Отзывы о книге Девочки. Семь сказок

Это вторая книга автора переведённая на русский язык. Первая, "Лампёшка", чудесная фантастическая сказка, которая навсегда в моём сердечке.️Во второй переведённой книге собрано семь сказок братьев Гримм и Андерсена, которые переделаны на новый лад. Тут есть сказки действие которых происходит в наше время, а есть и что-то из старого времени, про рыцарей и королей.

Есть сказка про господина …

Один из самых качественных сборников реттелингов, который мне попадался!

Перед нами уже знакомые сюжеты, но в других условиях. И это прекрасно! Автор не стала «переписывать» оригинальные тексты, а просто взяла ситуации, обыграв их в новых реалиях.

Как понятно из названия, книга состоит из 7 сказок. Сказки точно вам знакомы (если вы их не читали, то точно слышали о них).

Итак:
~ Сказка о …

Истории известных нам сказок, которые заканчиваются иначе. С одной стороны, это вообще не ново. Сейчас все чаще сказки ретеллят так, чтобы фокус сместился или на злых персонажей, или на женщин. Но здесь все не так однозначно. Сильные героини, которые понимают, что лучше лягушка, чем принц, который требует соответствовать ему, и лучше уйти в ночь холодную с ребенком, чем отдать его карлику. И …

Прошлым летом я без памяти влюбилась в «Лампёшку» сказочную повесть Аннет Схап, которая сначала напомнила мне русалочку, а потом утащила за собой в морскую пучину. Поэтому, когда я узнала, что «Самокат» готовит к изданию новую книгу уже любимого автора, то не задумываясь, нажала на «предзаказ».

«— Ах, моя сестра! Она все еще думает, что жизнь - сказка. Но мы-то с тобой знаем правду.»

Все девочки …

Аннет Схап как всегда на высоте: она ничего не идеализирует, зрит в корень, и умеет остаться человечной. Для сказочника это задача куда более сложная. Ведь что за сказка без преувеличений, гротеска, абсурда и полярного деления на злодеев и героев? Оказывается,  так можно - и ещё как! Волк в сюжете, очень похожим на "Красную шапочку", и  господин Штильцхен в истории, так напоминающей …