Лучшая рецензия
Смотреть 2
Мирмеколог Марк Моффетт был бы очень удивлен, узнав, что написал поистине древнерусскую книгу о муравьях. Моффетт наверняка ни разу в жизни не слышал ни про «Стословец святого Геннадия», ни про «Наставления святого отца Афанасия», хотя по стилю его книга мало отличается от них.
Всё дело в переводе. Огромный живописный опус «Приключения среди муравьев» переведен таким головоломным языком, что …