1.5 Ломакс Эрик - Возмездие (Ненарокомова)

Произведение:
Начну, пожалуй, с главного, а главное тут то, что данное произведение в оригинале называется не "Возмездие" а "Железнодорожник" и именно о поездах и жизни связанной с поездами говорится в первой половине книги. Прочитав аннотацию

После страшных пыток и унижений в японском концлагере он уже не может вернуться к прежней жизни. Мысль о возмездии не покидает его. Он уверен, что его мучители заслуживают самого страшного наказания, и особенную ненависть он питает к переводчику, присутствовавшему на всех пытках.

надеялся найти в этой книге описания внутреннего мира и метания главного героя, рассуждения по типу "Преступление и наказание", драму и глубокое расскрытие внутреннего мира, а так же через сюжет постановку морального выбора у читателя...... НИЧЕГО ЭТОГО НЕТ.
А есть скучные описания жизни главного героя до войны, не менее скучные (я бы даже сказал картонные) описания "жизни" в концлагере. Я знаю, что данная книга автобиографична и всё написанное в ней ПРАВДА, но при этом я не верю не единому слову, и дело тут в манере описания. Будто читаешь газету с военными сводками. Исторические книги важны и интересны, через них мы узнаём как ужасно было во время войны через цыфры и события, но "Возмездие/Железнодорожник" художественное произведение. Есть большой плюс у художественного произведения перед сухими фактами - способность ПОГРУЗИТЬ читателя в описываемые события, пережить их, ужасаясь! В романе "Возмездие/Железнодорожник" я этого не почувствовал, а мне как человеку не участвующему в ВОВ это важно!
СКУЧНО, СУХО, ПРОСТО И НЕИНТЕРЕСНО (основная задумка раскрыта в описании к книге

И вот они встречаются — два глубоких старика. Один всю жизнь мечтает отомстить, другой — замолить грехи.
И Ломакс понимает, что, к его собственному удивлению, у него нет однозначного ответа на вопрос, может ли ненависть быть вечной.

)
В момент прослушивания не раз приходила мысль, что это хороший сценарий, а не литература. И тут я узнаю, что есть фильм с аналогичным названием Возмездие/Железнодорожник
Фильм посмотрю, а вот книгу читать бы не стал, зная заранее. Уверен, что фильм хороший и интересный, так как в книге нет ничего, что не возможно переложить на экран.