Серия книг «Иллюминатор» — 91 книга

011

Остросюжетный психологический триллер, сразу ставший бестселлером. На историю болезни, поразившей главного героя романа, накладываются запутанные драматические коллизии, в которых безжалостно перемалываются человеческие судьбы.

(перев. Г.Косарик)

youkka 17 декабря 2009 г., 22:08

025

Вошедшие в зту книгу сборники Бруно Шульца: “Коричные лавки” (1934г.) и “Санатория под Клепсидрой” (1937г.) – шедевры мировой литературы. Являя собой неуловимые реляции из интуитивного, новеллы этих сборников уникальны в европейской культуре ХХ века.

(перев. А.Эппеля)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:01

014

Остросюжетный философский роман, “пересказанный миф”, по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви - и дает на них ответы.

(перев. И.Кормильцева)

youkka 17 декабря 2009 г., 20:53

009

“Взрослая” книга автора “Винни-Пуха” и “Баллады о королевском бутерброде”. Это очень английская и очень милновская книга о любви и о том, как скромный сельский житель Реджинальд Уэллард неожиданно для всех – и для себя самого – написал замечательный роман.

(перев. В.Кулагиной-Ярцевой)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:29

004

Остроумный. увлекательный и в то же время глубокий ретророман, описывающий становление американской нации.

(перев. В.Аксенова)

youkka 17 декабря 2009 г., 20:47

018

Роман, в котором причудливо переплелись реальность и вымысел, история и современность. Образ его центрального героя, средневекового ученого и мистика, знатока оккультных наук доктора Ди, воссоздан автором на основе действительных документов и расцвечен его богатой фантазией. Блестяще реконструированная атмосфера эпохи придает книге неповторимый колорит.

(перев. В.Бабкова)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:26

007

Остроумный, изящный, увлекательный роман, своеобразная панорама политической и литературной жизни конца ХХ века. Это блестящий образец нового европейского романа, герой которого – хамелеон, прагматик, философ, обуреваемый земными страстями, – предстает архетипом человека 90-х годов минувшего столетия.

(перев. Б.Кузьминского, Г.Чхартишвили, Н.Ставровской)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:09

006

Литературная автобиография “Красивые, двадцатилетние” – это одновременно и биография целого поколения, и картина литературной жизни Польши середины 50-х годов, и полное горького юмора, самоиронии и неподдельной боли описание странствий силой вырванного из родной среды художника. В сборник также вошли рассказы и повести писателя.

youkka 17 декабря 2009 г., 21:00

013

Культовый роман “Если однажды зимней ночью путник” по праву считается вершиной позднего творчества Итало Кальвино. Десять вставных романов, составляющих оригинальную мозаику классического гипертекста, связаны между собой сквозными персонажами Читателя и Читательницы – главных героев всей книги, окончательный вывод из которой двояк: непрерывность жизни и неизбежность смерти.

(перев. Г.Киселева)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:15

008

Автор, японец по происхождению, создал один из самых “английских” романов конца ХХ века, подобно Джозефу Конраду или Владимиру Набокову в совершенстве овладев искусством слова другой страны. Книга Исигуро, став событием литературной жизни, была удостоена Букеровской премии 1989 г. и выдвинула писателя в число ведущих английских прозаиков.

(перев. В.Скороденко)

youkka 17 декабря 2009 г., 20:56

001

Следуя за главным героем автобиографического романа читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.

(перев. Е.Погожевой)

youkka 17 декабря 2009 г., 22:35