Отзывы о произведении Lady Macbeth

Этот роман  Авы Рид предлагает альтернативное видиние одной из самых известных героинь шекспировской трагедии, её характера и обстоятельств, которые привели к её падению. Очень амбициозная задумка не правда ли? Давайте вместе посмотрим, что получилось.

Книгу начала читать ещё в октябре, после прочтения "Макбета", захотелось углубиться в эту историю с разных сторон. Сначала я обратилась к реальной исторической хронике и к истории Лескова, вдохновлённой Шекспиром. На неё я тоже оставила рецензию здесь. Позже мне захотелось увидеть современное прочтение с акцентом на сильный женский персонаж, который в оригинале кажется, что не до конца раскрыт (Шекспир даже имени ей не дал).  История небольшая по объёму и довольно простая по уровню английского, однако книга оставила смешанное впечатление,…

Очень уж я ждала возможности с этой книгой ознакомиться, и как только увидела ее - сразу побежала читать, подвинув все свои планы.

Я хорошо отношусь к Шекспиру, он мне всегда интересен, и видя такое название и читая аннотацию, я не могла пропустить эту книгу.

Как пишет сама автор, она хотела показать историю Леди Макбет с другой стороны. А другая сторона - это языки и культурные отличия. Языки, особенно английский, штука всегда очень интересная, и после прочтения книги на русском, мне хочется посмотреть на английский текст, ведь по словам автора - она пыталась передать диалекты того времени, через них показывая всю разницу между народами, проживающими на территории одной страны.

Второй момент - культурные отличия, и он прекрасно соотносится с первым. Обычаи, традиции, нравы, обряды и…

Недавно я открыла для себя любовь к исторической прозе, и когда я увидела эту обложку, честно говоря, уже знала, что хочу это купить. Не говоря уже о том, что «Макбет» был моим любимым произведением Шекспира.

Я не могла сдержаться, поэтому начала читать, пока читала еще 2 книги, но почти сразу поняла, что новинка Авы Райд стала моим фаворитом. К сожалению, мне пришлось отложить книгу на 3-4 дня, но я так и не перестала думать о ней. Я дочитала остальное за полдня. Мне понравилась эта версия Леди Макбет. Конечно, она гораздо более кроткая и с мягкими манерами, но она не слаба. У нее невероятно сильный ум и острый язык.

Очень меланхоличное чтение, удивительно кинематографичное. Я чувствовала, что автор проделала большую работу, действительно запечатлевая женственность в средневековые…

Сюжет книги разворачивается на фоне жестокого и враждебного шотландского двора, куда Россиль была отправлена после того, как её лишили имени и дома. Она оказывается в мире, полном интриг, где её союзниками становятся хитрость и магия.

Россиль воспринимается как "проклятая" женщина, что подчёркивает предвзятость общества к женщинам той эпохи. Интересно было наблюдать за развитием Россиль: от скромной и беззащитной невесты до сильной и волевой женщины.

Макбет, с его тёмными магическими секретами и амбициями, видит в Россиль не только союзницу, но и угрозу. Их взаимодействие наполнено напряжением, которое то разряжается вспышками страсти, то обостряется до предела, когда каждый из них начинает сомневаться в другом.

Магия для Россиль становится инструментом, с помощью которого она не только…