86 книг
-
Горячий шоколад на троих Лаура Эскивель
ISBN: 978-5-906986-18-4 Год издания: 2018 Издательство: Аркадия Язык: Русский Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни... Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, а также удостоен престижной литературной награды - премии Американской ассоциации книготорговцев. Это - бестселлер в высшем понимании этого слова.
-
Педро Парамо. Равнина в огне (сборник) Хуан Рульфо
ISBN: 978-5-04-195232-7 Год издания: 2024 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьПик латиноамериканской литературы начался с романа Хуано Рульфо «Педро Парамо». «Если бы я написал “Педро Парамо”, я бы не переживал больше ни о чем и не опубликовал бы больше ничего в своей жизни». – Габриэль Гарсия Маркес Рассказы, вошедшие в состав сборника «Равнина в огне», были написаны с 1945 по 1955 годы, и, несмотря на то что они посвящены проблемам мексиканской глубинки, многие из них актуальны и сегодня. При этом речь идет не только о бандитизме или злоупотреблении властью на местах («Склон Комадрес», «Равнина в огне»), но и таких мексиканских феноменах, как, например, «койотство» – нелегальная переправка эмигрантов в США,…
-
Пираты Мексиканского залива Висенте Рива Паласио
ISBN: 978-5-4484-3033-6 Год издания: 2021 Издательство: Вече Язык: Русский Бежав от своего прошлого на Эспаньолу, скалистый остров в Карибском море, охотник по кличке Железная Рука угодил в новый капкан судьбы. Он и не подозревает, что сменил палящее солнце гордой Мексики на позорную виселицу, маячащую на горизонте. Отныне вся его жизнь — сплошной абордаж.
В очередной том «Мастеров приключений» входит знаменитый роман Висенте Рива Паласио «Пираты Мексиканского залива» — таинственная история одного из морских львов в эскадре Моргана. -
Малинче Лаура Эскивель
ISBN: 978-5-699-43270-7 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо, Домино Язык: Русский РазвернутьЛатинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что означает "Хозяин Малиналли". Девушка оказывается полностью в его власти... Лаура Эскивель - современная мексиканская писательница, широко известная как у себя на родине, так и в Америке и Европе. Ее первый роман "Шоколад на крутом кипятке"…
-
Стремительный, как желание Лаура Эскивель
ISBN: 978-5-699-40409-4 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо Язык: Русский Главный герой, сын индейца майя и испанки, обладает особым даром - умением "слышать" истинные чувства человека, скрытые за прочной стеной произносимых им слов. Думал ли он, что с годами этот волшебный дар превратится в его главное несчастье? У него хорошая работа, любимая и верная жена, чудесный сын. Казалось, жизнь - это праздник. Но в какой момент любовь оборачивается ненавистью? Что дает толчок этому превращению?..
-
Смерть Артемио Круса Карлос Фуэнтес
ISBN: 978-5-17-066620-1, 978-5-271-30825-3, 978-5-4215-1603-3 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Язык: Русский Одно из величайших литературных произведений XX века. Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы. Сколько лиц у революции? И правда ли, что больше всего повезло тем ее героям, которые успели вовремя погибнуть? Артемио Крус, соратник Панчо Вильи, умирает, овеянный славой - и забытый. И вместе с ним умирает и эпоха, и душа этой эпохи. Нет больше героев "времени перемен". И нет места в современном, спокойном мире тем, кто не успел красиво умереть на полях сражений.
-
Любовный недуг Анхелес Мастретта
ISBN: 5-94278-507-4 Год издания: 2004 Издательство: Амфора Язык: Русский В романе современной мексиканской писательницы Анхелес Мастретты рассказывается об истории семьи Саури на фоне событий конца XIX - начала XX века. Безудержная любовь и революционный мятеж, человеческие и политические страсти - все завязалось в один неразрывный узел. Эту глубокую увлекательную книгу отличает оригинальная манера повествования и яркие, экспрессивные характеры героев. -
Pedro Paramo Juan Rulfo
ISBN: 9781800812871 Год издания: 2024 Издательство: Profile Books Язык: Английский In this stunning masterpiece of the surreal, Juan Preciado sets out on a strange quest, bound by a promise to his dying mother. Embarking down a parched and dusty road, Juan goes to seek his father, Pedro Páramo, from whom they fled many years ago.
The ruined town of Comala is alive with whispers and shadows. Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of desires and memories, a world of ghosts dominated by the tyranny of the Páramo family. Womaniser, overlord and murderer, Juan's notorious father retains an eternal grip over Comala. Its barren and broken-down streets echo the voices of tormented spirits sharing the secrets of the past in an extraordinary chorus of sensory images, violent passions and unfathomable mysteries. -
Las Muertas Jorge Ibargüengoitia
ISBN: 9682702917, 9789682702914 Год издания: 1977 Издательство: Joaquín Mortiz Язык: Испанский Tres hombres y una mujer llegan a un pueblo buscando a Simón el panadero para vengar una afrenta. Una vez que dan con la panadería, balacean a Simón, incendian el establecimiento y se van. Sobreviviente, el panadero identificará más tarde ante el Ministerio Público a Serafina, una madrota que había sido su amante. Pero ambos son acusados de haber llevado a cabo una inhumación clandestina; confirmado este dato, se empieza a descubrir una historia siniestra, que involucra a una serie de muertes de las que resultan responsables Serafina y su hermana Arcángela Baladro, conocidas en la vida real como –las Poquianchis-.
-
Время ураганов Фернанда Мельчор
ISBN: 978-5-04-122496-7 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский Развернуть"Время ураганов" - роман мексиканской писательницы Фернанды Мельчор, попавший в шорт-лист международной Букеровской премии. Страшный, но удивительно настоящий, этот роман начинается с убийства. Ведьму в маленькой мексиканской деревушке уже давно знали только под этим именем, и когда банда местных мальчишек обнаружила ее тело гниющим на дне канала, это взбаламутило и без того неспокойное население. Через несколько историй разных жителей, так или иначе связанных с убийством Ведьмы, читателю предстоит погрузиться в самую пучину этого пропитанного жестокостью, насилием и болью городка. Фернанда Мельчор создала настоящий поэтический шедевр,…
-
Дом падших ангелов Луис Альберто Урреа
ISBN: 978-5-86471-843-8 Год издания: 2020 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьПатриарх мексиканского семейства Мигель Анхель де ла Круз, которого все называют Старший Ангел, собрал весь клан на вечеринку по случаю своего дня рождения. Старший Ангел болен и уверен, что это его последний праздник, а потому повеселиться надо на славу. Но накануне вечеринки мать патриарха, столетняя Мама Америка, решает, что достаточно пожила на свете, и уже не разобрать, празднуется ли день рождения или же происходят поминки. Впрочем, повеселиться можно всегда. На праздник стекаются все родственники, в том числе и Младший Ангел, сводный брат Старшего Ангела, гринго и изгой. Два сладко-горьких дня празднующие под шелест пальм…
-
Пение пчел София Сеговия
ISBN: 978-5-00154-500-2 Год издания: 2021 Издательство: Клевер Медиа Групп Язык: Русский РазвернутьВ тот день, когда старая няня Реха нашла оставленного под мостом ребенка, жизнь их городка изменилась навсегда. Со шрамом на лице, окутанного живым одеялом пчел, местные сочли маленького Симонопио предвестником беды. Недаром вслед за его появлением война докатилась до их земель, а вскоре началась эпидемия испанки. Однако ужасы тех страшных лет обошли стороной семейство Моралесов, у которых мальчик обрел дом и любовь. Обладатель сверхъестественного дара, он умел видеть прошлое и грядущее, слышать пение пчел, понимать природу. Повзрослев, Симонопио постигает и тайну своего предназначения. Ему суждено защищать несколько поколений семьи…
-
Освящение мига (сборник) Октавио Пас
ISBN: 5-89091-122-8 Год издания: 2000 Издательство: Симпозиум Язык: Русский Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
-
Тайные сады Могадора Альберто Руи Санчес
ISBN: 978-5-389-03614-7 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Развернуть«Тайные сады Могадора» — это, по словам автора, «поэтическое исследование феномена желания, вожделения». Альберто Руи Санчес по всему миру разыскивал «удивительные уголки, в которых перемешиваются между собою природа и чувственность». Все сады, нашедшие отражение в его романе, — это плод действительной страсти, приукрашенный наваждениями. А в изображении страсти Руи Санчесу поистине нет равных, ведь он документирует ее «с такой точностью, с какой поэзия вторгается в пределы реальности, — с точностью, недоступной другим жанрам». Итак, подобно тому, как падишах из сказок «1001 ночи» — от Шахерезады, каждую ночь Хассиба, дочь садовника,…
-
Дом на Манго-стрит Сандра Сиснерос
ISBN: 978-5-04-101284-7 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский Что делает нас такими, какие мы есть? Окружение? Но если оно тебе совсем не нравится, можно ли из него вырваться? Что для этого требуется?
Чикаго, бедный иммигрантский район, конец ХХ века. Эсперанса стыдится дома на Манговой улице, в котором живет со своей огромной шумной семьей, она мечтает скорее вырасти, сбежать из родного города и стать писательницей. Эсперанса наблюдает за соседями: их жизнь очень трудна, но они каким-то чудом умудряются быть счастливыми. Хотя в этом нет ничего странного, нищета – это ничто, если ты силен духом, не поддаешься грусти, стремишься к свободе и верен мечтам. -
Мексиканская готика Сильвия Морено-Гарсия
ISBN: 978-5-386-14451-7 Год издания: 2022 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Ноэми, молодая девушка из богатой мексиканской семьи, живет в мире модных нарядов и ярких вечеринок. И когда она получает письмо с мольбой о спасении от сестры, недавно вышедшей замуж, ей приходится оставить привычную жизнь и отправиться в таинственный особняк на вершине горы. Там, среди туманов, она сталкивается с гнетущей атмосферой разорившегося поместья, непониманием, отторжением, а также первобытным ужасом, секрет которого тщательно охраняют обитатели Дома-на-Горе.
-
Шоколад на крутом кипятке (сборник) Лаура Эскивель
ISBN: 5-94278-454-X Год издания: 2004 Издательство: Амфора Язык: Русский Развернуть"Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев. "Стремительный, как желание" - это роман о любви, которую его неистовый герой пронес в своем сердце через всю долгую и трудную жизнь. Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она…
-
Есть только те, кто сражается Луис Ривера
ISBN: 5-94371-429-4 Год издания: 2003 Издательство: Невский проспект Язык: Русский Роман-притча - особый жанр. Наш роман-притча - особый роман. Роман, проводящий в таинственный мир древней мудрости, отвечающий на вопросы, рано или поздно вырастающие перед каждым. Вечные вопросы повседневного бытия и пребывания в вечности.
"Интересно... что я буду чувствовать, когда смерть возьмет меня за плечо?" - размышляет герой, оказавшийся на переломе эпох своей жизни. "Жизнь дана для того, чтобы человек смог как можно лучше пройти своей дорогой. Быть на своем пути - в этом суть" - одна из истин, открывшихся герою. "Человеку дано не так много - надежды, ожидание и мужество..." - утверждает замечательный мексиканский автор Луис Ривера.
Этот роман позволяет прожить со своим героем несколько дней настоящей жизни, ведь почти всегда бывает так, что "то настоящее, что нам дано от рождения, теряется..." - и понять, что нет победителей и нет побежденных. Есть лишь те, кто сражается. -
Старый гринго Карлос Фуэнтес
ISBN: 978-5-17-072225-9, 978-5-271-33859-5 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Великолепный роман-мистификация... Карлос Фуэнтес, работающий здесь исключительно на основе подлинных исторических документов, создает удивительную "реалистическую фантасмагорию". Романтика борьбы, мужественности и войны - и вкусный, потрясающий "местный колорит". Таков фон истории гениального американского автора "литературы ужасов" и известного журналиста Амброза Бирса, решившего принять участие в Мексиканской революции 1910-х годов - и бесследно исчезнувшего в Мексике. Что там произошло? В сущности, читателю это не так уж важно. Потому что в романе Фуэнтеса история переходит в стадию мифа - и возможным становится все...
-
Слезы звезд Луис Ривера
ISBN: 5-94371-772-2 Год издания: 2006 Издательство: Невский проспект Язык: Русский Эта книга - сборник притч, составленный мексиканским писателем Луисом Риверой. Автор не просто собрал притчи разных народов под одной обложкой, но и переработал их, создав, по сути, новые самостоятельные произведения. Под пером мексиканского автора
-
Спокойная совесть Карлос Фуэнтес
ISBN: 978-5-17-070235-0, 978-5-271-33367-5 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский РазвернутьСамое необычное из произведений Карлоса Фуэнтеса. Роман, кото-рый сам автор посвятил своим любимым Бальзаку и Гальдосу. Ничего от привычного читателям, поющего стиля Фуэнтеса, великого мастера сме-шивать модернизм с реализмом, а легенду — с почти натуралистической дотошностью деталей. Неспешно и насмешливо выписанная история ""утраченных иллюзий"" Хайме, наследника преуспевающего торгового дома Себальос, одного из героев opus magnum автора – ""Смерть Артемио Круса"". Над Мексикой проносятся социальные бури — однако на Хайме интересное и страшное время, в которое ему доводится жить, оказывает весьма опосредованное влияние. Он обречен стать…
-
Aura Carlos Fuentes
ISBN: 9684111819, 9789684111813 Год издания: 1962 Издательство: Era Язык: Испанский РазвернутьPocos textos en la literatura mexicana de imaginación tienen la belleza y la expresividad de este relato, Aura, en que los procedimientos de la ficción están llevados a sus últimas consecuencias. Las imágenes del sueño alteran la realidad o la realidad se ve contaminada por el sueño. El hecho es que Carlos Fuentes, dueño de todos sus recursos, empleando una nueva, eficaz libertad literaria que revive antiguos mitos e inventa símbolos nuevos, ha dado aliento a una atmósfera de sombras y ecos donde está manifiesto el tema de la verdadera identidad, donde el erotismo es una afirmación invencible de la vida y donde el amor vuelve a unirse, por…
-
Те, кто внизу Мариано Асуэла
Год издания: 1961 Издательство: Художественная литература, Гослитиздат Язык: Русский В 1910 году в Мексике вспыхнуло всенародное восстание, был свергнут диктатор Порфирио Диас, который находился у власти тридцать четыре года. Свержение Диаса положило начало буржуазно-демократической революции, длившейся вплоть до 1917 года.
Роман «Те, кто внизу», написанный в 1915 году, - роман о мексиканской революции. Автор рассказывает о боевых действиях одного из многочисленных партизанских отрядов, входивших в состав армии Франсиско Вильи, на севере страны. -
Спасти огонь Гильермо Арриага
ISBN: 978-5-6048276-3-5 Год издания: 2023 Издательство: Поляндрия No Age Язык: Русский РазвернутьМарина — богатая замужняя женщина, мать троих детей и успешный хореограф. Однажды двое друзей-меценатов, спонсирующих культурные мероприятия в пенитенциарных учреждениях Мехико, приглашают танцевальную группу, которой она руководит, принять участие в одном из них и выступить перед заключенными. В тюрьме героиня знакомится с Хосе Куаутемоком, отбывающим наказание за убийство. Любовная связь с преступником ставит под угрозу образцовую жизнь героини. Арриага, автор сценариев культовых фильмов «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон», создал динамичный, полный страсти роман о запретной любви и глубочайших противоречиях, заложенных в нас самой…
