4 Любовь, да не та

В книге должна быть на первом плане любовь парня и девушки, разлученных военным конфликтом из-за разного происхождения друг друга.
Но ощущение, что любовь двух мужчин разных национальностей здесь важнее (их судьба разбивает сердце).
А главный герой, так вообще дерево, таверну, кстати, тоже можно выделить отдельно.
Тема поднята прекрасная, я была на Кипре, видела Фамагусту, знала о происходивших давно конфликтах, но массовые убийства, и беспредел, описываемый в книге - производит сильное впечатление. Сквозь этот роман можно ознакомиться с той трагедией, которая происходила на таком чудесном острове!
Фиговое дерево - это любовь!
Но мне чего-то не хватило в этой истории, никак не могу сообразить чего именно, то ли глубины жизни Костаса, то ли более подробной жизни Дефне. Костас не дотягивает до своей роли в книге, он пресный какой-то, на мой взгляд.