86 книг
-
Инстинкт Инес Карлос Фуэнтес
ISBN: 5-17-036358-3, 5-9713-2199-4, 5-9578-3947-7, 985-13-7497-0 Год издания: 2006 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига Язык: Русский История трагической любви известного дирижера и оперной дивы перетекает в историю отца и матери «рода людского» – Адама и Евы, и обе эти «внешние» линии, в свою очередь, причудливо переплетаются с внутренней – а возможно, и основной для романа – линией, главным персонажем которой становится великая музыка Берлиоза… Три уровня повествования должны рано или поздно соединиться. Но – что их объединит?
-
Галаор Уго Ириарт
ISBN: 5-98358-086-8 Год издания: 2006 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Развернуть"Галаор" признан в Латинской Америке лучшим рыцарским романом ХХ века. Жюри отметило необыкновенную фантазию автора, создавшего на страницах романа свой собственный мир, в котором бок о бок существуют мифические существа, феи, жители некой Страны Зайцев и обычные люди, живущие в Испании, Португалии, Китае и т.п. В произведении часто прослеживаются аллюзии на персонажей древних мифов, романа Сервантеса "Дон Кихот", "Книги вымышленных существ" Борхеса и сказки Шарля Перо "Спящая красавица". Роман насыщен невероятными событиями, через которые читатель пробирается вместе с главным героем - странствующим рыцарем Галаором - с тем, чтобы к концу…
-
Дикая Роза Альберто Альварес
ISBN: 5-7107-0239-0 Год издания: 1994 Издательство: Дрофа Язык: Русский Бедная девушка из Вилья-Руин Роза Гарсна выходит замуж за богатого молодого сеньора Рикардо Линареса. Сестры Рикардо и его бывшая невеста не могут смириться с этим. Решив во что бы то ни стало разбить молодую семью, они не гнушаются никакими средствами, в том числе и преступными. В "Дикой Розе" много героев - богатых и бедных, порядочных людей и негодяев. Они заставляют нас волноваться, сопереживать, внимательно следить за бурно развивающимися событиями.
-
Десять кубинских историй (сборник)
ISBN: 978-5-7516-0873-6 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы - имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере. Собранные вместе, эти рассказы - непохожие друг на друга стилем, сюжетом, тоном повествования - образуют единое целое и словно ведут между собой живой диалог, в котором лукавый и горячий, под стать кубинскому темпераменту, юмор встречается с терпкой горечью трагизма, а жизнь предстает клубком странных и необъяснимых событий. -
Эскадрон «Гильотина» Гильермо Арриага
ISBN: 978-5-89059-136-4 Год издания: 2009 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Роман известного киносценариста («Вавилон», «Сука любовь», «21 грамм») посвящен исследованию природы человека во времена общественной нестабильности. Чувство справедливости, приводящее к кровопролитию; жажда наживы, обесценивающая человеческую жизнь, — эти и другие деформации личности оказываются в центре внимания автора, магистра психологии по первому своему образованию.
-
Мексиканская повесть, 80-е годы (сборник)
Год издания: 1985 Издательство: Радуга Язык: Русский В сборнике представлены наиболее значительные повести современных мексиканских писателей: Карлоса Фуэнтеса, Рене Авилеса Фабилы, Хосе Эмилио Пачеко и Серхио Питоля. Авторы рассказывают об острых проблемах сегодняшней Мексики, в частности противоречии между пережитками далекого прошлого и тем новым, что властно вторгается в жизнь страны. -
Concierto barroco Alejo Carpentier
ISBN: 8446024519, 978-8446024514 Год издания: 2011 Издательство: Akal Язык: Испанский Esta es una novela deliciosa, propositiva, liberadora. En ella, el escritor utiliza los recursos propios del barroco: la parodia, el artificio, la hiperbole, le enumeracion proliferante, con mayor liberalidad. Rompe con las ataduras de la cronologia historica y adquiere un extraordinario sentido del humor. Cuenta la historia de la puesta en escena de una opera de Vivaldi, en la qu ese narra la derrota de Moctezuma por las fuerzas espa;olas que capitanea Hernan Cortes. Asi, el autor enfrenta dos culturas, dos epocas, dos mundos, de cuya contraposicion surge en la optica carpenteriana, lo real maravilloso. -
Иностранная литература №6 (2019) Мексика (сборник)
Год издания: 2019 Издательство: Иностранная литература, Журнал Иностранная литература Язык: Русский РазвернутьСпециальный номер «Мексика: древо жизни» Июньский номер — тематический и называется он «Мексика: древо жизни». И начинается с романа Энрике Серна «Сеньорита Мексика». Мы видим жизнь победительницы конкурса красоты как бы в обратной перемотке, и на последней странице романа будущая «Сеньорита Мексика» появляется на свет, чтобы пережить все то, о чем мы уже знаем, а она еще нет. В поэтической рубрике — выдающиеся мексиканские поэты Эльса Кросс и Эдуардо Лисальде. Писательница и журналистка Анхелес Мастретта с рассказами о своей удивительной двоюродной бабушке; о страстной привязанности к одной мадридской площади; о списке, содержащем…
-
Танец змей Оскар де Мюриэл
ISBN: 978-5-04-171800-8 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский РазвернутьКанун Рождества, 1889 год. В секретном подразделении эдинбургской полиции – Отделе по расследованию нераскрытых дел, предположительно необъяснимого и сверхъестественного характера – бывали плохие дни. Но сегодняшний – однозначно самый худший. Премьер-министр посреди ночи вызывает скандально известных инспекторов полиции Иэна Фрея и Девятипалого Макгрея и сообщает им: королева Виктория, самый могущественный человек в стране, жаждет их смерти. Ведь они убили дорогих ее сердцу медиумов… Чтобы заслужить помилование, Фрею и Макгрею предстоит отправиться на задание, равносильное смертному приговору. А заодно выяснить, какую тайну скрывают во…
-
Красная гиена Вероника Льяка
ISBN: 978-5-04-186699-0 Год издания: 2024 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский РазвернутьОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. ОТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ МЕКСИКАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ «ПОВОРОТ КЛЮЧА». Она жила на самом деле, эта женщина, которую пресса окрестила Гиеной. Дьяволицей. Людоедкой. Расчленительницей. Фелиситас Санчес Агильон не только делала тайные аборты, но и убила десятки уже рожденных детей. И именно в ее жуткой истории — ключ к убийствам, совершенным спустя сорок лет после ее смерти… Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика, 1985 год. Владельцы двух похоронных агентств обнаруживают у своих дверей по женскому трупу. Две девушки, две подруги, сидят с широко раздвинутыми ногами, руки сложены на огромных животах — под одеждой…
-
Избранное (сборник) Октавио Пас
ISBN: 5-275-00290-4 Год издания: 2001 Издательство: Терра - Книжный клуб Язык: Русский Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) - один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэзию отличают богатая метафоричность, яркая образность, глубина философского осмысления жизни. Эссе Октавио Паса посвящены вопросам эстетики, теории литературы и искусства многих стран мира, в том числе и России (Достоевский, Пастернак и др.). В этот сборник вошли избранные эссе, художественная проза и стихи, созданные Октавио Пасом за шесть десятилетий его творческой жизни.
-
Сто лет одиночества Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-163296-0 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки… -
Пирамида Кецалькоатля Хосе Лопес Портильо
ISBN: 5-352-00390-6 Год издания: 2003 Издательство: Азбука Язык: Русский Хосе Лопес Портильо (р. 1920) - мексиканский писатель, а с 1976 по 1982 годы президент Мексики - воссоздал на основе реальных событий удивительную, полную драматизма и размышлений о месте Человека в Мироздании историю легендарного "Пернатого Змея", человека-бога. Повесть-миф Лопеса Портильо - яркий пример произведений "магического реализма", в рамках которого творили Х.Л.Борхес, М.А.Астуриас, Х.Рульфо, Г.Гарсиа Маркес, М. Отеро Сильва и многие другие.
Герой книги, легендарный правитель древней Мексики Кецалькоатль, прибывший из-за моря и создавший в IX- X вв. н.э. ацтекскую цивилизацию, - одна из самых загадочных фигур мексиканской истории. -
Тень Каудильо Мартин Луис Гусман
Год издания: 1964 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Это роман, построенный на контрастах света и тени, использованных автором как средство изображения драматических противоречий современной ему Мексики. Через произведение проходит галерея персонажей, олицетворяющих послереволюционную Мексику.
-
Избранное (сборник) Хуан Хосе Арреола
ISBN: 978-5-89059-110-4 Год издания: 2007 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является душа человека, в которой он видит недоступную постижению бездну. Арреола - писатель-парадоксалист, мучительно ищущий абсолют и подвергающий горькому осмеянию каждую свою находку. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.
-
Край безоблачной ясности Карлос Фуэнтес
Год издания: 1980 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Карлос Фуэнтес - известный мексиканский писатель. Место действия романа - город Мехико, чья грандиозность, пестрота и многолюдье дают возможность писателю показать людей самых разных социальных слоев Мексики. Многие страницы романа посвящены событиям мексиканской революции 1910-1917 гг.
-
Фантастические истории (сборник) Хуан Хосе Арреола
ISBN: 5-8301-0097-5 Год издания: 2000 Издательство: Амфора Язык: Русский "Из рассказов, вошедших в этот том, меня особенно поразил "Чудо - миллиграмм", который наверняка заслужил бы благосклонность Свифта. Как всякая хорошая новелла, она доступна множеству разных и даже взаимоисключающих толкований; что здесь бесспорно,это сила ее воздействия. Гигантская тень Кафки падает на самый известный рассказ Арреолы "Стрелочник", но у Арреолы есть детскость и веселость, несвойственные его наставнику, в котором чувствуется иногда что - то механическое".
Хорхе Луис Борхес -
Замаскированные дни (сборник) Карлос Фуэнтес
ISBN: 5-8291-0108-4, 5-88687-108-X Год издания: 2001 Издательство: Академический проект, Деловая книга Язык: Русский В книгу Карлоса Фуэнтеса (р. 1928), известного мексиканского писателя, лауреата Международной премии им. Сервантеса, вошли рассказы сборника "Замаскированные дни" и повесть "Аура", воспроизводящие мистическую связь современных людей с древними верованиямииндейцев, а также знаменитый роман "Смерть Артемио Круса" - о нищем солдате-революционере, который стал промышленным магнатом и миллиардером. -
Четыре соглашения Мигель Руис
ISBN: 978-5-389-14852-9 Год издания: 2018 Издательство: Азбука-Аттикус, КоЛибри Язык: Русский Книги Дона Мигеля Руиса переведены на тридцать восемь языков мира и только в Америке было продано более восьми миллионов экземпляров. «Четыре соглашения» – самая известная из них, продержавшаяся в американском списке бестселлеров в течение семи лет. Она раскрывает перед читателями новый способ мышления и отношения к окружающему миру и служит своеобразным руководством к обретению свободы, избавляя от ошибок ума и сердца. Указывая на причины, мешающие человеку радоваться жизни и владеть своей судьбой, Дон Мигель Руис предлагает читателям заключить с собой четыре соглашения, основанные на любви и мудрости. Эти простые правила, превратившись в привычку, обретут силу Откровения, уничтожат ложную систему ценностей и станут проводником к новой, совершенной гармонии между человеческим Я и окружающей его Вселенной. -
Убейте льва Хорхе Ибаргуэнгойтия
Год издания: 1985 Издательство: Известия Язык: Русский Действие романа известного мексиканского сатирика Хорхе Ибаргуэнгойтии развивается в вымышленной стране Пончике в 20-е гг. XX. в. Однако события, описанные на страницах этого остросюжетного произведения, отражают в гротескной, фарсовой форме ситуацию, актуальную сегодня для некоторых стран Латиноамериканского континента, где господствуют режимы реакционных диктатур.
Перевод с испанского М. Былинкиной. Предисловие В. Силюнаса. -
Латиноамериканская повесть. В двух томах. Том 1 (сборник)
ISBN: 5-280-00682-3, 5-280-00683-1 Год издания: 1989 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В первом томе читатель встретиться с такими выдающими мастерами, как кубинец Алехо Карпентьер, мексиканец Хуан Рульфо, бразилец Жоржи Амаду, аргентинец Эрнесто Сабато и Хулио Кортасар и др. -
Поэты — лауреаты Нобелевской премии
ISBN: 5-85220-516-8 Год издания: 1997 Издательство: М.: Панорама Язык: Русский В том включены произведения двадцати трёх авторов, получивших Нобелевскую премию за поэтическое творчество. Открывается он стихотворениями первого Нобелевского лауреата 1901 года француза Сюлли Прюдома и завершается стихотворениями польской поэтессы Виславы Шимборской — Нобелевского лауреата 1996 года. В антологии представлена широкая панорама богатейшей и разнообразнейшей по содержанию и формам мировой поэзии. Подборки стихотворений сопровождаются статьями о творчестве поэтов и примечаниями. Предисловие к антологии написал Генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор.
-
Стихи Карлос Пельисер
Язык: Русский Русский перевод издан в книге "Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1": http://www.livelib.ru/book/1000521683
-
Сочинения в пяти томах. Том 1. Книги 1-2. Учение Дона Хуана. Отдельная реальность Карлос Кастанеда
ISBN: 978-5-906897-81-7 Год издания: 2021 Издательство: София Язык: Русский Карлос Кастанеда, самый таинственный, самый знаменитый автор второй половины XX века, сдвинувший точку сборки всего человечества. Первая книга - это еще не "настоящий" Кастанеда, ибо молодой антрополог пока не может принять магический мир своего учителя дона Хуана и пытается писать "научный обзор" происходящих вокруг него невероятных событий. Но здесь начинается величайшая духовная одиссея современности.
А Ты, читатель, будь осторожен! Даже если Ты станешь читать 11 книг Кастанеды всего лишь как увлекательные магические истории, считая их чистой выдумкой, Ты уже никогда не будешь смотреть на мир прежними глазами.
Реальность индейских магов и их союзников так опасна для привычной системы восприятия, что Карлос, антрополог из Лос-Анджелеса, написав свою первую книгу, пытается сбежать от нее навсегда. Но Сила решает иначе: через два года он вернулся - и начался новый цикл обучения.
"Отдельная реальность", как и первая книга, - описание опыта, которого он еще не понимает. Читатель, послушай добрый совет: для более точного восприятия учения Толтеков начни знакомство с ним с третьей книги, "Путешествие в Икстлан", и лишь потом вернись к первым двум, ибо было бы слишком грустно, с одной стороны, испугаться неточного описания Пути и отбросить его, с другой - не ознакомиться с теми важнейшими положениями Учения, которые попали именно в первые две книги.
