
Истории с книгами — Эдвард Лир
По популярности
6 ноября 2012 г. 22:55
318
The Owl and the Pussy-Cat, или История с продолжением
Мне кажется, эта история прежде всего будет интересна поклонникам Эдварда Лира и Беатрикс Поттер, а также любителям сумасбродной поэзии. В 1870 году на Рождество четырехлетняя Беатрикс Поттер получила от отца подарок — книгу, которая затем станет для нее любимой книгой детства. Это была недавно вышедшая «Nonsense Songs, Stories, Botany, and Alphabets» Эдварда Лира. Ее открывало стихотворение «The Owl and the Pussy-Cat». I The Owl and the Pussy-cat went to sea In a beautiful pea-green boat, They took some honey, and plenty of money, Wrapped up in a five-pound note. The Owl looked up to the stars above, And sang to a small guitar, "O lovely…
9 марта 2014 г. 15:22
512
НАШИ ЛИМЕРИКИ
Книга основоположника «поэзии бессмыслицы», автора многочисленных абсурдистских лимериков Эдварда Лира прекрасна. Но «наши люди» тоже не промах. Существует Вольный Город Лимерик, все желающие там побывать тык сюда. В качестве предупреждения: в Городе не существует понятия "ненормативная лексика" и "запретная тема". Молодая красотка с Урала Темной ночью с цыганом удрала И, согласно молве, Отдалась на траве... А быть может, молва тут приврала. Дочь магистра из города Бремена Однажды проснулась беременна. Но служанка магистра Объяснила ей быстро, Что ее затруднение временно.