Больше рецензий

Vikalavna

Эксперт

точнее, книжный червячок

12 мая 2022 г. 09:20

817

3 Девочка, которая решила спасти мир.

16-летняя Мина бросается в море, жертвуя собой в ежегодной традиции, чтобы бог моря успокоил свои шторма и люди могли ещё год провести без жертв и наводнений. Но в его царстве всё оказывается не так просто. На Боге проклятье, которое снимет лишь его истинная невестка. А остальные боги не бегут помогать людям. Мина растеряна, не знает, как помочь богу моря. Тем более, что как сразу она появился трое странных людей изолировали ее от бога моря. Как Мина спасет своей народ и Бога Моря, если она его даже не видит?

Сюжет мне понравился. Миф, из-за которого каждый год девушку бросают в море как подкуп богу. Хотя точно никто не знает, миф это всё-таки или традиция. Главная героиня, которая прыгает вместо возлюбленной брата, жертвуя собой. Этот мир богов, которых заботит власть и деньги( хотя зачем богам деньги, я не поняла).

Но! Какой-то корявый перевод. Точнее, редактура. То слова в предложения построены неправильно, из-за чего буквально с первый главы тяжело читать книгу, будто идти по маленьким острым камням, когда рядом есть дорожка. В некоторых моментах приходилось перечитать, ибо сложно понять кто говорит, и что имеет ввиду.

Книга, к сожалению, не принесла мне хороших впечатлений. Несмотря на то, что мне понравилась задумка, в целом, история не вышла интересной. Во-первых, герои никакие. Главная героиня Мина борется за свой народ. Вот и всё, что я могу про нее сказать, из себя девушка ничего не представляет. Шин, который охраняет бога тоже пустой. Он верен и предан богу, хоть и ненавидит его.
Любовная линия и интрига тоже оставили равнодушной.
Даже то, что сюжет в итоге пошел по шаблону, это модно было простить, но то, как это описано - скучно, не интересно. Жаль, что герои картонные, им даже сопереживать не хочется.

Такая была манящая аннотация, красивая обложка! А по факту оказалось, обложка переливается, что для меня стало отталкивающей. Зачем так сделали? Оставили бы простую бумажную картину, без этих некрасивых переживаний, которые не дают рассмотреть арт в полной мере. С бумагой сейчас проблемы, как мы знаем. Но я, честно признаться, от Фридом не ожидала такого: пухлая, очень пухлая!, офсетная бумага с большим шрифтом, что делает книгу на 417 страниц.