4.5 Peace pisses me off XD

Чуть не бросила читать первый же номер. Death be not proud на каске, конечно, завлекает. Но сцены в казарме наводят на мысль, что этот лужок давно и дочиста выгрызли, например, Хэсфорд и Кубрик. Ну и не то чтобы меня сильно волновало, чем живут солдаты NVA/VC - не "моя" сторона, но почему-то в NVA части  слово берут почти исключительно бесконечные северовьетнамские политруки.

Потом я разглядела посвящение 1st Marine Division ISO Snuffies. Хмм? Как оказалось, Джейсон Аарон - родственник Густава Хэсфорда, автора "Стариков", служившего во Вьетнаме в качестве военного корреспондента. Дальше вкуснее. Авторы (или винтовка героя) увлеченно цитируют (помимо Хэсфорда и Капуто) Данте, Милтона, Шекспира, Блейка (точнее, Гинзберга, который цитирует Блейка), Горация (точнее, поэта Оуэна, который цитирует Горация), рисуют "трех обезьян" и бабочку (надеюсь, не цитируя Пелевина). Конечно, и тигры, и дракон. Through me the way into the suffering city, through me the way to the eternal pain, through me the way that runs among the lost. Полагаю, при таком обширном цитировании, и "Hell Sucks" является ссылкой на Michael Herr. 

Люблю такие вещи, которые (когда не лень копаться) приносят удовольствие от узнавания чего-то старого, или побуждают узнать что-то новое. Особенно если это компьютерные игры или комиксы. Черт, да после игры Вьетконг, 2004 или 2005 год, я прочитала несколько книг подряд на милитере, в том числе и вышеупомянутых Стариков, и Уловку-22, о которых даже не слышала прежде. Не говоря о мелочах, типа проблем с M-16 или что такое grease gun.

P.S.: Неплохо нарисовано. На кого-то похоже в манере изображения лиц, не могу припомнить.