычные имена героев. Как вам больше нравится: Мимла или Мюмла, Ми или Мю, Супротивка или Юксаре? Первые варианты — Смирнова, вторые — Брауде и Беляковой. А мумин-троллей встречали? Это у Ерхова. «Не те» муми-тролли, «неправильные» муми-тролли… В чем же дело? Почему в новых изданиях вы не…
Знаете, есть на свете много очевидных вещей, что земля вращается вокруг солнца, например, или что вода закипает при 100 градусах по Цельсию. А есть очевидные факты, только для нас, читателей книг. Так сошлись звезды, что один мой друг совсем не любит читать, но при этом общий уровень эрудиции и образования у него вполне на уровне. Но,так получилось, что как-то я перечитывала Туве Янссон, и оказалось, что мой друг не знает кто такой Муми-тролль, то есть как, знает, что это музыкальная группа! Да уж... Моему удивлению не было предела. Через некоторое был проведен небольшой литературный ликбез, я достала свою старую детскую любимую книгу о…
Шляпа волшебника
Муми-мама прилегла у скалы с подветренной стороны. Ей были видны лишь голубое небо да морские гвоздики, качавшиеся над самой ее головой. «Полежу здесь совсем немножко», — подумала она и тут же заснула глубоким сном на теплом песке. Как мне это знакомо! На природе я готова спать и дремать бесконечно, так опьяняет свежий воздух, сочетание жары и прохладного ветерка. Про Муми-маму добавлю, она – идеал мамы. Пускай она сказочная, но в нее почему-то веришь безоговорочно... Муми-мама пошла спать в свою комнату, потому что больше всего на свете она любила спать, когда дождь барабанит по крыше. Как только на небе собираются тучки, меня магнитом…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу