Рецензии на книги — Акси О

«Поверь, твоя жизнь может быть такой, какой хочешь, если окунуться в нее как следует»

Жизнь меня совсем ничему не учит, и поэтому я продолжаю наступать на всё те же грабли под названием «молодежная проза, нехило вдохновленная корейскими сериалами и музыкой». В последнее время таких однотипных книг становится все больше и больше (с одной стороны меня это радует, что азиатской тематике уделяется так много внимания, но с другой книги какие-то уж слишком слабые), и сюжет этой ничуть не отличается от прочитанных мною ранее на эту же тематику: опять в центре сюжета самая обыкновенная американская девчонка корейского происхождения Дженни (но конечно же, по всем канонам она «не такая как все»), которой с первой же встречи удается влюбить в себя популярного к-поп айдола Джеву (по шаблону, девушка…

Что ж, всё оказалось не так плохо, как при первом впечатлении. А то начало меня ужаснуло корявостью текста и бессвязностью некоторых описаний. Но история получилась интересная, поэтому общее впечатление вышло положительным. Книга рассказывает о девушке, которая ради спасения возлюбленной своего брата решает сама исполнить роль жертвы морю. Она погружается в бушующие пучины и попадает в мир богов и духов, приходит в качестве невесты Бога Моря в его дворец и узнает, что не так уж ей там и рады. И вообще что-то необычное происходит в загробном мире последние сто лет. Но девушка не сдаётся, а пытается найти способ исправить положение, попутно влюбляясь в одного наглого защитника Бога Моря, спасается от убийц, участвует в нескольких сражениях с гигантскими змеями и беседует с богинями. Где-то…

Окей, забудем о серии, в которой книга издаётся (но почему она китайская? у меня крик души, звиняйте). Я повелась на обложку, но больше на историю о боге моря. Во всём повинна манга (она называется Невеста бога воды и если вы не знакомы, полистайте, весьма чудесная вещь). Конечно она японская и никак не относится к роману, но у них схожий сюжет — есть девушка, которая попадает в божественный мир и есть бог, плюющий на проблемы людей. Хотелось вновь понаблюдать за тем, как девушка вбивает немного знаний в голову наглого божка. Ну и я читанула, что это феминистическая версия известной корейской сказки и всё было окончательно решено. Но вышло как-то не очень.

Сюжет. Мина любит свою семью и она готова сделать всё, чтобы спасти их. Даже прыгнуть в пучину морскую, лишь бы старший брат не…

Цитата:

Взгляни на своё отражение, и ты найдёшь истинного врага

Впечатление : Редко, очень редко я ставлю 2 звездочки книгам. Спасибо, что написано-это тоже труд. Но знакомство с азиатским YA у меня уже был, и скажу так- вот не заходит от слова вообще. И я не понимаю в чем дело. В персонажах, в историях, редактуре или во всем в совокупности. Честно, книгу я искала сначала в аудиоформате- тут случился провал. Я пыталась скачать книгу для чтения в бумажном виде-тоже провал, якобы на нее стояла очередь (хто эти люди?). В итоге книгу нашла за бесплатно на Литрес и сначала я начала читать, но после первой главы мой энтузиазм иссяк. Включила робота и дослушивала у него книгу. Персонажи скучные, горечей молодости не увидела, красивой истории любви тоже, вот пустая история. Единственное, что…

Глядя на положительные оценки этой книги, я искренне задаюсь вопросом, что со мной не так, ведь данный роман не произвёл на меня вообще никакого впечатления и даже посредственная для меня история «Невеста речного бога» оказалась для меня даже круче, на фоне вот этого произведения.

Вот правильно говорят – краткость, сестра таланта. Иногда лучше сказать меньше, чем переборщить. Как и в случае со «Сказание о синей птице», главная и основная проблема тут, то что текст очень сильно перегружен и чтобы вообще понять суть происходящего, необходимо приложить огромные усилия, которые того не стоят.

Больше всего в произведениях я ненавижу, когда повествование прыгает с одной темы на другую. То нам рассказывают историю Мины, то как она стала невестой бога Моря, а в следующий момент нам начинают…

Впечатления: В сентябре меня потянуло на Корею и к-рор. Да так что я аж 3 тематические книжки прочитала))) Только если "Пять сантиметров в секунду" - меланхоличная история любви, пронесенной через всю жизнь, и при этом заставляющая двигаться вперёд, "Пересеку время ради тебя" - тёплая семейная история с ноткой грусти о принятии себя и своих родных, то на "ХоХо" у меня не было особых ожиданий, потому что это всего лишь история первой влюблённости девушки в одного из к-рор айдолов))) Но книжка смогла меня приятно удивить.

Что мне понравилось:

- Главная героиня. Дженни - талантливая виолончелистка. И она сама хочет строить карьеру в музыкальной сфере, а не только потому что мама её всячески к этому подталкивает. Мне импонировало её трудолюбие и ответственность перед семьёй. Как бы эмоции…

16-летняя Мина бросается в море, жертвуя собой в ежегодной традиции, чтобы бог моря успокоил свои шторма и люди могли ещё год провести без жертв и наводнений. Но в его царстве всё оказывается не так просто. На Боге проклятье, которое снимет лишь его истинная невестка. А остальные боги не бегут помогать людям. Мина растеряна, не знает, как помочь богу моря. Тем более, что как сразу она появился трое странных людей изолировали ее от бога моря. Как Мина спасет своей народ и Бога Моря, если она его даже не видит?

Сюжет мне понравился. Миф, из-за которого каждый год девушку бросают в море как подкуп богу. Хотя точно никто не знает, миф это всё-таки или традиция. Главная героиня, которая прыгает вместо возлюбленной брата, жертвуя собой. Этот мир богов, которых заботит власть и деньги( хотя…

Очень хочется сказать что-то хорошее про книгу, но почему-то ничего не придумывается и не находится. История казалась такой перспективной и интересной, но потом было очень много странных нестыковок, персонажей, действий. Можно было бы списать всё это на плохой перевод, но... но поступки и мысли героини, какими бы кривыми выражениями они не описывались, говорят сами за себя. У нас есть героиня, которая знает, что будет лучше для всех других, принимает за них решения, не боясь рисковать чужой жизнью. Обоснование у неё отличное — всё для и ради семьи. Но на самом деле всё сводится к тому, чтобы сама девушка чувствовала себя лучше и её не сильно заботят последствия, потом разберется с ними. Перед ней лежит огромная проблема — снять проклятие с бога и вернуть мир в человеческий мир и в мир…

Долго я сомневалась, какую оценку поставить, но всё же серенькая. Потому что мне было скучно( Особенно во второй половине. В начале ещё была надежда на что-то) Мина настолько любит брата, что пожертвовала собой и кинулась в море вместо выбранной Невесты Бога Моря, чтобы брат мог счастливо жить со со своей возлюбленной. Попав в мир духов она с удивлением узнаёт, что Бог спит уже как сто лет, защитник его охраняет, разрывая Нити судьбы всех невест, остальные Боги спокойно живут, мечтают занять место Бога Моря, а на людей им вообще наплевать. И, в целом, за 100 лет люди могли бы и догадаться об этом) Нет, понятно, что молиться и надеяться можно всегда, но хотя бы человеческие жертвы можно было перестать приносить. Каждый год гибнет молодая девушка же! Но, с другой стороны, вроде как…

Начну, пожалуй, с оформления. Если обложка яркая, переливающаяся (к сожалению этого не видно на фото), то внутри плотная шероховатая газетная бумага, которую от издательства FREEDOM, да ещё и за такую цену точно не ожидаешь. Отчего складывает неприятное ощущение, будто читателя поманили конфеткой, а на деле оказалась обманка. Что, в принципе, можно сказать и о содержимом книги. Я всей душой люблю азиатскую культуру, азиатскую мифологию, фольклор, дорамы и книги. И это уже не первое моё знакомство с автором-выходцем с Востока. И если Джун Хёр - Молчание костей заняло почётное место на полке с любимками, то "Девушка, которая упала в море" будет задвинута в самый тёмный угол. Почему? Да потому, что настолько сухого, шаблонного и неинтересного сюжета я давно в руках не держала. Да,…

В очередной раз freedom выпускают любительский перевод под видом официального, только в этот раз цены повысились и книга обошлась мне в 500р и это со скидками. Без них она стоит все 800 и 600 у них на сайте. Сама история не очень большая, но благодаря гигантскому шрифту и километровым отступам по обоим краям - удалось сделать типо большой томик.

Короче - это не, выпущенная с любовью к оригиналу, книга, это чистейшая халтура со стороны издательства. В частности, оно не захотело найти профессионального переводчика, а решило сэкономить на любительском. Смотрю, книга была выпущена на английском 22 февраля, даже если допустить, что у фридом был какой-то предрилизный вариант текста, то сколько времени было у переводчика? Пару-тройку месяцев? Крайне мало для любительского перевода. Ну и редактор…

Это моя вторая прочитанная книга американской писательницы корейского происхождения Акси О. Если первая была неспешной и в какой-то мере историко-мифической, то эта её противоположность. Наши дни. Действия происходят то в Америке, то в Южной Корее. Но одна схожая черта есть - главная героиня Дженни Го. Девушка такая же самостоятельная, целеустремлённая и любящая свою семью, как и Мина. Только в этот раз в жертву свою любовь к парню надо было приносить не родным и стране, а мечте стать по-настоящему талантливой виолончелисткой. Книга в основном понравилась. Опять это словосочетание "в основном". Я задумалась, почему не скажу просто и прямо: "Понравилось". Вроде и про Южную Корею, и про любовь, и про музыку, и про дружбу, и про семью. Всё, что я так люблю в историях. Но чего-то не хватило.…

Странные впечатления остались от этой книги - с одной стороны мне очень понравилась атмосфера - кей-поп айдолы, музыка, все это очень интересно. Но с другой стороны - автор как будто не знала точно, о чем ей писать. Или наоборот хотела написать слишком много, но не смогла вместить все это в необходимый размер.

Могу понять, что героиня все таки еще подросток, не совсем умеет владеть своими чувствами, но когда в одну секунду она меняет мнение от "люблю" до "ой достал, пошел нафиг", а чаще это все наоборот, то это такое себе. Чувствуется, что автор не до конца смогла прочувствовать свою героиню, что даже не понимала, какие чувства она должна испытывать и как на них реагировать.

Эта ненужная типо таинственность тоже только раздражала, никакой интриги это не принесло, но недосказанность я не…

Ради счастья брата героиня решается стать вместо его любимой девушки невестой бога моря и, получив согласие на то дракона – спутника бога, оказывается в подводном царстве. Как ни странно, героине не нужно приспосабливаться к подводной жизни, ведь там все очень похоже на сушу: есть дворец бога, есть поместья знатных родов духов – местных аристократов, есть рынок, есть леса, есть река. Впрочем, у нее хватает других сложностей. Оказывается, что все жертвы ее страны на протяжении ста лет были не нужны: ни одна из принесенных в жертву девушек так и не стала супругой бога, который продолжает спать в своем замке. Более того,само существование такой невесты угрожает жизни бога, и его верные слуги – надменный Шин, балагур Намги и возвышенный Кирин – сразу же избавляются от опасности. Но героине…

Немного наивная история, но для приятного вечера с книгой она подойдет. Дженни в караоке-баре своего дяди встречает немного странного парня, с которым жизнь ее вновь сталкивает по дороге домой. И легкое романтическое приключение, которое с ними случается, могло бы и закончится ничем, но судьба сводит их вновь. Другая страна, крупнейшее музыкальное учебное заведение и вот герои снова вместе. Мне не нравилось то, как вел себя парень. Вроде бы и расположен был к Дженни, но его друзья оказывали ей гораздо больше внимания и общения, чем он. Было здорово погрузиться в мир закулисья. Посмотреть как это происходит там. Да и всегда приятно читать о талантливой молодежи.

Бабушка сказала, что эти истории ей рассказывала ещё её бабушка, ведь в конце концов, может, и не всем рассказчикам дано быть бабушками, зато всем им уготована судьба стать рассказчицами.

Ауф.

Данное издание — эталонная халтура. Даже обложку похвалить не могу — рисунок красивый, но на печати тусклые цвета превратились в перламутровую грязь. Отвратительный перевод, в свою очередь, сделал из романтической сказки

Я сдалась на 60-ой странице. Очень хотелось после манги и манхвы оценить знакомую историю в книжной версии, но нервы дороже.

Праздничные выходные. Наконец-то добралась до стопочки книг, которую я набрала за несколько лет!

Дочитала "Девушка, которая упала в море" автора Акси О. Неспешное повествование. Восточный колорит. Таинственные персонажи. Книга американской писательницы корейского происхождения в основном понравилась. Главная героиня Мина довольно симпатична - искренне любит семью, верит в силу предков, смелая и умная. И всё же история происходит в далёком прошлом на территории прибрежной корейской деревни, а мысли девушки иногда кажутся современными (в диалогах и внутренних размышлениях). Это не сразу бросается в глаза, где-то примерно с середины текста. Но общего впечатления мне не испортило. Я с интересом следила за тем, как Мина старалась спасти свою душу, а заодно и родную деревню, затопляемую…

Роман похож на чашку теплого молока на ночь: помогает уснуть, может дать ощущение уюта, ярковыраженного вкуса нет, но любители найдутся. Милая история девочки, которая не знакома с областью (да чего там, возьмем шире, миром или вселенной) к-попа, и звезды этого самого к-попа. Читательница сама может вообразить на месте коллектива ХОХО (алфавит латинский, но и по-русски забавно было бы) одну из своих любимых корейских групп. Героиня, конечно, талантливая, по происхождению кореянка, живет в Америке, она играет на виолончели технично, но безэмоционально, а в один прекрасный день в караоке-баре, которым заправляет друг семьи, знакомится с нахальным соплеменником, похожим на члена молодежной банды. История начинается в Лос-Анжелесе, продолжается в Сеуле (большая часть) и заканчивается (в…

Акси О — американка корейского происхождения в первом поколении. Она любит кей-поп, аниме, канцелярские принадлежности и чай с молоком. Поёт в караоке Spring Day — BTS вместе с Кэт Чо, известной многим по Злой лисице, и благодарит своего милого пса Торо, что ему приходится слушать одни и те же песни, пока она пишет черновик. 

Не совсем уверена, кто целевая аудитория этой книги. Хотя нет, про таких обычно говорят ‘кей-поп слушают только двенадцатилетние девочки’. Так вот, нихрена это не так!

Аннотация, на самом деле, немного вводит в заблуждение, потому что я ждала нелогичных сюжетных поворотов и ахов и вздохов. А получила загнанную в ловушку материнских амбиций целеустремленную главную героиню, которая немного решила пожить для себя, не отказываясь при этом от мечты. И айдола, который…

Редко, но у меня бывает.

Решила я почитать, для себя, новый жанр. Азиатское фэнтези. На удивление получилось читабельно, за исключением некоторых моментов. Явно есть косяки в книге, ей бы редактора перед выходом. Но!

Если опустить косяки, то книга получилась вполне интригующая. Я получило то, что ищу везде. Главная героиня вполне адекватная девушка. Она проявила инициативу, она попала в мир духов, не истерила, пыталась помочь всеми силами.

Местами, конечно, хотелось фейспалмить от её поведения, но сделаем скидку, что этой ответственной Леди, на момент действия всего 16 лет)

Мне не хватило азиатского колорита. Но тут динамичный сюжет, адекватная героиня, интрига, загадки и вполне интересный финал (ожидаемый, но все же).

Скорее похоже на обычное фэнтези, но для отдыха книга идеальна.