Отзывы о произведении The Fall of Gondolin

"Падение Гондолина" – одна из самых трагичных страниц в истории Средиземья. Это легенда о любви, гордыне, предательстве и разрушении последней эльфийской твердыни. Толкин переписывал ее не единожды, дополняя деталями, выверяя/меняя имена персонажей, из-за чего в итоге в образовалась путаница. Фанаты долго спорили, какую же из версий сказания считать той самой, пока сын автора, Кристофер Толкин, не дал ответа в виде этой книги.

Кристофер проделал поистине титаническую работу, разобрав все отцовские черновики, сравнив варианты сказания в разных сборниках и выделив все разногласия канонической и побочных версий. "Падение Гондолина" - это книга-исследование, хотя и полная версия легенды в ней есть. Я читала ее, сравнивая с текстом "Сильмариллиона", со стилем речи, который полюбился мне еще в…

"...и шел он, словно во власти грезы, ниспосланной Богами, ибо не думал он и не гадал, что такое может привидеться человеку в снах, столь поразило его величие Гондолина."

Печальная история об одном из красивейших эльфийских городов, вышедшая из-под пера Дж. Р. Р. Толкина, под редакцией его сына, Кристофера Толкина, который многие годы скрупулёзно собирал те сочинения (а порой их обрывки), которые впоследствии обрели форму и были изданы.

Перед нами одно из них - "Падение Гондолина", третье и последнее. В цикл также входят "Дети Хурина" и "Берен и Лютиэн", общая цель которых посвящена ретроспективному сопоставлению легенд в процессе их эволюции.

Вот как автор описывает великий эльфийский град:

"Широкие улицы Гондолина вымощены были камнем и по краю обрамлены мраморным бордюром; по пути тут и…

Вот мы и погрузились в историю. Славную, добрую историю.... родом из Детства.

Книга написана, как хороший исторический справочник (как историк знаю о чем говорю) по миру Средиземья. Для себя пыталась уяснить в каком временном промежутке находится история Гондолина, Туора и пр. Поняла, что по описанию её отчасти можно отнести к основному труду "Сильмариллион", но как ответвление истории. Не особо вникала в мироустройство раньше, но побегав после прочтения по лору, обнаружила знакомые имена и совпадения с основными и известными трудами  Дж. Р.Р. Толкина чему несказанно обрадовалась.

Отдельно хочется добавить, что была проделана титаническая работа сына автора по воссозданию истории по отдельно взятым черновикам. Так что здесь присутствуют различные альтернативные названия, имена, сюжетные…

Вот и добралась до долгожданной новинки о жизни в Средиземье) Сразу хочется обратить внимание на великолепные иллюстрации Алана Ли изображённые на цветных вклейках,довольно подробные  карты и семейное древо дома Беора. Из расстроивших моментов- непривычный перевод некоторых имён,например Мелько вместо Мелькор,сначала думала,что разовая опечатка,но нет, текст воссоздавался по карандашным черновикам и был переписал много раз,видно так и задумано. Само сказание о Падении Гондолина занимает буквально 80 страниц книги, а вот весь остальной объем это предисловия, послесловие,словарь,примечания,заключения, дополнения и разные версии звучания данной легенды. Кристиан Толкин провел титаническую работу по восстановлению разрозненных черновых листов, доведение этих заготовок до книги,причём…