Лучшая рецензия
Смотреть 3
Трагедия маленького человека.
Метаморфозы, Ф. Кафки моя первая книга которую я прочла на английском языке. Может, конечно, не стоило так экспериментировать, но мне однажды захотелось прочесть классику на иностранном языке. Что ж английская версия в отличие от русского перевода довольно отличается, тем, что текст мне показался сухим и сжатым. Но если мы не будем акцентировать свое внимание на переводе, а сосредоточимся на смысле книги, то из нее можно вынести следующие заключения. Главный герой - Грегор Замза кормилец семьи, состоящей из четырех человек. После того как его отец потерял работу, Грегор единственное средство заработка и пропитания семьи, которая в большей части материалистична нежели духовна. Между разъездами и работой, Грегор останавливается дома, и когда на следующий день…
