Отзывы о произведении Ворон
30 августа 2015 г. 14:06
125
4.5 Просто о сложном
Невероятно, мавры, то есть марокканские берберы, несколько веков пребывали в печали, ожидая исполнения своей мечты. Они построили Мескиту в Кордове, несомненно самую красивую мечеть в мире, но им не удалось завоевать оставшуюся часть Европы. Они были повержены. Теперь, десять веков спустя, сотни свай забиваются в центре Амстердама, чтобы осуществить мечту тех марокканских берберов.
Эта книга - одна из лучших книг об иммигрантах, которую я читала. И, пожалуй, самая необычная. Скажу сразу: тема жизни выходцев из Африки и Ближнего Востока в странах Европы интересует меня уже давно, не могу объяснить, почему. И мне безмерно жаль, что Восток и Запад все никак не могут найти общий язык. Я запоем читаю статьи на тему африканской миграции в Европу, смотрю фильмы, ищу статистические данные и,…
29 января 2014 г. 22:24
256
4
Ex oriente lux / С Востока свет. (c)
Какой парадокс, какая ирония - когда-то европейцы "несли свет" народам Азии, Африки, Америки, а теперь эти народы несут свою культуру западному миру, да так несут, что в целом ряде европейских литератур возник феномен восточного направления. Арабы, персы, китайцы пишут на французском, английском, голландском, не переставая при этом быть собой, не теряя своей идентичности, хоть и безумно сложно ответить на вопрос "кто ты?" после долгих лет эмиграции. Ещё сложнее определить, к какой литературной традиции принадлежит такой автор - насколько тесно сплавляются воедино культура и особенности менталитета.
"Ворон" - произведение в чём-то автобиографичное, хоть отделить правду от художественного вымысла смогут только автор да его близкие. Три пласта, три…