Похожие теги
Гуманитарные и общественные науки
История
Юридическая литература
Книги по психологии
Политика
Экономика
Иностранные языки
Социология
4 книги
-
Не надейтесь избавиться от книг! Умберто Эко
ISBN: 978-5-389-27691-8 Год издания: 2025 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Умберто Эко — итальянский писатель и философ, автор романов «Имя розы», «Маятник Фуко» и др.
Жан-Клод Карьер — французский сценарист (автор сценариев к фильмам «Дневная красавица», «Скромное обаяние буржуазии», «Жестяной барабан» и др.), писатель, актер.
Помимо дружбы, их объединяет страстная любовь к книге. «Книга — как ложка, молоток, колесо или ножницы, — говорит Умберто Эко. — После того как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь».
«Не надейтесь избавиться от книг!» — это запись беседы двух эрудитов о судьбе книги в цифровую эпоху, а также о многих других, не менее занимательных предметах:
— Правда ли, что первые флешки появились в XVIII веке?
— Почему одни произведения искусства доживают до наших дней, а другие бесследно исчезают в лабиринтах прошлого?
— Сколько стоит самая дорогая книга в мире?
— Какая польза бывает от глупости?
— Правда ли, что у библиотек существует свой особенный ад, и как в него попасть?
«Не надейтесь избавиться от книг!» — это прекрасный подарок для людей, влюбленных в книги. Ведь эта любовь, как известно, всегда взаимна… -
Пушкинский дом Андрей Битов
ISBN: 978-5-17-172871-7 Год издания: 2025 Издательство: АСТ, Жанры Язык: Русский Андрей Битов (1937–2018) — прозаик, поэт, сценарист и педагог, один из основоположников постмодернизма. Автор книг "Улетающий Монахов", "Жизнь в ветреную погоду", "Человек в пейзаже" и др.
"Пушкинский дом" Андрея Битова называли классикой постмодернизма, первым русским филологическим романом, романом-музеем, эпохальным произведением… Написанный в 1964 году как первый антиучебник по литературе, он долгое время "ходил в списках" и впервые был издан в США в 1978-м. Сразу стал культовой книгой поколения, переведен на многие языки мира.
Главный герой романа, Лев Одоевцев, потомственный филолог, наследник славной фамилии, мыслит себя и окружающих через призму русской классики. Но времена и нравы сильно переменились, и как жить в Петербурге середины XX века, Лёве никто не объяснил, а тем временем семья, друзья, женщины требуют от него действий и решений…
"И русская литература, и Петербург (Ленинград), и Россия — все это так или иначе ПУШКИНСКИЙ ДОМ без его курчавого постояльца" (Андрей Битов). -
Нулевая степень письма Ролан Барт
ISBN: 978-5-91103-869-4 Год издания: 2025 Издательство: Ad Marginem Press Язык: Русский РазвернутьЭволюция письма, способного преодолеть Литературу как буржуазную форму культуры. Первая полноценная книга Ролана Барта, вышедшая в 1953 году. Она состоит из введения и двух частей. В первой части Барт, проводя различие между языком и стилем, определяет понятие «Письмо», описывает его особенности и типы. Во второй — рассматривает этапы эволюции Письма, а также предлагает идею «нейтрального письма» или «нулевой степени письма», которая преодолевает Литературу как буржуазную форму культуры. Автором, практикующим такого рода письмо, Барт называет, например, Камю. Книга выросла из журнальных публикаций конца 1940-х и стала провозвестником…
-
Слово живое и мертвое Нора Галь
ISBN: 978-5-17-158376-7 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский "Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
