3 раза пыталась прочитать эту книгу и каждый раз повышенная тревожность не позволяла пробиться дальше первых пяти глав. Но вот наконец-то книжный клуб не позволил мне соскочить и я осилила, но мэтча не случилось. Безусловно, написана книга красивым русским языком, но героине я так и не смогла поверить. На протяжении всего повествования не покидало ощущение, что автор постоянно «в белом пальто». Но если откинуть это ощущение, понимаю как тяжело было выжить и какие страшные вещи делали с людьми другие люди.
Невероятно горькое, и в то же время светлое ощущение после прочтения книги. Даже в полном хаосе и тьме может зародится лучик света. Нужно только верить. Страшно себе представить, что пережила эта сильная, мудрая, хрупкая женщина - Евгения Гинзбург. Что пережил весть двадцатый век… Но невозможно не поражаться этой невероятной стойкости и жизнелюбию! Мне очень запомнилась одна фраза «там где мужчин ломало попалась, женщины только сгибались». А ведь правда, что пережили каторжанки, как в этих условиях разлуки с родными и постоянной муки, читали друг другу стихи, шутили, поддерживали друг друга, любили, отдавали единственный на день кусок хлеба более слабому! Я не хочу сказать, что эта книга феминистичиская, совсем не так. Но сила духа женщин-каторжанок - это сила настоящего героя!
Читать… Развернуть
Это была одна из самых трудных книг, которые я когда-либо читал. Некоторые страницы читались очень сложно. Тем не менее буду советовать её всем, кого близко знаю, — и супруге, и детям. Да, хороших и правдивых книг о том жестоком времени много: Шаламов, Солженицын, Домбровский… Но если меня теперь попросят назвать только одну, я назову «Крутой маршрут». Прекрасный, кристально чистый русский язык. Невероятная память Гинзбург, которая в книге упоминает тысячи фактов. Хронология её путешествия по «дальней планете», которая началась в родной Казани и закончилась — хотел написать «в Магадане», нет, в Москве.
А ещё это описание «семи кругов» гулаговского ада, хотя их там гораздо больше: свои круги для женщин, свои — для детей, свои — для «доходящих», свои — для политических. Евгения становится… Развернуть
Эта книга произвела на меня очень сильное впечатление.
⠀
Женщина, пережившая все ужасы сталинских репрессий, осталась таким хорошим человеком!
⠀
Книга разделена, на три части и первая часть была самая душераздирающая. Орест главной героини, страдания, принятие ситуации, потеря семьи...у меня мурашки не прекращались...
⠀
Я правда не понимаю, как можно выжить в таких нечеловеческих условиях и справиться с такими испытаниями.Столько загубленных жизней...Люди старались выжить любой ценой. Сидя в одиночных камерах находили спасение в книгах...
⠀
Благодаря этой книге я узнала много фактов нашей истории.
⠀
Слог у книги прекраснейший, главы маленькие, читается на одном дыхании.
⠀
ЕСТЬ одно НО: я согласна с высказыванием Твардовского по поводу этой книги в эпилоге. Не буду спойлерить, если читали… Развернуть
«И вот они – воспоминания рядовой коммунистки. Хроника времен культа личности.» (с)
Принимаясь за чтение этой книги в прошлом году, честно, я почему-то думала, что она затрагивает период блокадного Ленинграда.
Но здесь охвачен гораздо больший промежуток времени, и в конце мне уже верилось с трудом, что человек смог. Пройти. Через это. Тема ГУЛАГа здесь раскрыта очень сильно.
Нынешние проблемы современных людей далеки от проблем тех, что выпали на долю этой женщины, не утратившей веру в справедливость и не отказавшейся от своих слов до самого конца.
Стоило ли это того, спросите вы?
Определенно.
Настолько нелепые сфабрикованные обвинения в адрес обычных людей, что читатель невольно задаст вопрос: как вообще это возможно?
⠀
«Редакционное партсобрание вынесло мне выговор «за притупление политической… Развернуть
«Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» Наталья Мавлевич
В этих мемуарах Наталья Мавлевич рассказывает о начале своего переводческого пути, о своих учителях, о произведениях, которые ей довелось переводить.
Это и в самом деле приключения. Настолько живо и захватывающе написано! Думаю: почитаю главу и спать. Не тут-то было. Хочется узнать, что же дальше было, как переводчица справилась со сложностями, какие открытия она сделала.
Пока читала было ощущение, что давняя знакомая за чашечкой чая делиться своими приключениями. Уютная и дружелюбная атмосфера у книги. Вообще всё здесь пропитано любовью и теплотой: рассказы об учителях, об авторах и произведениях, о жизни в общем.
У меня с французской литературой не очень складываются отношения, но после книги Натальи захотелось прочесть всех… Развернуть
Эта книга представляет собой уникальное произведение, посвящённое вопросам чистоты и красоты русского языка. В ней автор делится своими размышлениями о переводческой практике, приводит примеры удачных и неудачных переводов, а также даёт советы по улучшению стиля и избавлению от штампов и иностранных слов.
Достоинства книги заключаются в её практической направленности и полезности для всех, кто работает с текстом. Нора Галь показывает, как можно очистить речь от мусора, отточить стиль и избавиться от канцелярита. Книга будет особенно полезна для переводчиков, редакторов, писателей и всех, кто работает со словом.
Однако некоторые читатели могут посчитать книгу затянутой и перегруженной примерами из переводческой практики. Тем не менее, это не умаляет ценности произведения, которое помогает… Развернуть
Мне уже довелось познакомиться с творчеством Йохана Хёйзинга нидерландского историка, мыслителя и профессора Лейденского университета по книге «Homo ludens. Опыт определения игрового элемента культуры». На «Осень Средневековья» я долгое время смотрела и, честно говоря, немного побаивалась браться за неё. Это довольно внушительная книга от издательства Иллюминатор, но дьявол, изумительно-шикарная.
«История - всегда драма, столкновение характеров в гуще объективных социальных, экономических, духовных процессов».
Я не любила историю в школе и поэтому долго оттягивала момент знакомства, а зря. Слог у Йохана Хёйзинга дерзко-вкусный и легкий несмотря на научный подход к рассказу. Автор щедро приправляет факты своими тонкими наблюдениями и мыслями, а также лаконично и красиво подаёт биографии… Развернуть
Греческая культура стала основой для многих языков, литературы правовой системы. Некоторые произведения невозможно понять без того, чтобы её учитывать. Михаил Гаспаров в доступной форме рассказывает об истории и мифологии Древней Греции. Это не монотонный справочник, а динамичный рассказ с повторением ключевых событий. Автор объясняет значение имён, понятий и грамматической системы. Устройство образования и культуры. Незаменимый справочник для общего представления о Древней Греции.
Что ж, это одна из лучших прочитанных мной книг не только этого года. И досталась она мне благодаря совету в книжном магазине, такое у меня впервые, поэтом у с благодарностей к прекрасной книжной богине я обязательно заеду.
Сельма Лагерлёф довольно долго оставалась вне пределов моего книжного взгляда, хотя с её Нильсом я выросла. Теперь же я знаю о ней чуточку больше, и пора знакомиться с другими её произведениями и мемуарами. Ну и не о сказать о её Нобелевской премии по литературе я не могу, а уж после «Записок» хочется рассказать всем, кому только можно, насколько прекрасна Сельма.
В этой книге я утонула сразу и после прочтения с большой неохотой возвращалась назад. Здесь я не просто наблюдала за ребенком и его взрослением, я буквально оказалась в Морбакке и стала членом семьи. Благодаря… Развернуть
И главное-быстро.
Как говорится в предисловии - история Рима будет не выдуманной и мифологичной, как греческая, а настоящей. Так вот эта настоящая история начинается с того, как великая волчица выкормила двух человеческих младенцев, с которых все и началось. Дальше в книге тезисно уложено множество историй, граничащих с мифом или вымыслом. На страницах так и мелькают «красные строки» и новые имена и войны в них.
«Гаспаровская риторика и есть наука и искусство вкладывать большое в малое.»
(Гасан Гусейнов)
В этом году читала Михаил Гаспаров - Занимательная Греция . Сначала она мне понравилась своей динамичностью повествования, емкостью, хотя там, как и в этой книге чувствовалась поверхностность. Но поверхностность не в знаниях автора его предмета, нет, ни в коем случае, - наоборот. Уложить… Развернуть
В свое время меня очень впечатлил «Подстрочник» Лилианны Лунгиной. Начав читать «Сундук Монтеня», я испытала те же чувства. Что не удивительно, ведь Наталья Мавлевич была семинаристкой Лилианны Зиновьевны. Как все-таки на нас влияют наставники!
О своих учителях Наталья Мавлевич пишет с огромным теплом и уважением. Причем не только о реальных исторических персонажах, но и о героях книг, которые оказали на нее влияние.
Каждая глава — история о тексте и его роли в судьбе рассказчицы. Жизнь не стояла на месте, пока шла работа над переводом. И Наталья Мавлевич очень тонко подмечает, что с ней происходило. Особенно нравится то, что даже о сложных событиях она рассказывает чутко и жизнелюбиво.
«Сундук Монтеня» — книга, которую я советую всем, но ни кому не хочу отдавать из домашней библиотеки.… Развернуть
«Homo ludens - человек играющий».
Непростая и крайне увлекательная книга-исследование игры в мировом пласте истории, становления человечества/цивилизации, культуры, искусства, политики, любви, войны, религии, философии, спорта и жизни в целом. Как оказалось, игровой элемент является неотъемлимой частью нашего мира, и нидерландский историк, культуролог, профессор Лейденского университета Йохан Хёйзинг в своей книге «Homo ludens. Опыт определения игрового элемента культуры» подробно разбирает элемент на составные кусочки пазла и демонстирует не только колоссальную многогранность игры, но и её невероятное воздействия на культуру.
«Можно отрицать почти любую абстракцию: право, красоту, истину, добро, дух, Бога. Можно отрицать серьёзность. Игру - нельзя».
Богато украшенное издание репродукциями… Развернуть
Любите читать фентези о смелых, красивых, обладающих магией фэйри? А знаете ли вы, как появился этот термин? Именно в этой книге вы моете найти ответ, ведь корни слова «фэйри» уходят куда глубже в историю литературы, чем можно подумать.
Автор исследует литературу волшебной страны – произведения зарубежных писателей 19-21 веков. Здесь и Гарри Поттер, и «Ветер в ивах» и Винни-Пух, и хоббиты Толкина…
Каждая глава книги посвящена отдельному произведению и его автору. Исследователь рассказывает о жизни автора и о том, как были созданы их знаменитые на весь мир произведения.
История создания каждого литературного шедевра расписана очень интересно и подробно, не упущено ни одной детали. Рассматриваются герои произведений, их прототипы и условия, при которых истории были написаны.
Эта книга – сама… Развернуть
Эту книгу мне подарила подруга: мне кажется, что сама я бы никогда не купила ее. Переводческая деятельность от меня далека, к иностранным языкам у меня ни склонности, ни любви, как и к Франции. Но как часто это бывает, то, что ты уверен, тебя не зацепит, оставляет самые яркие и приятные впечатления.
Начнем с того, что книга совершенно потрясающе оформлена: почти каждая страница содержит уникальные иллюстрации или фотографии. Плотные белые листы, четкий шрифт - такое издание не только читать приятно, но и просто хочется иметь в коллекции.
Содержание тоже не подкачало: это небольшая автобиографическая повесть от человека, влюбленного в печатного слово, о том, как работать с этим словом. И слушать такой рассказ - одно удовольствие, ведь наблюдать за работой мастера всегда приятно. Я сама… Развернуть
История Древней Греции очень интересна и привлекательна своими мифами и легендами, которые были, быть может и частью истории..
Боги Олимпа, троянская война, подвиги героев, греческие философы, греко-персидские войны, Александр Македонский...
Всё это очень интересно.
Мне читали мифы Древней Греции в переложении Куна вместо сказки, и пока я не стала всё это дело изучать более подробно, разбирать их по истории и при чтении "Илиады" и "Одиссеи", все эти сложные хитросплетения судеб мне казались чем-то туманным и далёким, как сказка.
Эта книга - неоценимый помощник при изучении культуры Греции, которая напитала многие более поздние цивилизации, Римскую, к примеру.
Эта книга создана на основе статей об английских авторах, которые уже публиковались на сайте Горький и в рамках проекта «Радио Арзамас». Все они доступны на данный момент, так что можно ознакомиться и понять нужно ли оно вам. Для книги статьи были доработаны и расширены. Но я сама рекомендую бумажное издания, а не статьи или даже электронную версию. Потому что издательство Иллюминатор создало проведение искусства, эта одна из самых красивых книг на моих полках. Прекрасное оформление обложки и внутреннего содержания, хорошая бумага, свой цвет для каждого автора, много фото и иллюстраций и самые удобные сноски, из всех, что я видела.
Важное предупреждение эта книга нон-фик для новичков, от которой можно отталкиваться для дальнейших исканий (в книжке хорошие списки литературы, с помощью… Развернуть
Я уже читала древнегреческие мифы в исполнении Гаспарова, получив не только эстетическое удовольствие, но и многое узнав из мифологии, истории и легенд. Сейчас мои лапки добрались до одной из самых известных научно-популярных работ по Древней Греции в авторстве Куна.
И сразу чуть забегая вперёд скажу - это было масштабно и увлекательно)
«В начале существовал лишь вечный, безграничный, тёмный Хаос».
И первое, что очень хотелось бы отметить, так это потрясающее и внушительное издание. В книге чуть более 600 страниц, если учитывать краткие комментарии, позволяющие припомнить "кто есть кто". (Ибо мои познания в мифологии всё равно достаточно скромны, просто нереально уместить всю информацию в голове с первого раза. Определённо нужно будет перечитывать со временем).
Цепкая и оригинальная обложка… Развернуть
Невероятно красивое повествование, проникнутое любовью к Италии, её искусству, архитектуре. Очень образный, сам прекрасный, как произведение искусства, язык повествования литератора Серебряного века - читать само по себе наслаждение. Интересный обзор художественных, архитектурных, литературных произведений (причём не самых известных, о которых уже писано-перенаписано). Истории и персонажи Средневековой Италии. Это не скучное методическое повествование, это реально образы, сменяющие друг друга. Разве что не очень порой понятен подбор и размещение иллюстраций, но это уже вопрос к издательству, а не к автору.
![Нора Галь - Слово живое и мертвое. От "Маленького принца" до "Корабля дураков"](https://s1.livelib.ru/boocover/1012258598/140x220/ce22/Nora_Gal__Slovo_zhivoe_i_mertvoe._Ot_quotMalenkogo_printsaquot_do_quotKorablya_d.jpg "Нора Галь - Слово живое и мертвое. От "Маленького принца" до "Корабля дураков"")
