Отзывы о книге The Romance of the Three Kingdoms

Этот роман читал очень давно и это был мой первый великий китайский роман - "малый сказ" 小说 (xiaoshuo)， который был книгой для бедных в то время, когда вышел и уступал Вечной печали Бо Цзюйи. Пришло время перечитать. Книга описывает события китайской истории, получившие название "Троецарствие" Это период противоречий в правящей китайской элите при ослаблении династии Хань, когда Китай оказался …

Долго я не отваживалась подступиться к столь монументальному произведению. И если бы не аудиоверсия, не знаю, сколько бы ещё тянула. Но вот произведение объёмом более 1000 страниц осилено, и пришла пора поделиться своими впечатлениями. Поражает, что роман такого объёма и такого размаха мог быть написан в средние века. В книге описывается эпоха из истории Китая, начинающаяся с восстания жёлтых …

Когда я разговаривала со своим другом о том, что собираюсь читать эту книгу, получила незамысловатое «Оно тебя сожрет, не делай этого». Это, скорее, подстегнуло мой интерес, но и опасения возросли – монсеньер как-никак учит китайский не первый год, достаточно сведущ в истории и прочее, и прочее. Оглядываясь назад, могу сказать, что это действительно было смело и достаточно глупо с моей стороны …

«Троецарствие» Ло Гуаньчжуна — книга, созданная в XIV веке, входит в список «Четырёх классических романов» и считается шедевром китайской классической литературы. Написана она на основе исторических событий II-III веков и охватывающий период упадка династии Восточная Хань и период Троецарствия. Книга создана так, что очень напоминает летопись, все главы выстроены по одному шаблону: название …

Не первая моя классика, я знала на что шла!
Сложное и увлекательное произведение, я вела записи, получилась тетрадь смерти.

Первые 40 cтраниц были самые долгие, столько имен, что происходит, где я?! Но невозможно оторваться, события рaзвиваются со скоростью света! Не стоит ожидать сильно худoжественного описания, тут не будет любований природой, и никто не слушает как растут камни. Чистое …

«Троецарствие» - один из четырех классических китайских романов, невероятно масштабное историческое (но с мифологическими вставками и очень традиционной китайской медициной) произведение XIV века, которое охватывает события III века - так называемого периода Троецарствие, когда китайская империя распалась на три воюющих друг с другом царства: Вэй, Шу и У. В том варианте, который читала я, в …

Оговорюсь сразу – это не столько рецензия про книгу, сколько рассказ о моем читательском опыте с китайскими книгами 2024.

Что ж, начнем с того, что это был сложный читательский год.

Вроде как еще только неделя декабря прошла, еще рано подводить итоги, но я завершила важный челлендж на 2024.

Сегодня дочитала «Троецарствие» - четвертый великий китайский роман.

Напомню (ну или расскажу тем, кто не …

Есть четыре классических китайских романа, четыре столпа китайской литературы. «Троецарствие», «Речные заводи», «Путешествие на Запад» и «Сон в красном тереме». Как у нас Пушкин, Толстой, Достоевский и Чехов. Я прочитал один из них, 1600 страниц, между прочим. Сейчас обнаружил, что он, оказывается, не самый большой, видимо, вся классическая китайская литература размером с население Китая.

«Троеца …

Роман нужно читать, когда есть время почитать в тишине минимум час, т.к. очень много персонажей и тяжело их запомнить. Удивило отсутствие психологизма и эмоционального описания героев. Практически вся книга просто описание событий (точнее замкнутого круга войны и пиров). Опыт интересный, не знаю, буду ли ещё какой-нибудь классический китайский роман читать в будущем.