Последние издания книг Ясунари Кавабаты

Пожилой бизнесмен Синго Огата близок к выходу на пенсию. Его все больше беспокоят участившиеся смерти сверстников, быстротечность человеческой жизни и напряженные отношения в собственной семье – дочь уходит от мужа и возвращается в отчий дом с двумя маленькими детьми, а сын не таясь изменяет собственной жене. И лишь невестка Кикуко, тихая, милая и верная женщина, хоть как-то скрашивает будни старика. "Стон горы" – неспешное и меланхоличное произведение, полное философских размышлений и тонких наблюдений за послевоенной Японией.

Япония, 30-е годы XX века. Симамура едет на поезде по снежному горному краю отдохнуть на горячие источники к Комако, которую, по его мнению, он любит. Девушка считает каждый день с момента прошлой встречи и в нарушение всех правил влюбляется в Симамуру, хотя и знает, что ее любовь обречена… Лаконичная и элегантная «Снежная страна» по праву считается классикой японской литературы и входит в число трех работ, особо выделенных при вручении Кавабате Нобелевской премии.

Ясунари Кавабата называл опубликованный в 1951 году "Мэйдзин" своим лучшим произведением. В основу книги легло реальное событие – растянувшаяся на полгода "прощальная партия" великого мэйдзина Хонъимбо Сюсая – мастера игры в го – против подающего надежды молодого оппонента. О ходе партии пишет журналист, в котором угадывается сам Кавабата, который действительно вел репортажи об игре для газеты "Токио Нити-нити симбун". Он наблюдает за тем, как меняются места проведения партии, как каждый следующий ход занимает все больше времени, как начинает сдавать здоровье пожилого мастера, как молодость постепенно берет верх над опытом, а вековые…

Япония, 30-е годы XX века. Симамура едет на поезде по снежному горному краю отдохнуть на горячие источники к Комако, которую, по его мнению, он любит. Девушка считает каждый день с момента прошлой встречи и в нарушение всех правил влюбляется в Симамуру, хотя и знает, что ее любовь обречена… Лаконичная и элегантная "Снежная страна" по праву считается классикой японской литературы и входит в число трех работ, особо выделенных при вручении Кавабате Нобелевской премии.

Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1968 год и автор классических романов «Тысячекрылый журавль» и «Снежная страна» Ясунари Кавабата (1899—1972) — один из столпов японской прозы XX века, писатель, фактически определивший ее неповторимый нынешний облик, и автор, по праву считающийся в Стране восходящего солнца «нашим всем». Его именем названа одна из наиболее престижных национальных литературных премий Японии, а его стиль, ювелирно смешивающий реализм и модернизм, японские и европейские традиции, поражает своей тончайшей изысканностью.
«Тысячекрылый журавль» — история нервного юноши, который запутался в себе и плывет по течению жизни. Роман о безответной любви и чувстве потери после смерти близкого человека.
«Стон горы» — неспешное повествование, полное философских размышлений о старении и прожитой жизни, красочных зарисовок природы и подробных описаний быта послевоенной Японии.

«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» — библейская цитата, удивительно точно передающая «верхний», «сюжетный» слой романа Ясунари Кавабаты «Тысячекрылый журавль». История о нервном, рефлексирующем молодом человеке Кикудзи, которому одна из любовниц покойного отца навязчиво пытается заменить мать и сосватать невесту, другая зачем-то заводит с ним роман, а он влюбляется в ее дочь, испытывающую, в свою очередь, к нему сложные и неоднозначные чувства, в исполнении западного автора изрядно отдавала бы комедией, но Кавабата был японцем, а потому его пронизанный национальной символикой (в которой сквозные образы журавля и чайной…

Перед вами третье, исправленное и дополненное издание «Рассказов на ладони» знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата (1899—1972). Кавабата писал эту свою книгу коротких рассказов всю жизнь, добавляя в нее новые тексты, меняя их местами, а бывало и выбрасывал из книги то, что казалось ему неподходящим для нового сборника. Многочисленные издания отличались друг от друга составом, но выходили под одним и тем же названием — «Рассказы на ладони». Кавабата говорил, что эта книга — самое любимое его детище.

Тончайшее понимание того, как устроен человек, рожденный японской культурой, нашло не только международное призвание. В Японии писателю было присвоено звание «человека — сокровища». Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем.

Перевод с японского А.Н. Мещерякова, С.В. Смолякова

Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.
Tired of the bustling city, a man takes the train through the snow to Japan's mountains, to meet with a geisha he believes he loves. Beautiful and innocent, she is tightly bound by the rules of a rural geisha, and lives a life of servitude and seclusion. Snow Country, Yasunari Kawabata's masterpiece, is a delicate, subtle meditation on love and its limits.

国境の長いトンネルを……

ノーベル賞受賞　不朽の世界的名作

新緑の山あいの温泉で、島村は駒子という美しい娘に出会う。駒子の肌は陶器のように白く、唇はなめらかで、三味線が上手だった。

その年の暮れ、彼女に再び会うために、島村は汽車へと乗り込む。すると同じ車両にいた葉子という娘が気になり……じつは葉子と駒子の間には、ある秘密が隠されていたのだ。

徹底した情景描写で日本的な「美」を結晶化させた世界的名作。ノーベル文学賞対象作品。

著者没後50年を迎え、堀江敏幸氏による新解説を増補

Лиричная, исповедальная проза, дневниковые записи, глубоко психологические зарисовки о внутреннем мире человека — одна из самых сильных сторон японской литературы. Яркие, короткие рассказы о судьбе человека и его самых глубоких переживаниях, представленные в сборнике, едва ли оставят кого-то равнодушным.

В романе «Снежная страна» (1937) Ясунари Кавабата предстаёт как мастер тончайшего психологического портрета. Главный герой, Симамура, раз в год позволяет себе, оставляя в Токио жену и детей, путешествие к источникам, где его ждут встречи с прекрасным.

Роман «Стон горы» (1954) — одно из самых изысканных сочинений Ясунари Кавабаты, в котором он предстаёт как удивительный мастер, способный выразить сокровенную суть души. Герой этого романа на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее, беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь, будь то невозможность любви или неминуемая смерть.

Кикудзи, главному герою повести «Тысячекрылый журавль» (1952), выпадает на долю сложный выбор. Запутавшись в себе, он просто плывёт по течению. Его слабоволие приводит к неминуемым поворотам судьбы.

В сборник вошли две повести Ясунари Кавабаты о любви: «Элегия» (1932), затрагивающая тему воспоминаний, наполненных запахами, смертью, потусторонним миром и перевоплощениями, и «Танцовщица из Идзу» (1926) — история о труппе бродячих музыкантов, среди которых есть юная прекрасная танцовщица.

В книгу вошли самые известные повести знаменитого японского писателя Ясунари Кавабаты (1899-1972) «Танцовщица из Идзу», «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль».

The exquisite last novel from Nobel Prize-winning author Yasunari Kawabata.

Ineko has lost the ability to see things. At first it was a ping-pong ball, then it was her fiancé. The doctors call it 'body blindness', and she is placed in a psychiatric clinic to recover. As Ineko's mother and fiancé walk along the riverbank after visiting time, they wonder: is her condition a form of madness - or an expression of love? Exploring the distance between us, and what we say without words, Kawabata's transcendent final novel is the last word from a master of Japanese literature.

В этом доме каждую ночь беспробудным сном спят обнажённые девственницы. Их сон настолько крепок, что девушки никогда не просыпаются; что бы не происходило вокруг... Они даже не знают, что проводят эти ночи со стариками.

Ясунари Кавабата (1899-1972) — один из крупнейших японских писателей, удостоенный в 1968 г. Нобелевской премии по литературе. В настоящее издание вошли романы «Стон горы» и «Старая столица», а также миниатюрные «Рассказы на ладони», представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души.

В настоящее издание вошли самые известные повести и рассказы крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата. Его произведения отличают утонченный психологизм, изящная простота стиля и традиционный лиризм. В 1968 году Кавабата был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Ясунари Кавабата (1899-1972) - один из крупнейших японских писателей, удостоенный в 1968 г. Нобелевской премии по литературе.
В настоящее издание вошли романы "Стон горы" и "Старая столица", а также миниатюрные "Рассказы на ладони", представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души.