Больше рецензий

nad1204

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июня 2014 г. 17:28

1K

3

Это не плохо и не хорошо — просто никак.
Рассказы очередного бывшего соотечественника о жизни за рубежом. В данном случае про Германию и Берлин.
Абсолютно ничем не выдающиеся рассказики с натужным юмором. Вот, честное слово, даже зацепиться не за что! Стандартные ситуации, вариации много раз слышанных историй "оттуда" про "наших".
Язык довольно убогий — может быть сказалось то, что автор писал на немецком и это перевод. Хотя, вряд ли.
И вопрос: зачем надо было переводить вот такой серенький сборничек ничем не примечательного автора? Не понятно.

В рамках флэшмоба "Дайте две!"

Ветка комментариев


прочитала свои комменты и прямо влюбилась в себя, какая я...он - писатель, а я - ...и наверное начинать уже поздно...всё прошло...мой милый Августин...остался только интерес...любопытство...