Последние издания книг Луи Арагона

Le génie poétique de Louis Aragon a trop souvent été éclipsé par ses engagements. Hourra l'Oural (1934) a longtemps pâti de ce destin : oeuvre de passion et d'aveuglement, ce poème témoigne de la fascination d'Aragon pour l'URSS des grands chantiers staliniens des années 1930. Pourtant, au-delà de toute obédience politique, Hourra l'Oural est une pépite de l'héritage littéraire aragonien. Par sa modernité stylistique, par sa recherche de formes artistiques nouvelles, ce long poème s'inscrit dans la tradition de Maïakovski et des futuristes russes, mais aussi de Blaise Cendrars et des surréalistes français.
A travers ce texte, Aragon entend participer au cours de l'Histoire. Sa verve et sa virtuosité l'emportent aujourd'hui sur son manque de clairvoyance politique. Préface inédite de Dan Franck : Le romancier et spécialiste des avant-gardes du xx ? siècle donne à cette réédition une indispensable remise en perspective historique.

За минувшие два столетия Франция много раз меняла свое государственное устройство, но всякий раз оставалась страной любви. Три знаменитых французских писателя - монархист, республиканец, коммунист, три жанра - очерк, фарс, повесть, три взгляда на проблем, три цвета времени и сладострастия.

В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма - пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших. Большинство переводов сделаны специально для настоящего издания. Дополняют антологию очерки и эссе французских сюрреалистов о творчестве друг друга.

В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма - пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших. Настоящая книга состоит из трех разделов. Первый представляет поэтическое творчество создателей сюрреализма и основных его практиков. Во второй входят стихи поэтов, примыкавших к ядру движения или временно с ним связанных. В третьем разделе публикуются программные документы раннего сюрреализма -…

Имена авторов, чьи произведения входят в эту книгу, не нуждаются в особом представлении отечественному читателю. И Луи Арагон, и Жорж Батай, и Пьер Луис, и даже Жан Жене считаются сегодня общепризнанными классиками французской литературы. Являясь представителями наиболее авангардных и эстетских течений в западноевропейской культуре первой половины XX века, все они в своем творчестве нередко балансировали на грани дозволенного. Однако характеризующиеся вопиющей эпатажностью произведения, которые вошли в данный сборник, открывают не просто "предельное", а "запредельное" в их творческом наследии. Это обращение к пока еще мало изученному…

Любовь и смерть - вечная тема искусства. Тристан и Изольда, Джиневра и Ланселот, Отелло и Дездемона... К череде гибельно связанных любовью бессмертных пар Луи Арагона (1897 - 1982), классик французской литературы, один из крупнейших поэтов XX века, смело прибавляет свою: Ингеборг и Антуана. В художественную ткань романа вкраплены то лирические, то иронические новеллы; проникновенная исповедь сменяется философскими раздумьями. В толпе персонажей читатель узнает героев мировой и, прежде всего, горячо любимой Арагоном русской литературы. Но главное действующее лицо `Гибели всерьез` - сам автор, назвавший свой роман `симфонией зеркал, галереей автопортретов художника в разных ракурсах`.

Данное издание представляет собой авторскую работу, вошедшую в число победителей в открытом конкурсе "Гуманитарное образование в высшей школе" и дающую наиболее полное представление о мало известных нашему читателю теории и практике французского сюрреализма. Впервые на русском языке публикуются романы, пьесы, рассказы, поэтические произведения, эссе, трактаты А.Бретона, А.Арто, Р.Витрака, Л.Аргона, Ф.Супо и др. Книга предназначена для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей.

Зборнік «З французскай і бельгійскай паэзіі» склалі творы вядомых майстроў слова XX ст. — П. Элюара, Ж. Прэвера, Р. Дэсноса, М. Карэма і інш.

У збірнику літературно-критичних праць висвітлюються естетичні погляди визначного французького письменника, теоретика мистецтва, пристрасного публіциста, громадського і політичного діяча Луї Арагона. Деякі матеріали, включені у збірник, вийшли у світ у нашій країні вперше. Розрахований на широкі кола читачів.

Несколько лет назад, в частном интервью на вопрос о том, как он понимает роль поэта, Арагон ответил: "Скажу просто - это роль человека". Сборник мемуарной публицистики Луи Арагона посвящен проблемам долга художника перед обществом в наше время.

В сборник избранной прозы крупнейшего современного писателя Франции входят его исторический роман «Страстная неделя» и рассказы разных лет, начиная с книги 20-х годов «Вольнодумство», рассказы из сборника, создававшегося во время фашистской оккупации в годы второй мировой войны, «Неволя и величие французов», новеллы 60-х годов, а также вставная новелла из романа «Гибель всерьез».

В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя, лауреата международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Луи Арагона.В книгу вошли рассказы: «Римского права больше нет», «Молодые люди», «Шекспир в меблирашках», «Поджог», «Слепой»...

В книге, посвященной великому французскому художнику, Луи Арагон рассказывает о своих многолетних дружеских и творческих связях с Матиссом, исследует его творчество, анализирует художественный метод и восстанавливает историю создания им живописных и графических работ, мозаик и витражей.
Насыщенная документальным материалом и богато иллюстрированная книга Арагона дает яркое представление не только о большом художнике, но и о целой эпохе французской истории и французского искусства.

В книгу "Анри Матисс, роман" вошло все, написанное Арагоном о Матиссе, начиная с небольшой заметки о рисунках этого художника в альманахе "Поэзия 41", свидетельствовавшей о том, что подо льдом нацистской оккупации течет живая струя французской культуры, и кончая эссе, опубликованными уже после смерти великого французского художника. Однако эта книга не сборник статей. Еще менее того - искусствоведческий труд. Да и не роман, если понимать это слово как определение традиционного жанра,- не случайно ведь оно внесено в заголовок книги. Слово "роман" здесь следует скорее рассматривать в его обиходном русском значении: у Арагона с Матиссом был жизненный, богатый перипетиями "роман", начавшийся с влюбленности поэта в живописца задолго до личного знакомства, обретший человеческую и творческую взаимность в трудную пору оккупации, когда состоялась их первая встреча-как раз в связи с публикацией рисунков Матисса и текста Арагона в "Поэзии 41", продолжавшийся затем до самой смерти художника и вылившийся в тесное сотрудничество.

В книге, посвященной великому французскому художнику, Луи Арагон рассказывает о своих многолетних дружеских и творческих связях с Матиссом, исследует его творчество, анализирует художественный метод и восстанавливает историю создания им живописных и графических работ, мозаик и витражей. Насыщенная документальным материалом и богато иллюстрированная книга Арагона дает яркое представление не только о большом художнике, но и о целой эпохе французской истории и французского искусства. Перевод с французского Л.Зониной.

В настоящий сборник вошли избранные поэтические произведения (с начала 20-х годов до середины 70-х годов) крупнейшего французского поэта Арагона, лауреата Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами".

"Базельские колокола" — первый роман из цикла романов Арагона "Реальный мир". В этой книге дана широкая картина общественной жизни и классовых столкновений во Франции на рубеже XIX и XX веков, а также в годы, предшествовавшие первой мировой войне.

Роман "Страстная неделя" появился на стендах книжных магазинов в 1958 году, когда Луи Арагону исполнился 61 год.
В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нем полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей - Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа - часа самоубийства.
Сквозь "Страстную неделю" просвечивают и эпизоды истории XX века - финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.
Перевод с французского Н.Жарковой, Н.Касаткиной, Н.Немчиновой, И.Татариновой.
Вступительная статья Т.Балашовой, примечания С.Шкунаева.

Роман «Страстная неделя» появился на стендах книжных магазинов в 1958 году, когда Луи Арагону исполнился 61 год. В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нем полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства. Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с…

В книгу вошли избранные стихи и поэмы из сборников разных лет французского поэта Луи Арагона (1897-1982).