Детская проза — истории — стр. 24

22 ноября 2012 г. 17:14

483

Три козлика Брюсе

— Вот что, Гунвальд, — говорит Тоня, вставая со стула. — Ты иди в мастерскую, займись санями, а я нам в утешение буду рассказывать сказку о четвертом козленке Брюсе, невеличке. — Невеличке? — раздраженно переспрашивает Гунвальд. — Да. О нем мало кто слышал. До известной сказки он недотянул, — объясняет Тоня. — Он отстал от трех козликов Брюсе раньше, чем они дошли до реки и тролля.. Мне показалось, что неплохо бы козликам пастись неподалеку от «Тони Глиммердал», чтобы их в любое время можно было быстро найти. рассмотретьОднажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата…

Развернуть

21 ноября 2012 г. 18:47

2K

«Остров в море» на экране

В 2003 году в Швеции по книгам Анники Тор был снят сериал «En ö i havet» (Остров в море). Он не дословно следует за книгами: есть небольшие отличия в сюжете, во внешности героев. На русском этот сериал не выходил, но в интернете его можно найти с английскими субтитрами. В сериале показана Швеция начала 40-х гг. Возможно, место действия — не самое главное в этой книге, но все-таки, когда есть возможность, лучше увидеть все своими глазами. Я покажу лишь несколько кадров из сериала. Под каждым кадром расположена ссылочка «рассмотреть», которая откроет его в большем размере. Пароход остановился у деревянной пристани. Вдоль берега рядами стояли…

Развернуть

19 ноября 2012 г. 23:13

443

Моя первая книга.

Да, конечно, до неё были и колобки и прочие курочки рябы, я уверена в этом. Но я их не помню. Зато я отчётливо помню, как увидела эту обложку (на диване что ли прыгала?), влезла на стул, взяла со стола книжицу и села на полу читать. Ах, какими были деревья большими. Какими огромными и светлыми были окна. Какими белыми занавески. Никого не было дома? На улице шёл снег? Или это был не снег и вообще не зима, а визуальный холод и белизну давали те шторы? Не помню. Помню, как было непонятно. Было интересно. Потом неинтересно. Потом ничего не помню. Если честно, я понятия не имею, о чем этот рассказ, я знаю только, что я его ненавижу, это одна из…

Развернуть

19 ноября 2012 г. 18:05

863

Урок рисования

Наконец пришла карточка, точно такая, как сейчас у нее в руках. Обратный адрес — Терезиенштадт, лагерь в Чехословакии около Праги. Немцы собрали там тысячи евреев: мужчин, женщин и детей из Вены и Берлина, Гамбурга и Праги. В этом лагере оказались бы и Штеффи с Нелли, если бы мама с папой вовремя не отправили их в Швецию. Послания из Терезиенштадта выглядели всегда одинаково. Простая почтовая карточка без конверта. Скупой текст. Штеффи посчитала слова — всего тридцать, помимо даты и подписи. «Наверное, больше нельзя писать», — подумала Штеффи. Кто-то сидел и считал слова в тысячах карточек. Терезиенштадт… Он появляется в 3-й книге цикла о…

Развернуть

18 ноября 2012 г. 01:08

454

Очень страшная сказка для самых маленьких

Помню, с творчеством Гайдара я познакомилась лет в восемь-девять, когда моя тогдашняя учительница Элла Павловна дала нам сие произведение на прочтение. Если честно, тогда я его не поняла… К сожалению, мне не пришло в голову спросить у взрослых, что значат некоторые слова… И вот так я поняла данное произведение в мои очень юные годы… В общем, жил на свете мальчик, были у него отец и старшие братья… про мать, если честно, я ничего не помню… и звали этого ребенка Мальчиш-Кибальчиш; ужасно некрасивое имя – или прозвище – для ребенка… непонятно, кому из сумасшедших родителей пришло в голову так назвать своего сына. Хотя, возможно, он и сам…

Развернуть

16 ноября 2012 г. 13:56

130

И я скажу, кто ты...

"Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты"... Пять лет назад один человек в Интернете, который представился студентом - психологом, предложил мне такой эксперимент: мы несколько лет будем читать одни и те же книги, обсуждать их - и посмотрим, будет ли это способствовать нашему сближению. Изначально наши мировоззрения различались принципиально. Пять лет мы придерживались нашего уговора, но недавно этот человек нашел доходное место, какую-то полузаконную работу в Интернете и цинично манипулирует сознанием пользователей в целях самых банальных - наживы и издевательства. И вся классическая литература с ее требованиями жить по совести пошла…

Развернуть

15 ноября 2012 г. 10:37

296

Обратно

У Чуковского в Живой как жизнь среди размышлений о новых для него формах и значениях слов есть таковое о слове «обратно»: Тогда же в просторечии утвердилось словечко обратно — с безумным значением опять. Помню, когда я впервые услышал из уст молодой домработницы, что вчера вечером пес Бармалей «обратно лаял на Марину и Тату», я подумал, будто Марина и Тата первые залаяли на этого пса. До сегодняшнего дня я не встречала такое употребление «обратно», а потому мне казалось, что оно не закрепилось в языке. Ан-нет, «фантастичЫская» «Манюня» опровергла мое предположение. Я бы даже сказала, разнесла мою гипотезу в пух и прах (выделение мое): Потом…

Развернуть

9 ноября 2012 г. 13:58

195

История знакомства

Как-то довелось в долгой дороге слушать радио. Скучаю, щелкаю переключателем и на одной из волн слышу, что звучит не музыка, а какой-то текст. Веселый женский голос читает очаровательную околесицу, что-то про мальчика, про его то ли собаку, то ли крысу, про странных учителей и не менее странных родителей... Нечто из разряда "я несу чушь и стараюсь не расплескать её, потому что хороша только полная чушь". Но, ёлки-иголки, ведь как рассказывает! С какими артистическими интонациями, с какими драматичными паузами, на разные голоса - прямо целый спектакль. Если это и была сама Москвина - я однозначно в восторге! Бред, конечно, но какой однако,…

Развернуть

7 ноября 2012 г. 18:25

2K

Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик в кино

Я неожиданно и бесповоротно открыла для себя Вестли. Ребенком я про нее не знала, а тут что-то где-то услышала, начала читать — и нырнула с головой. Оказалось, очень мое. А когда мое, то я обязательно подкрепляю книжное впечатление разного рода визуализациями (иллюстрациями, фотографиями, фильмами). С «8 детьми» мне особенно повезло, ибо визуализация этой книги, на мой взгляд, происходила в идеальных (уникальных) условиях: в родной стране писательницы и места действия, с режиссером — мужем писательницы (т. е. Юханом Вестли) и с самой писательницей в одной из главных ролей. Норвежский фильм «Бабушка и восемь детей в городе» (Mormor og de…

Развернуть

7 ноября 2012 г. 12:05

361

Мур-мур

Просто наблюдение. Папа, мама, бабушка… Но чья это бабушка, т. е. мама, мы узнаем только из повествования. А в норвежском языке не так: видим mormor — и сразу понимаем, что это мамина мама (а папина мама, соответственно, farmor). Произносится это «мурмур». Для моего русского уха — очаровательно.

23 октября 2012 г. 16:40

4K

КАК СЖИГАТЬ КНИГИ

Я очень долго был счастливым. Лет до семи я вообще не читал. Мама была обеспокоена, что я пойду в школу умственно отсталым. Портили настроение мерзкие знакомые дети, которые, со слов их родителей, только и спрашивали, когда выйдет семнадцатый том «Сказок народов мира», потому что шестнадцать уже прочитали. В конце концов, за меня взялись. Что я им сделал? Шло последнее лето перед школой. В качестве «первой книжки моей» была выдана брошюрка «Приключения доисторического мальчика». Папа заявил, что я в день должен читать по три страницы и отчитываться. Я сел… Это были пытки святой инквизиции. Мне никогда не было так плохо. Каждое прочитанное…

Развернуть

13 октября 2012 г. 04:20

948

Вот это поэзия!

Как-то раз я восхищалась вслух музыкальностью фразы The death of each day's life, sore labour's bath… И услышала в ответ «А что это значит?» Особенно вопрошающего интересовала ванна. Решив на Шекспира не замахиваться, я открыла Пастернака: …хоронит с миром дни, Дает усталым труженикам отдых… Красиво, но bath исчезла, подумала я. Поищу другой перевод. Я поискала немного, потом еще немного, а потом еще немного. В результате у семи переводчиков оказалось семь совершенно разных вариантов. Act II, scene II Methought I heard a voice cry 'Sleep no more! Macbeth does murder sleep', the innocent sleep, Sleep that knits up the ravell'd sleeve of…

Развернуть

11 октября 2012 г. 17:56

467

Поллианна - старушка.

Э! Что Вы мне говорите... Я сама всю жизнь играла в эту игру -" найди в любой ситуации радостное". Да, такое мироощущение обычно свойственно людям, на которых в жизни свалилось много проблем. У них - у нас- альтернатива: лезть в петлю или быть оптимистами. Я, как и Поллианна, выбрала второе. Причем, мы ведь не "кандидочки" Вольтера - и понимаем, что не все, что делается, к лучшему... многое делается к худшему. Но ведь то, что нас не угробило, сделало нас сильнее? Добро! Но ведь в сложной ситуации проявились наши друзья и враги? Лады! Только вот долго приходится придумывать, что в болячках -то хорошего... Ну, то,что если нас в такой ситуации…

Развернуть

8 октября 2012 г. 13:13

307

Любимая книга поколений

Это моя первая любимая книга. Я точно и хорошо помню, что мне ее читали, когда мне было четыре года или пять лет. А когда дочитали, я попросил начать сначала мою любимую «Книжку про Почемучку» - именно так я ее называл, и мне ужасно нравился мой непоседливый ровесник Алеша-почемучка. Я научился читать в шесть лет. И вот как-то раз я открыл книжку с намерением почитать ее самому. И с удивлением увидел, что в книге нет первого листа. Я бросился к матери. - Видишь-ли, - сказала мне она, - это была и моя любимая книга детства. Я ее так зачитала, что первая страница оторвалась и куда-то потерялась. - Так значит, я не узнаю, с чего же все…

Развернуть

4 октября 2012 г. 15:17

96

Як правильно прати одяг

Як і діти в цій книжці, я також старалася вдома чимось допомогти своїй мамі. Згадала про один випадок, ще з дуже далекого дитинства. Колись в нас не було пральної машинки вдома і мама замочувала одяг у ванній, а потім на пральній дошці виводила всі плями. В цей же час стоматолог мого тата змусив полоскати рот водою із марганцем. Мама купила татові пляшечку марганцівки. Вона була у вигляді маленьких кристаликів. І мені так подобався рожевий колір води в стакані! І ось одного разу, коли у ванні замочувались різні білі речі, я вирішила їх урізноманітнити. І висипала половину пляшечки марганцівки у ванну, щоб одяг став рожевим. Мій експеримент…

Развернуть

24 сентября 2012 г. 20:04

172

Детство

Я помню запах чердака летом. Куча книг... Лезешь туда по лестнице, осторжно пробираешься в узкое окно чтобы не потревожить ос, свивших гнездо прямо на входе, потом наклонив голову пробираешься к книгам... И в очередной раз вытаскиваешь Гайдара... Начинаю читать прямо там, даже несмотря на духоту. Солнце палит... Спускаюсь вниз и сажусь на лестницу. Бабушка стучит в окно, зовет обедать, а я не могу оторваться. Тут же Коза бегает с плакатом!!! - Бабууууль, еще немного, сейчас!!! Читаю... Снова бабушка стучит в окно... Оказвается не 20 минут прошло))) -Ну, бабууууулечка!!!! Тут уже чуть-чуточку осталось!!! Читаю, жуя пирожки и запивая…

Развернуть

16 сентября 2012 г. 21:47

459

Каждой девочке на ночь по вафельному сердцу!)

Читала эту книгу в лагере девочкам на ночь. Но они засыпали очень быстро и дочитать я им не успела :D Надеюсь, они про неё не забудут и попросят своих родителей купить, чтобы дочитать. Хотя половина из них ещё не умеет читать... Но тем не менее. Книжка им нравилась, каждый вечер просили продолжение. Может быть, ради неё кто-то научится читать :)

7 сентября 2012 г. 10:29

409

Когда я училась в пятом или шестом классе, на уроках литературы мы устраивали совместные чтения. Учительница приносила небольшие повести или рассказы и мы по очереди читали по абзацу вслух. Тогда "Верочка" как-то не запала мне в душу. Но вот недавно, спустя уже так много лет,приснилась мне эта грустная девочка Верочка, только вот не могла я вспомнить откуда взялся этот образ, я начала смутно вспоминать, что что-то такое уже было. И в голове всплыли уроки литературы и эта повесть. Но вот только я не знала автора и не знала названия и даже не помнила имени этой девочки, похожей на жабу (это все что осталось из моих детских воспоминаний). И…

Развернуть

29 августа 2012 г. 17:28

259

Созвучие брамсельного ветра

До одиннадцати лет у меня не было любимого автора. Вообще. Сама удивлялась, как же так вышло. Ровесники, наверное, помнят девчачьи "анкеты для друзей" - такие потрепанные разрисованные тетрадочки-вопросники: "заполнишь и вернешь", "только честно", "только не листай, пожаалуйстаа"... Смешные=)) Так вот, вопрос «Твой любимый писатель, любимая книга?» регулярно загонял меня в тупик, выхода из которого не предвиделось. Разве только... /тоном учителя/ "Ребята, чьи сказки вы все читали в детстве? Кто «наше всё»? ... Праавильно, Александр Сергеевич Пушкин". Вариант был беспроигрышный, хотя сказки-сказками, но вряд ли кто из тогдашних детишек…

Развернуть

26 июля 2012 г. 04:44

698

Это печальная история. Лет в 9-10 я читала и перечитывала «Дядюшку Ау» (издание другое) без конца. Захлебываясь от смеха при каждой фразе, я цитировала его так часто, что многие выражения вошли в домашний обиход. Например, при каком-нибудь сложном выборе и по сей день говорю: «Так — неудобно, а так промокает», это вот отсюда взялось: Надев огромные, кажется бабушкины, боты и еще не совсем просохший брезентовый плащ, дядюшка вышел из дома. Причем он ну никак не мог решить, где ему держать бороду — под плащом или над плащом. Так — неудобно, а так промокает. Меня смешило в книге все — и речевые обороты, и философский смысл: «Ну и чего я…

Развернуть

13 июля 2012 г. 14:08

207

Эту любимую книгу детства, которая вместе со многими другими потерялась после многочисленных переездов, я только что купила вновь — у букинистов. Чудесный, уютный, трогательный, растерянный рассказ маленького мальчишки о предвоенном и военном Ленинграде, о семье, о жизни. Мне очень хотелось прочитать его снова. К тому же с этой книгой связана история. Лет в пять-шесть меня положили в больницу, кажется, с пневмонией. Названия болезни я тогда не знала, но больницу и лечение помню до сих пор, невзирая на давность событий. Где-то в книгах (по-моему, у Арбатовой) встретился термин «карательная медицина» — вот это была как раз такая больница.…

Развернуть

4 июля 2012 г. 10:26

255

English

Я была тогда в 8 классе. Уровень моего английского оставлял желать лучшего. В моей школе все изучали его со 2 класса, а я только с 5. Произношение, словарный запас-ужасно, я не могла слушать себя без слез (в принципе сейчас ничего не изменилось, просто я отношусь ко всему попроще, выполняю домашние задания и т.д. без фанатизма).И вот моя учительница посоветовала прочесть эту книгу. Она детская, но я не расставалась со словарём, брат, увидев мои мучения, сказал, что нужно выписывать все незнакомые слова в отдельную тетрадь, а не заглядывать в него каждые 10 секунд. Месяц, ровно месяц я мучилась с этой книгой, после этого любовь к языку во…

Развернуть

25 июня 2012 г. 22:31

209

Эта книга напомнила мне одну историю. Не знаю правда подходит ли здесь слово "напомнила".. Во дворе у моей племянницы была подруга. Маленькая девочка. Простая как три копейки. Хотя с какой стороны посмотреть.. Семья у этой девочки неблагополучная, как принято сейчас говорить. Отец - в тюрьме, мать - на игле, бабушка - пожилая женщина тоже не подарок, но это единственный человек, который за ребенком мало-мальски следил. Хотя бы в школе ночевать не оставлял. Помню я с работы иду в восьмом часу, а они только домой идут. А в один прекрасный момент.... мамы не стало. Передоз. Не откачали. Бабушка опекуном стать не может. Не имеет права. В школе…

Развернуть

22 июня 2012 г. 04:58

226

Я не помню точно сколько мне было лет, когда прочитала эту книгу,( лет 13-14), но точно помню, какое она на меня произвела впечатление! Перечитывала,ревела,снова перечитывала! Как же эта книга меня заставила думать и переживать!!! Сколько времени она держала меня!!!! ... Это было на каникулах, я жила у бабушки, а когда приехала домой, всех своих подружек заставила прочесть её,даже тех, кто не любил читать! И уже в сентябре,как мне кажется сейчас , того же года - на экранах нашего города была премьера фильма по книге "Чучело"!!!! Представьте, какое совпадение!!!! Я и сейчас- то еще та"волнушка", а в детстве... !!!!! Одним словом, эта книга…

Развернуть

18 июня 2012 г. 22:43

130

Полтора часа смеха до слез!!!

Книга просто умора, от корки до корки смех в голос, плавно переходящий в нервные безмолвные кривляния и потрясывания всем телом(по-другому и не выразишься), выкатывания глаз и высовывания языка. Советую всем у кого есть чувство юмора!!!! Т.к. по сравнению с этой книгой все наши юмористы нервно курят в сторонке!