Шарль де Костер — последние издания книг

Шарль де Костер (1827–1879) - бельгийский писатель. Сегодня считается основателем франко-бельгийской литературы, хотя признание к нему пришло лишь спустя более 30 лет после смерти. Главное его произведение - "Легенду об Уленшпигеле" - ставят в один ряд с такими книгами как "Дон Кихот" и "Гаргантюа и Пантагрюэль". В знаменитой "Легенде об Уленшпигеле" описана героическая страница бельгийской истории - эпоха нидерландской революции XVI в. и борьбы против иноземных угнетателей. Главный герой книги - Тиль по прозвищу Уленшпигель, любимый персонаж народных преданий, неутомимый весельчак и балагур, постепенно перерождается в стойкого "гёза" и борца за независимость своей родины, воплощающего в себе национальный дух Фландрии. В западноевропейской литературе Нового времени не было создано ничего подобного - ничего подобного этой "легенде", поражающей своим патриотическим пафосом и духом неподдельного героизм. Леонид Андреев.

Знаменитый роман бельгийского писателя Шарля де Костера о приключениях хитроумного весельчака Тиля Уленшпигеля не только прославил своего автора, но и вошёл в золотой фонд мировой литературы. В романе отражены события, происходившие в XVI веке, когда гордая Фландрия находилась под властью Испании и страдала от жестокости католической инквизиции.

Юный Тиль Уленшпигель - шутник и проказник, но с добрым сердцем и благородной душой. Родился он в семье угольщика Клааса в один год с будущим испанским королём Филиппом II, бессердечным тираном. Родители Тиля мирно жили и честно трудились, но однажды страшная беда пришла в их дом - и юноша принял решение бороться за свою родину, спасти её от гнёта испанцев. Вместе со своим верным другом Ламме Гудзаком он отправляется странствовать по Фландрии и со временем становится умелым воином, но не теряет при этом благородства и остроумия. Насмешник Уленшпигель сражается с испанскими захватчиками, наказывает чванливых дворян, спасает пленников, участвует в морских битвах и даже становится капитаном корабля.

Материалы для самого известного своего произведения - "Легенды об Уленшпигеле" - бельгийский писатель Шарль де Костер собирал много лет. Он родился в 1827 г. в Мюнхене. Материальные трудности семьи не помешали ему окончить университет, но житейские обстоятельства вынудили будущего писателя занять весьма скромную должность в государственном архиве. Однако именно здесь перед ним открылись огромные богатства исторических документов, рассказывающих о старой жизни Бельгии и Фландрии. В 1858 г. де Костер опубликовал книгу "Фламандские легенды", работа над которой помогла ему не только создать свой образ Тиля Уленшпигеля, но и позволила максимально достоверно воссоздать жизнь Фландрии времен ее борьбы за независимость от Испании. Насмешник, балагур и весельчак Уленшпигель был популярным персонажем в немецком и фламандском фольклоре XIV в. Заслуга де Костера в том, что он смог поднять этот образ на эпическую высоту, сделав его душой свободолюбивой Фландрии. Шарль Де Костер прожил чуть более 50 лет. Он скончался в 1879 г., однако "Легенда" обессмертила его имя.
Текст эпопеи дан в прекрасном переводе Аркадия Георгиевича Горнфельда. Талантливый литературовед, публицист и критик, он родился в Севастополе в1867 г. В Харьковском университете учился сразу на двух факультетах - юридическом и филологическом. В возрасте 26 лет Горнфельд перебрался в Петербург и сразу с головой окунулся в литературную жизнь. Свой перевод "Тиля" он выполнил в 1915 г., уже успев снискать к тому времени заслуженную славу эксперта по теории словесности. Скончался Горнфельд в 1941 г. в Ленинграде за три месяца до начала войны.
Издание украшают иллюстрации бельгийского художника Амеде Линена. Он был разносторонним человеком - занимался не только живописью, но и литературой, заслуженно слыл талантливым плакатистом, гравером, акварелистом и иллюстратором. Линен родился в 1852 г., в бельгийском местечке Сен-Жосс-тен-Ноде. Окончив школу, поступил в Брюссельскую художественную академию. В его картинах, плакатах и иллюстрациях чувствовалось влияние модерна. Его иллюстрации к "Легенде о Тиле Уленшпигеле" стали заметным вкладом в мировую культуру. Он начал работать над ними в расцвете лет, когда художнику было 33 года, и этот фундаментальный труд занял у него более трех десятков лет. В своих работах Линен воссоздал в сотнях мелких бытовых деталей обыденную жизнь Фландрии того времени, когда по ее дорогам странствовал созданный де Костером Уленшпигель. Художник скончался в 1938 г. В его родном городке в его честь названа одна из улиц.

Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль – народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то живописец в ландграфском дворце, то шут при дворе короля, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа.

"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях..." - роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как "Дон Кихот" Сервантеса, "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле.
Тиль Уленшпигель - народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь.
Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена.
В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через "цветовую партитуру" и драматичность рисунков передать трагизм и патриотизм, сатиру и мистику главных героев. Яркое, насыщенное, захватывающее повествование до последних страниц держит читателя в напряжении.

"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях..." - роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как "Дон Кихот" Сервантеса, "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле.
Тиль Уленшпигель - народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь.
Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена.
В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через "цветовую партитуру" и драматичность рисунков передать трагизм и патриотизм, сатиру и мистику главных героев. Яркое, насыщенное, захватывающее повествование до последних страниц держит читателя в напряжении.

«Пепел Клааса стучит в мое сердце». Эта фраза из романа Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле», объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии» – и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины. «Легенда об Уленшпигеле», вышедшая в 1867 году, прославила бельгийскую литературу и стала выдающимся явлением литературы мировой. В настоящем издании роман…

Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях.
Шарль де Костер (1827—1879), живший в Бельгии и писавший по-французски, создал немало книг, но великая из них — одна. Она не только увлекла весь читающий мир, но и вдохновила многих творцов на прекрасные новые произведения. Российский поклонник Уленшпигеля, вероятно, вспомнит пьесу Григория Горина «Страсти по Тилю», спектакль Марка Захарова «Тиль» в Ленкоме, фильм Алова и Наумова «Легенда о Тиле». Добавим в этот перечень и отзыв Константина Паустовского, который любил Тиля, как живого: «Народный гений в легенде об Уленшпигеле сплавил воедино, как это бывает и в жизни, смех и страдание, шутку и угрозу, любовь и ненависть… Сила простых ее слов, скупого, лишенного всяких украшений рассказа неотразима. Только благодаря могучей силе народного языка, меткого и точного, стало возможно в одной и той же легенде дать мрачные картины сожжений и пыток, как бы написанные запекшейся человеческой кровью, и тут же, рядом, наполнить целые страницы запахом цветущих лугов, пением птиц, шумом летних дождей, любовью... Народ бессмертен. Поэтому бессмертен и Уленшпигель. Он может уснуть, но никогда не может умереть».

Перевод с французского Николая Любимова, Надежды Жарковой. Сопроводительная статьи Ромена Роллана и Ксении Молдавской

Ксения Александровна Молдавская (род. 1967) — журналист, критик детской литературы, педагог. Окончила факультет русского языка и литературы МГПИ им. Ленина, публикуется в различных СМИ, пишет в основном о детской литературе и детском чтении. На протяжении многих лет была экспертом конкурсов на лучшее литературное произведение для детей и юношества.

Известнейший роман бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879) рассказывает о приключениях героя нидерландского и немецкого эпоса, бродяги, плута и балагура Тиля Уленшпигеля с неизменной совой на плече.
В романе Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле" в переводе Николая Любимова Тиль не только обводит вокруг пальца горожан и крестьян, он воплощает собой вольный и независимый дух, подрывающий основы патриархального Средневековья. В нём сосредоточилась борьба фламандцев против порабощения во времена Реформации в Нидерландах. Роман входит в серию "Классика мировой литературы" и рекомендован Министерством образования РФ для внеклассного чтения.

Историй, рассказанных в народе об Уленшпигеле, великое множество. Если записать их все, получилась бы книга, которую невозможно поднять. Когда на костре испанской инквизиции погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из бродяги и балагура Тиль превращается в грозного мстителя, "великого гёза", "духа Фландрии". "Пепел Клааса бьется о мою грудь!" - эта крылатая фраза из романа Шарля де Костера объединила в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, положив начало долгому, опасному и увлекательному странствию.

«Легенда об Уленшпигеле» бельгийского писателя Шарля де Костера (1827–1879) повествует о героической борьбе Фландрии за независимость против испанского господства в XVI веке. Главный герой Уленшпигель – веселый, находчивый, смелый парень – заимствован писателем из народных книг XIV в. Но у Ш. де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей.

Шарль Де Костер (1827–1879) – бельгийский писатель, выступавший за право фламандского народа на самоуправление. «Народ умирает, если он не знает своего прошлого», – утверждал он и воссоздал такое героическое прошлое в книге-эпопее «Легенде о Тиле Уленшпигеле». После смерти писателя эта книга была признана «национальной Библией», а сам автор – основателем франко-бельгийской литературы.
Во Фландрии в семье угольщика Клааса родился сын, Тиль Уленшпигель. Он пришел в мир, где гремят страшные войны, царит религиозная нетерпимость, а на площадях один за другим загораются костры и топливом для них служат люди. Но разве можно победить человеческий дух алчностью и жестокостью? Вот и Тиль Уленшпигель – весельчак, озорник и менестрель – окажется не по зубам королям, церковникам, доносчикам и просто мелким злодеям. Это книга о человеческом духе – Тиле, народной душе – Неле, верности и доброте – Ламме, которых не сломить страшными испытаниями, о вечном торжестве жизни и любви.

У зборнік уключаны шырока вядомыя творы замежнай літаратуры – раман "Легенда пра Тыля Уленшпігеля” бельгійскага пісьменніка Шарля Дэ Кастэра і лірыка шатландскага паэта Роберта Бёрнса.

Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и «малых» голландцев, острые, живые диалоги и неожиданные описания природы - в романе «Свадебное путешествие», впервые выходящем на рус­ском языке, легко узнать перо популярнейшего в России Шарля де Костера, автора бессмертной эпопеи о приклю­чениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.

"Пепел Клааса стучит в мое сердце". Эта фраза из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, "великого геза", "духа Фландрии" - и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.

"Пепел Клааса стучит в мое сердце". Эта фраза из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, "великого геза", "духа Фландрии" - и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.

Шарль де Костер - бельгийский писатель. В 1855 окончил Брюссельский университет. Служил в банке, преподавал в Военной академии. В публицистике требовал признания права фламандского народа на самоуправление. Действие легенды происходит во Фландрии XVI века. Прототип Тиля — историческое лицо. Он родился около 1300 г. в Кнайтлингене, прославился во время своих многочисленных путешествий по Германии, Бельгии и Нидерландам. Умер от чумы в Мельне в 1350 г. Свой персонаж автор превратил в геза, бунтаря, наделив его чертами народного героя. Тиль, главный герой книги - безудержно весел, он воплощает собой юность, здоровье, силу и мудрость народа.…

Книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле» (1867 г.) прославила бельгийскую литературу. Это произведение стоит в одном ряду с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Действие легенды происходит во Фландрии XVI века. Прототип Тиля - историческое лицо. Он родился около 1300 г. в Кнайтлингене, прославился во время своих многочисленных путешествий по Германии, Бельгии и Нидерландам. Умер от чумы в Мёльне в 1350 г. Свой персонаж автор превратил в гёза, бунтаря, наделив его чертами народного героя. Шарль де Костер считал особенностью своего народа «смех искренний, в еселый, язвительный и…

Легенда об Уленшпигеле смело может быть отнесена к тем десяти книгам, без которых не может прожить ни один человек. Шарль де Костер дал нам незабываемую интерпретацию средневековой фламандской легенды. Бродяга и балагур, отчаянный герой и проходимец Тиль проходит по жизни, ломая ее и устраивая по своему вкусу. Не влюбиться в этого шалопая просто невозможно, как и в его друга, в меру упитанного Ламе Гудзака. Слушая об их злоключениях, вы, конечно, погрустите, но и животики от хохота надорвете.

В томе представлено наиболее известное произведение классика бельгийской литературы Шарля де Костера.