Опубликовано: 29 сентября 2012 г., 22:47 Обновлено: 29 сентября 2012 г., 22:55
2K
Джоан Роулинг — «Свободное место» / J. K. Rowling — «The Casual Vacancy»
27 сентября 2012 года вышел в свет новый роман Джоан Роулинг, человека, чье имя в представлении не нуждается.
Новая книга никак не связана с сагой о мальчике, который выжил; она ориентирована на более взрослую аудиторию и сочетает в себе черты трагедии, комедии, бытовой драмы и триллера, а неожиданная развязка оставляет неоднозначные впечатления и дает достаточно пищи для размышлений.
Издательство (оригинал): Little, Brown and Company
Издательство (Россия): предположительно, «Иностранка»*
Аннотация:
В Пэгфорде на сороковом году жизни скоропостижно скончался мэр Барри Фэрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощёной рыночной площадью и древним монастырём, на первый взгляд царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами?
На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, учителя — с учениками... Пэгфорд не такой, каким кажется на первый взгляд.
Но освободившееся кресло мэра только обостряет все эти конфликты и грозит привести к такой войне, которой ещё не видал маленький городок. Кто сумеет победить на выборах, наполненных страстью, двуличием и неожиданными разоблачениями?
(Источник / Оригинальный текст)
Но самый главный вопрос хочется сформулировать иначе: сумеет ли Роулинг взорвать мир еще раз, или же в историю она войдет как автор пусть и гениальной, но все же одной-единственной истории?
Будем ждать и надеяться на лучшее, а пока — делаем себе заметку и не забываем время от времени шерстить интернет на предмет переводов, хоть бы и фанатских :-)
* — Да, книга пока не вышла в России, но я уверен: многочисленным поклонникам Той Самой Саги было бы любопытно узнать о новом романе уважаемого автора, а кто-то даже не сочтет за труд прочесть его в оригинале. Поэтому прошу не считать этот анонс преждевременным или скороспелым.
Комментарии 43
Показать все
Я, как и миллионы других обывателей, хочу прочесть книжку, ибо любопытно, опозорится Роулинг, или нет.
LinaHappyMushroom, Какое хищное отношение к автору :-)
Если вдуматься, то примерные границы ожиданий можно более или менее установить: вряд ли будет совсем уж плохо (ну не сумеет она так сильно уронить марку после всего, что было), но и вряд ли будет вторая революция.
Bambiraptor, Оперативно они.
Думаю, у них были очень завышенные ожидания, поэтому и судят так строго. (Впрочем, у кого из нас не такие...)
А многие из тамошних реплик в обсуждении вообще вызывают недоумение.
Fermalion, Я раньше думал, что Сноб - это место, где концетрация илитариев в Интернетах достигает пиковой точки. Но оказалось, что рецензент так себе, а комментаторы уже записаны в столбик Комитетом в маленькую чёрную растрельную книжечку, имеющуюся у любого уважающего себя грамматического нациста. Такую рецензию даже я написать могу.
Копипаста аннотации и ноль дополнительной информации — очень содержательно. Отдайте раздел обратно Джедаевичу.
facepalm, Дополнительной информацией заполняется страница самой книги — там у нас и награды с премиями, и экранизации, и даже ISBN с количеством страниц (очень, паимаиш, нужная для рядового читателя информация).
Предназначение раздела новинок — просто информировать о новинках.
Правила раздела я знаю, и я их выполнил.
Но самый главный вопрос хочется сформулировать иначе: сумеет ли Роулинг взорвать мир еще раз, или же в историю она войдет как автор пусть и гениальной, но все же одной-единственной истории?
Да ужас. Будет всего лишь как Толкин, Льюис, Милн, Грибоедов, Митчелл...
Midolya, Ну это, конечно, да, все, что ей нужно было доказать миру, она уже доказала.
Но так или иначе, две суперкрутые истории — это все же вдвое лучше, чем одна, как ни крути.
Midolya, Ну у Милна далеко не одно произведение. Вот я взялась рассказы его читать - очень нравятся.
Asea_Aranion, Вообще-то не только у Милна из перечисленных. Но речь же идет не о том, что эти писатели ещё что-то создали, а о том, что они " в историю она войдет как автор пусть и гениальной, но все же одной-единственной истории?"
Историй много, а знаменитая только одна.