46 книг
-
Там, где ничего нет Алиса Лу
ISBN: 978-5-905881-02-2 Год издания: 2012 Издательство: MCN Press Язык: Русский …Собственно говоря, там действительно ничего нет. Ни электричества, ни мобильной связи, ни дорог, ни деревьев, ни даже кустов. Только бескрайняя пампа и одно маленькое уругвайское ранчо, затерянное где-то в самом сердце Южной Америки. И дюжина туристов со всех уголков земного шара, вместе путешествующих по континенту в поисках экзотики и новых ощущений. Казалось бы, ну чем можно заняться в такой глуши, кроме катания на лошадях и мирного ничегонеделанья? Что может быть лучше уединенного ранчо для того, чтобы расслабиться, предаваясь отдыху от путешествия и вполне заслуженной скуке?
Да вот только знать бы, куда деваться от внезапно свалившихся на голову развлечений… -
Манящая бездна ада (сборник) Хуан Карлос Онетти
ISBN: 5-04-007112-4 Год издания: 2001 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908-1994) - один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют `певцом одиночества`. Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу. В сборник признанного мастера латиноамериканской прозы вошли роман `Короткая жизнь` и рассказы, в большинстве своем на русский язык не переводившиеся. -
Cuentos de amor, de locura y de muerte Horacio Quiroga
ISBN: 84-9816-878-3, 978-84-9816-878-5 Год издания: 2011 Издательство: Linkgua US Язык: Испанский РазвернутьHoracio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937). Uruguay. Era hijo del viceconsul argentino en Salto quien descendia del caudillo riojano Facundo Quiroga. Desde pequeno vivio acontecimientos tragicos: a los tres meses de edad, su padre murio de un disparo accidental de su propia escopeta en su presencia. En 1891 su madre se volvio a casar —esta vez con Ascencio Barcos—, y Quiroga establecio profundos vinculos afectivos con este. Sin embargo, tras cinco anos de matrimonio, Barcos, que sufria una paralisis provocada por un derrame cerebral, se suicido. Mas tarde Quiroga termino en…
-
Короткая жизнь. Верфь. Повести и рассказы (сборник) Хуан Карлос Онетти
Год издания: 1983 Издательство: Радуга Язык: Русский Для творчества крупнейшего писателя современной Латинской Америки, вынужденного покинуть родину из-за преследований диктатуры, характерен тонкий психологизм, высокий этический пафос. Его повести и рассказы, уже издававшиеся в СССР, вызвали большой интерес. В этот сборник наряду с лучшими новеллами входят романы "Верфь" и "Короткая жизнь", в которых автор размышляет об одиночестве человека, о невозможности осуществления его мечты в современном буржуазном обществе. Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
-
Gracias por el fuego Mario Benedetti
ISBN: 8466322884, 9788466322881 Год издания: 2009 Издательство: Punto de Lectura Язык: Испанский Ramon Budino quiere matar a su padre, quien represents lo peor de un pais, Uruguay, у de una clase social que ha huido de su propia responsabilidad por el miedo a ser censurada. El peso del caudillismo en la vida cotidiana despues de mas de un siglo de independencia es para Ramon serial de que nada se ha renovado; de que todos siguen inmersos en una men-talidad politica у social que impide tanto el desarro-llo colectivo como el personal. La frustracion por no poder matar a su padre a pesar de haber planeado concienzudamente su asesinato representa una fiel metafora de la tela de a ran a en la que Ramon lleva atrapado durante anos.
-
Привязанность Изабель Фонсека
ISBN: 978-5-9985-1064-9 Год издания: 2010 Издательство: Азбука Язык: Русский Блестящий литературный дебют от современной Айрис Мердок.
Что происходит, когда у супруга, которому ты доверяла двадцать лет подряд, вдруг обнаруживается тайная любовная жизнь? Что делать, если вы вдвоем заперты в жарком раю на острове посреди Индийского океана?
Фонсека умудряется рассказать об этом по-новому, захватывающе, остроумно, с горечью и с улыбкой.
"Проницательно написанный роман о зрелом возрасте… о том, почему даже давно женатые люди могут оставаться друг для друга непостижимой тайной".
"The New York Times"
"Изабель Фонсека поразительно точно подмечает то, что мужчины хотели бы скрыть от женщин".
Ричард Форд, американский романист, лауреат Пулитцеровской премии -
Los Desterrados Horacio Quiroga
ISBN: 978-5-9925-0547-4 Год издания: 2010 Издательство: Каро Язык: Испанский Орасио Кирога - уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа.
Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь Алехандро А.Гонсалеса. -
Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы (сборник) Марио Бенедетти
Год издания: 1986 Издательство: Радуга Язык: Русский Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.
-
Hoy caviar, mañana sardinas Carmen Posadas
ISBN: 9788498670578 Год издания: 2008 Издательство: RBA РазвернутьCócteles, almuerzos, cenas... Para una embajada, la comida es imagen, y la imagen es particularmente importante cuando se trata de la misión diplomática en el extranjero de un país pequeño, como Uruguay, donde hay que suplir la falta de medios con imaginación, encanto personal, trabajo y enormes dosis de suerte. Y en el caso de estos países, la presión del éxito o el fracaso recae en una sola persona: la mujer del embajador. Inspirándose en sus anotaciones, y rebosante de humor, este libro retrata las aventuras y desventuras de la familia Posadas en su constante trasiego por las diferentes capitales donde el padre, por su cargo…
-
Передышка Марио Бенедетти
ISBN: 978-5-04-175908-7 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский РазвернутьМарио Бенедетти существенно отличается от тех, кто составил ядро нового романа Латинской Америки. На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с обыденными героями и старомодным психологизмом создает ту художественную философию истории, которая является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру ХХ века. Марио Бенедетти создал свой вариант современного реализма. Герой «Передышки», средний монтевидеанец, ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть «другое небо». Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе,…
-
Сказки сельвы (сборник) Орасио Кирога
ISBN: 978-5-903979-47-9 Год издания: 2012 Издательство: Мелик-Пашаев Язык: Русский Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. Большую часть жизни он провел в Аргентине, где познакомился с миром тропического леса - сельвы. В форме сказки Кирога рассказывает детям о повадках диких животных. Точные и достоверные иллюстрации Петра Багина помогают представить жизнь обитателей сельвы, не разрушая сказочности повествования.
-
Корабли-самоубийцы Орасио Кирога
Язык: Русский Микрорассказ.
Многие встречали в море корабли без людей, скитающиеся сами по себе, но не каждый мог выжить, очутившись на таком корабле.
-
Уругвайские рассказы
Год издания: 1957 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Знакомясь с творчеством мастеров уругвайской прозы XIX-XX вв., советский читатель несомненно обратит внимание на ряд особенностей, отличающей ее от современной европейской литературы, а также от литературы Мексики и других республик Центральной Америки. У писателей Уругвая - свои излюбленные проблемы и образы. Это прежде всего трудолюбивое население пампы - крестьяне-гаучо, славная история страны, освободительные и гражданские войны, неповторимое своеобразие местной природы.
-
С пингвином в рюкзаке Том Митчелл
ISBN: 978-5-699-90000-8 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский На дворе 1970-е годы, Южная Америка, сменяющие друг друга режимы, революционный дух и яркие краски горячего континента. Молодой англичанин Том оставляет родной дом и на последние деньги покупает билет в один конец до Буэнос-Айреса.
Он молод, свободен от предрассудков и готов колесить по Южной Америке на своем мотоцикле, похожий одновременно на Че Гевару и восторженного ученика английской частной школы.
Он ищет себя и смысл жизни. Но находит пингвина в нефтяной ловушке, оставить которого на верную смерть просто невозможно.
Пингвин? Не лучший второй пилот для молодого искателя приключений, скажете вы.
Но не тут-то было – он навсегда изменит жизнь Тома и многих вокруг…
Итак, знакомьтесь, Хуан Сальватор – пингвин и лучший друг человека. -
Бездна (сборник) Хуан Карлос Онетти
ISBN: 5-8301-0091-6 Год издания: 2000 Издательство: Амфора Язык: Русский Уругвайский писатель Хуан Карлос Онетти (1909 - 1994) - один из крупнейших прозаиков Латинской Америки. Его первая повесть `Бездна`, вышедшая в 1939 году, имела для новой латиноамериканской литературы решающее значение и принесла автору всемирную известность. Помимо `Бездны` в настоящий сборник включены повести `Прощания` (1954), `Верфь` (1961), рассказ `День собаки`.
-
Cuentos Марио Бенедетти
ISBN: 9788420677644 Год издания: 2002 Издательство: Alianza Editorial Язык: Испанский -
Quién de nosotros Mario Benedetti
ISBN: 8490626693 Год издания: 2015 La aparición de esta novela fue celebrada por la crítica uruguaya, que calificó la obra como «el libro más prometedor que nuestra literatura de ficción haya producido en estos años», y desde entonces ha sido reeditada continuamente. La historia de un triángulo amoroso, como el que forman Miguel, Alicia y Lucas, es utilizada por el autor para ofrecernos una imprevisible e irónica exploración de la soledad humana, con un final abierto que se resumirá en la última frase del libro: «¿Quién de nosotros juzga a quién?»
-
La cinta roja Carmen Posadas
ISBN: 978-84-670-3275-8 Год издания: 2010 Издательство: Booket Язык: Русский Pocas veces la realidad ha dado un personaje de vida tan intensa у aventurera como Teresa Cabarrus, la dama espanola que, segun la leyenda, logro acabar con el Terror en la Revolucion francesa.
Para sus detractores, una arribista que hizo de la frivolidad su religion у de la seduccion una forma de supervivencia. Para sus admiradores, una mujer que consiguio salvar a muchos inocentes de la muerte у que merecio que la llamaran Nuestra Senora del Buen Socorro.
En lo que todos coinciden es en que la turbulenta historia de amor que vivio con el revolucionario Tallien fue el momento culminante de una vida extraordinaria: aristocrata, rea de la guillotina, amante de asesinos у de futuros emperadores, fue revolucionaria у tambien princesa у madre de diez hijos. -
Invitación a un asesiato Carmen Posadas
ISBN: 9788408101352 Год издания: 2011 Издательство: Planeta Развернутьintención de evitar el inminente declive, Olivia traza un plan minucioso para provocar su muerte… o mejor dicho, su asesinato. Un lujoso velero en mitad del océano y ocho invitados muy especiales: aquellos que, por oscuras razones del pasado, estarían dispuestos a asestar el último golpe sin dudarlo.Olivia ha dejado todo dispuesto para su gran fi nal, incluidas aquellas pistas que deberá seguir su hermana Ágata para resolver correctamente el rompecabezas. Una tarea liberadora que la empujará a empezar de nuevo sin el peso de la sombra de su hermana.Invitación a un asesinato supone una vuelta de tuerca a las clásicas novelas de detectives en…
-
Поэты Уругвая
Год издания: 1974 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Сборник "Поэты Уругвая" является первым опытом издания на русском языке антологии уругвайской поэзии XX века. Книга эта представляет творчество двадцати поэтов, начиная с "поколения 900 года" - Хулио Эррера-и-Рейссига, выдающегося мастера меткой и смелой метафоры; Дельмиры Агустини, одной из крупнейших поэтесс Латинской Америки, и кончая поэтами, пришедшими в литературу в 50-е годы. Сборник, составленный известным уругвайским писателем и литературоведом Хесуальдо, дает представление о сложной эволюции современной поэзии этой страны, о различных ее школах и течениях.
-
Хозяин Агиляр. Тень скакуна (сборник) Энрике Аморим
Год издания: 1987 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Романы классика уругвайской литературы писателя-коммуниста Энрике Аморима "Хозяин Агиляр" и "Тень скакуна" развенчивают миф о гармоничном слиянии гаучо с природой, со стихией, показывают несостоятельность этого мифа в новых общественно-политических условиях.
-
Границы, открытые ветру Альфредо Д. Гравина
Год издания: 1954 Издательство: Издательство иностранной литературы Язык: Русский Прижизненное издание. Москва, 1954 год. Издательство иностранной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В настоящее издание вошел роман уругвайского писателя Альфредо Д. Гравины, основной темой которого стала борьба огромной массы безземельного крестьянства против богачей-латифундистов в Уругвае.
-
Рассказы (сборник) Марио Бенедетти
Год издания: 1977 Издательство: Прогресс Язык: Русский Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.
