Статьи о книге The Dictionary of Lost Words

Всего 1

veratopalova создала в обсуждениях группы

25 мая 2021 г., 15:52

Тайная феминистская история Оксфордского словаря английского языка

В 1901 году обнаружилось, что в Оксфордском словаре английского языка нет слова «рабыня» (англ. — bondmaid). По общему мнению, «рабыня» была единственным словом, которое потеряли из первого издания. Никто не знает, как это произошло, и этого было достаточно для рассказа, но есть и другие причины, по которым я написала The Dictionary of Lost Words («Словарь утраченных слов»). Слова для меня всегда были скорее знакомыми, чем друзьями, — в общем-то, я их знаю, но не всегда могу описать их конкретные особенности. Я часто путаю метафоры, а в последний год обучения в школе мне сняли пять баллов за неправильное написание собственного имени. Это,…

Развернуть