Анри де Ренье — книжные серии

Анри де Ренье популярный поэт и писатель конца XIX начала XX века. Происходил из дворянского рода, учился в Париже, публиковался в парижских и бельгийских журналах. Показал себя блестящим стилистом и эстетом. Написал большое число романов, рассказов и новелл. Аудиоверсию избранных из них мы рады вам представить в этом сборнике. В кафе Квадри Любовь и наслаждение Продюсер издания: Владимир Воробьёв ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Роман "Дважды любимая" (1900), в блестящем переводе Фёдора Сологуба, посвящен странностям любви и пронизан тонкой эротикой. Главного героя всю жизнь преследовал призрак единственной, но наяву она воплотилась в двух земных женщинах. С легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы.

Блестящий стилист, эстет, поэт и автор множества романов и новелл Анри де Ренье в своей изысканной и галантной прозе меланхолично повествует о жестокости и сладости жизни, жуткой
стихийности и упоении страстью, тончайшей нежности — словом,
о всем том, что называют «оптимистическим пессимизмом», столь
характерным для этого прославленного мастера слова. В эту книгу
вошли два его романа: «Страх любви» (1907) в блестящем переводе А. Н. Чеботаревской и «Дважды любимая» (1900) в переводе Ф. К. Сологуба.

В книгу вошли два романа о любви известного французского писателя Анри де Ренье (1864-1936), изощренного стилиста в обрисовке утонченных психологических и особенно эротических ситуаций.
Тексты печатаются по изданию: Анри де Ренье. Собр. соч. в 19 томах. Л., "Academia", 1923-1927 г.г.

Роман «По прихоти короля» рисует широкую картину провин­циальной и придворной жизни Франции конца XVII в. Централь­ная фигура — молодой де Поканси. Он обыкновенен и незаметен, но все желания, все поступки де Поканси имеют целью заслужить милостивый взгляд короля.
По ряду причин, ничтожных, смешных, трагических, ему этого не удается достигнуть. Решительно неизвестно, что в глазах короля будет иметь большее значение: блестяще выигранное сражение, по­двиги мужества и добродетели, ловко ввернутое в разговор словцо, поклон в саду или форма носа вашей дальней родственницы — все эти явления расцениваются почти одинаково, и даже удачно проигранная партия в карты может котироваться выше, чем долгая незапятнанная служба или геройская смерть. Притом как неожиданно приходит милость короля, так ни­чем не обоснованной может явиться и немилость, опала, так что люди, стоящие близко ко двору, никогда не могут быть уверены в ближайшем будущем. Религиозность, безбожие, картежничество, увлечение войной — все зависит от короля.

В издание вошли произведения знаменитого французского поэта и романиста, удивительного мастера слова Анри Франсуа Жозефа де Ренье.
Основной темой романов Ренье, как и всего французского романа, является любовь, разнообразные формы, принимаемые ею, или, как предпочитал говорить сам Ренье, - ее различные маски.
Федору Сологубу при переводе романа "Дважды любимая" удалось передать тонкое очарование прозы Ренье, синтаксис которой так далек от синтаксиса русской прозы...

Выдающийся французский писатель Анри де Ренье (1864–1936) — член французской Академии, блестящий стилист, при жизни признанный классиком. Изящный и ироничный, пронизанный легким эротизмом роман «Встречи господина де Брео» — одно из лучших его произведений. Действие романа разворачивается на грани «галантных» XVII–VIII веков. История любви господина де Брео к госпоже де Блион соседствует со вставными новеллами, демонстрирующими причудливые примеры человеческих увлечений и страстей. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве А. де Ренье. Комментарии подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся 45 иллюстраций к роману, созданных для коллекционного парижского издания 1930 года Жоржем Барбье — выдающимся французским живописцем, дизайнером и иллюстратором, одним из создателей стиля ар деко и крупнейших графиков первой трети XX в.

Иллюстрации воспроизводятся по изданию:
Henri de Régnier. Les Recontres de Monsieur de Bréot.
Illustrations par George Barbier. Paris: A. et G. Mornay, éditeurs, M CM XXX.

На фронтисписе: «Портрет Анри де Ренье». 1898.
Литография Тео Ван Риссельберга (1862–1926).

В книгу вошли два романа французского поэта и писателя Анри де Ренье (1864-1936) - "Страх любви" и "Дважды любимая". С легкой иронией и нежной меланхолией описывая психологические переживания героев, автор показывает, что любовь может носить различные маски, а страсть иногда принимает неожиданные формы. Но, как бы то ни было, сильное чувство захватывает человека целиком и почти всегда требует жертв.

Спокойный ритм, пастельные тона, бодрящий морской воздух… да пожалуй, "Амфисбена" - самый светлый роман де Ренье. В романе "Ромэна Мирмо" - все иначе: он подобен темному красному вину, такой же терпкий и обжигающий; его ритм - тревожные, глухие удары тамбурина; его краски - краски огненного заката. Но объединяет эти романы одно: тщетность человеческих усилий в борьбе с таким могущественным противником, как Любовь.

Поклонение Любви и Красоте, понимание и осознание мимолетности всего сущего и в то же время искренняя вера в вечность Прекрасного - вот что объединяет стихи и рассказы вошедшие в этот том. В книгу вошли циклы рассказов "Яшмовая трость" и "Лаковый поднос", а также стихотворения из книг: "Игры поселян и богов", "Глиняные медали", "Королевство вод", "Крылатая сандалия", "Зеркало часов".

Тонкий мастер стиля, эстет, влюбленный в Венецию и прошлое Франции, Анри де Ренье в своих романах дает удивительно точный психологический анализ противоречивости человеческих чувств. Одно из таких чувств - страсть. Оно и является главным действующим лицом произведений, включенных в этот сборник. Именно страсть становится единственным стимулом, единственной пружиной, направляющей поступки и поведение героев.

Пышный и гордый XVII век, чувственный XVIII - вот эпоха, в которой разворачивается действие романов, составляющих этот том. Место действия - Италия и Франция. Основная тема романов стара как мир, но всегда колдовски притягательна, заманчива и причудлива, - то Любовь и ее капризы, ее загадки, подчас роковые.

Роман "Дважды любимая" принадлежит перу знаменитого французского поэта и романиста, удивительного мастера слова Анри Франсуа Жозефа де Ренье. Он связан с главной темой его творчества - это любовь, данная под разнообразными масками. Всю свою жизнь Ренье писал о странностях этого удивительного чувства. Герой романа - граф Николай де Галандо - всю жизнь грезит о единственной любви. Реальность же оказывается совсем иной...