Больше рецензий

Mary-June

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 августа 2022 г. 20:24

562

3.5

Роман похож на чашку теплого молока на ночь: помогает уснуть, может дать ощущение уюта, ярковыраженного вкуса нет, но любители найдутся.
Милая история девочки, которая не знакома с областью (да чего там, возьмем шире, миром или вселенной) к-попа, и звезды этого самого к-попа. Читательница сама может вообразить на месте коллектива ХОХО (алфавит латинский, но и по-русски забавно было бы) одну из своих любимых корейских групп. Героиня, конечно, талантливая, по происхождению кореянка, живет в Америке, она играет на виолончели технично, но безэмоционально, а в один прекрасный день в караоке-баре, которым заправляет друг семьи, знакомится с нахальным соплеменником, похожим на члена молодежной банды. История начинается в Лос-Анжелесе, продолжается в Сеуле (большая часть) и заканчивается (в пределах книги, разумеется) в Нью-Йорке. Ожидаемые темы первой любви, поиска себя и выбора своего будущего, картины школьных будней не самой обычной школы с музыкальным уклоном и немножко закулисья корейской поп-музыки. Все весьма легко, щадяще, без углубления в невыносимые драмы. Конфликты появляются, но разрешаются быстро. Повороты сюжета ожидаемые. Мир, дружба, розовые мечты. Немножко корейской культуры и словечек, большинство из которых объяснены в комментариях. Даже пресловутые алкогольные игры и то появятся, хотя и не должны бы…
(Я бы вообще предложила книгу переработать в самоучитель корейского языка для начинающих: язык повествования простой, тема приятная как раз для множества захлебнувшихся в корейской волне «агасси» и «ачжумони», почувствовавших интерес к языку.)
Очень приятная на ощупь обложка (можно подложить под щеку и поспать) с симпатичной иллюстрацией.