5

Трагедия маленького человека.

Метаморфозы, Ф. Кафки моя первая книга которую я прочла на английском языке. Может, конечно, не стоило так экспериментировать, но мне однажды захотелось прочесть классику на иностранном языке. Что ж английская версия в отличие от русского перевода довольно отличается, тем, что текст мне показался сухим и сжатым. Но если мы не будем акцентировать свое внимание на переводе, а сосредоточимся на смысле книги, то из нее можно вынести следующие заключения.
Главный герой - Грегор Замза кормилец семьи, состоящей из четырех человек. После того как его отец потерял работу, Грегор единственное средство заработка и пропитания семьи, которая в большей части материалистична нежели духовна. Между разъездами и работой, Грегор останавливается дома, и когда на следующий день просыпается, то обнаруживает, что превратился в насекомое.
Кафка не дает читателю ответов на вопросы, почему и как, произошло такое неимоверное превращение только последующие переживания героя не более. Но даже тот факт, что я не узнала, каким образом Грегор тал насекомым не оттолкнуло меня от прочтения книги. Ее сюжет завораживает, главный герой заслуживает уважения и сочувствия, а поступки людей – осуждения и клеветы. Автор показал нам, как меняется человеческая сущность, но сам по себе человек, даже внутри отвратительного паразита остается человеком. Чего не скажешь о семье Грегора, в неком роде она тоже подверглась перевоплощению, и стала еще хуже, чем облик главного героя. Черствые, себя любящие родители и единственная сестра пытаются справиться с проблемой, которая лишила их пропитания, а так же принесла неописуемый позор. Но как бы они не старались, ничего не выходит, облик чудовища слишком сильно отталкивает их от родного человека, и они предают его.
Г. Замза – представитель рабочего класса, который превратился в безобидное насекомое. Если внимательно приглядеться, то в нем можно увидеть себя, такого же наивного и беззащитного человека, пытающегося бороться против системы. В книге также описаны грубые примеры по отношению к герою, словно он не человек, а неодушевленный предмет. Такое сравнение типично для сегодняшнего времени, мы можем смело ассоциировать себя с мурашками из большого муравейника. Время проходит, а отношение к людям остается прежним.
Книга Кафка помимо неимоверных описаний жизни Грегора переполнена страданиями и болью, они на каждой странице, в каждой строчке, а каждом движении, этого жалкого существа. Автор очень детально описывает новую жизнь Замзы, его дальнейшие попытки свыкнутся с новой формой и обликом, а также ее попытки общения с людьми. Читая книгу мне, было обидно и в тоже время неприятно, за что главный герой заслужил такое наказание? Чем он провинился? Это нечестно, это действительно несправедливо.
«Метаморфозы» наглядное пособие о том, как начинает относиться к тебе общество, когда ты становишься ущербным и ненужным. А также о том, как мы ничтожны и бессильны перед трудностями, с которыми не можем справиться в одиночку. Думаю, что каждый, прочтя эту книгу, откроет для себя зашифрованный смысл автора и вынесет из нее много полезного и поучительного.