Истории, связанные с книгой Солдаты Вавилона

Name: Солдаты Вавилона
Rating: 3.8 (34 reviews)
Author: Андрей Лазарчук

Всего 1

majj-s написала в историях

Пожаловаться

О креатурах.

С малоупотребительным словом "креатура" впервые встретилась в "Солдатах Вавилона" Лазарчука. Может и раньше, даже точно, были такие польские духи "Creature" у мамы в детстве, но запах у них не очень да и важно разве имя парфюма. У создателей он одни ассоциации вызывал, у продавцов другие, у потребителя третьи, а у тебя, до которой случайный ветерок донес запах - вообще четвертые. С книгой иначе, там значение слова серьезную роль играло. Времена доинтернетовы, а словарями сроду не пользовалась. Как правило, удается из контекста понять. Здесь оказалось непросто. Цепочка ассоциаций утверждала: "ставленник", "свой человек", "объект…

Развернуть