заказывала книги на британском Амазоне, это была просто эпопея. были сложности на каждом шагу - с оплатой, с почтой. думала, никогда не заберу ее из почтового отделения - почта работала до 18.00, во столько же заканчивался рабочий день.
но когда я наконец принесла это сокровище домой, распаковала и увидела красивые, черненькие книжечки на любимом английском, поняла, что оно того стоило - и денег, и нервов.
читать на языке оригинала, а тем более Гарречку, это невероятное удовольствие, ощущаешь себя ближе к тому миру, к Англии, к героям. и это сказочно, поверьте...
каждый раз, когда перечитываешь Гарри Поттера, неважно на английском или русском, ныряешь туда настолько, что порой выныривать в мир не всегда хочется.
но выныриваешь в любом случае, потому что как научила нас матушка Ро - Magic is all around us.