Издания и произведения

Це світ, де ідеал цінують понад усе, а за проступки — таврують. Для таврованих закриті всі двері, вони — ізгої, їхнє життя — справжня каторга. Таврованим не співчувають, а допомогу їм вважають злочином. Однак усе змінюється, коли тавро отримує досі ідеальна дівчина — отримує за те, що допомогла таврованому. Чи витримає Селестіна тиск системи? Хто відречеться від неї, а хто залишиться поруч? Роман-антиутопія Сесілії Ахерн розкриває нові грані таланту письменниці. Звертаючись до гострих тем суспільства та особистості, авторка майстерно показує силу духу справжньої Людини.

Селестина Норт идеальна во всем: образцовая дочь и сестра, любимица учителей и одноклассников, девушка неотразимого Арта Кревана.
Но однажды Селестина попадает в непредвиденную ситуацию и, следуя велению сердца, нарушает закон. Кара неотвратима: либо тюрьма, либо Клеймо. То есть - навеки отверженная.
Блистательная Сесилия Ахерн нарисовала мир, в котором идеал ценится превыше всего и малейшие отступления от него наказуемы. Что произойдет, когда юная девушка рискнет всем, что ей дорого, и решится противостоять системе?
Дебютный роман в жанре "young adult" от автора международных бестселлеров - удивительно достоверная и эмоциональная история, герои которой покорят сердца читателей любого возраста. Права на экранизацию книги приобретены компанией Warner Bros.

Celestine North lives a perfect life. She's a model daughter and sister, she's well-liked by her classmates and teachers, and she's dating the impossibly charming Art Crevan. But then Celestine encounters a situation in which she makes an instinctive decision. She breaks a rule and now faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. She could be branded. She could be found FLAWED. In her breathtaking young adult debut, bestselling author Cecelia Ahern depicts a society in which obedience is paramount and rebellion is punished. And where one young woman decides to take a stand that could cost her everything.

The gorgeous, thought-provoking first YA novel from internationally bestselling author Cecelia Ahern. FLAWED is set in a powerfully realised society where perfection is valued above humanity, with an intense love story at its centre. Good-girl Celestine has always agreed with the system but following an act of kindness towards one of the Flawed is herself excluded and soon she is fighting for her own survival – and for love. Hugely accessible, emotionally resonant and with a character who will seize the hearts of anyone who meets her, this is the ideal book for anyone who has ever felt the pressure to be perfect.

Селестина Норт идеальна во всем: образцовая дочь и сестра, любимица учителей и одноклассников, девушка неотразимого Арта Кревана. Но однажды Селестина попадает в непредвиденную ситуацию и, следуя велению сердца, нарушает закон. Кара неотвратима: либо тюрьма, либо Клеймо. То есть — навеки отверженная. Блистательная Сесилия Ахерн нарисовала мир, в котором идеал ценится превыше всего и малейшие отступления от него наказуемы. Что произойдет, когда юная девушка рискнет всем, что ей дорого, и решится противостоять системе? Дебютный роман в жанре «young adult» от автора международных бестселлеров — удивительно достоверная и эмоциональная…

Celestine North lives a perfect life. She's a model daughter and sister, she's well-liked by her classmates and teachers, and she's dating the impossibly charming Art Crevan. But then Celestine encounters a situation in which she makes an instinctive decision. She breaks a rule and now faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. She could be branded. She could be found Flawed.

Celestine North lives a perfect life. But then Celestine breaks a rule and faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. Branded. Found FLAWED. In this heartbreaking and uplifting novel, worldwide phenomenon Cecelia Ahern depicts a society in which perfection is paramount and mistakes and punished. And where one young woman takes a stand that could cost her everything…

Селестіна Норт — ідеальна в усьому: зразкова дочка і сестра, улюблениця вчителів та однокласників, дівчина неймовірного Арта Кревана. Та якось Селестіна потрапила в непередбачувану ситуацію і, за покликом серця, порушила закон. Кара невідворотна: або в’язниця, або Тавро. Тобто — назавжди упосліджена. Сесілія Ахерн створила світ, у якому ідеал цінується більш за все, а за щонайменшого відхилення від нього загрожує покарання. Що станеться, коли дівчина ризикне найдорожчим і спробує опиратися системі?

›Flawed – Wie perfekt willst du sein?‹ ist der erste atemberaubende Band des neuen Zweiteilers von Bestsellerautorin Cecelia Ahern. Spannend und emotional erzählt sie in dieser Dystopie die Geschichte der 17-jährigen Celestine, die darum kämpft, etwas anderes sein zu dürfen als perfekt. Celestines Leben scheint perfekt: Sie ist schön, bei allen beliebt und hat einen unglaublich süßen Freund. Doch dann handelt sie in einem entscheidenden Moment aus dem Bauch heraus. Und bricht damit alle Regeln. Sie könnte im Gefängnis landen oder gebrandmarkt werden – verurteilt als Fehlerhafte. Denn Fehler sind in ihrer Welt nicht erlaubt. Nichts geht…

Селестіна Норт - ідеальна в усьому: зразкова дочка і сестра, улюблениця вчителів та однокласників, дівчина неймовірного Арта Кревана. Та якось Селестіна потрапила в непередбачувану ситуацію і, за покликом серця, порушила закон. Кара невідворотна: або в’язниця, або Тавро. Тобто - назавжди упосліджена. Сесілія Ахерн створила світ, у якому ідеал цінується більш за все, а за щонайменшого відхилення від нього загрожує покарання. Що станеться, коли дівчина ризикне найдорожчим і спробує опиратися системі?

Walka z bezdusznym systemem i gorąca miłość, konspiracja i budzące się namiętności, starcie młodzieńczego entuzjazmu z politycznym wyrachowaniem. Ukarana przez bezduszny Trybunał, 17-letnia Celestine, zostaje ikoną rewolucji zmierzającej do obalenia rządów ludzi, którym się wydaje, że mają prawo narzucać społeczeństwu swoje moralne i obyczajowe dogmaty. Choć napiętnowana Skazą, razem z ukochanym Carrickiem podejmuje walkę o powrót jej świata do normalności.

Селестайн Норт живёт безупречной жизнью. Она образцовая дочь и сестра, её любят одноклассники и учителя, и она встречается с невероятно очаровательным Артом Креваном. Но однажды Селестайн попадает в ситуацию, где приходится действовать не раздумывая, и нарушает правила. Теперь ей придётся столкнуться с последствиями. Она может оказаться в тюрьме. Она может быть опозорена. Она может быть признана ПОРЧЕНОЙ (flawed). Сесилии Ахерн описывает общество, где послушание ценится превыше всего, а отклонение наказывается. И где одна девушка принимает решение, из-за которого может потерять всё.

Celestine North lives a perfect life. She's a model daughter and sister, she's well-liked by her classmates and teachers, and she's dating the impossibly charming Art Crevan. But then Celestine encounters a situation in which she makes an instinctive decision. She breaks a rule and now faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. She could be branded. She could be found FLAWED. In her breathtaking young adult debut, bestselling author Cecelia Ahern depicts a society in which obedience is paramount and rebellion is punished. And where one young woman decides to take a stand that could cost her everything.

Селестина Норт была идеальной, пока не совершила роковую ошибку. Любимица учителей и одноклассников, образцовая дочь и сестра, а также девушка самого Арта Кревана оказалась в непредвиденной ситуации и послушалась своего сердца. Нарушив закон, Селестина сразу поняла, что наказание последует неминуемо. Теперь ее ждет либо тюрьма, либо Клеймо, что еще страшнее, ведь тогда она навеки превратится в отверженную. В ее мире превыше всего ценится идеал, и малейшая ошибка ставит на человеке крест...

The stunning YA debut from internationally bestselling author Cecelia Ahern. Celestine North lives a perfect life. She’s a model daughter and sister, she’s well-liked by her classmates and teachers, and she’s dating the impossibly charming Art Crevan. But then Celestine encounters a situation in which she makes an instinctive decision. She breaks a rule and now faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. She could be branded. She could be found FLAWED. In this stunning novel, bestselling author Cecelia Ahern depicts a society in which perfection is paramount and mistakes are punished. And where one young woman decides to…