Саади Ширази - циклы книг | Бумажные издания

В книге "Поэзия Востока" собраны произведения таких знаменитых поэтов, как Омар Хайям, Саади, Рудаки, Фирдоуси и др. Стихотворения этих классиков имеют не только огромную художественную ценность, но и являются живым свидетельством богатейшей восточной культуры. В основу многих произведений были положены легенды и предания, поэтому со страниц книги так и веет ароматом древнего Востока. В сборнике вы найдете и лирические произведения (например, "Комде и Модан" Бедиля), и наполненные юмором четверостишия (как рубаи Омара Хайяма), и описывающие нравы различных эпох стихотворения (например, "Грезы о Родине" Рудаки), и многое другое. Также на страницах книги есть и несколько произведений более современных авторов (Турсун-Заде, Юсуфи и др.).

Персидская поэзия со своим лиризмом, глубоким философским смыслом, напевностью, простотой и одновременно сложностью завораживает и опьяняет. В лирику Древнего Востока нельзя не влюбиться, ею увлекались и ее переводили известные русские поэты XIX и XX веков: А.С.Пушкин, А.А.Фет, Н.С.Гумилев и др. В сборнике собраны лучшие произведения величайших персидских поэтов: Омара Хайяма, Абу-Сеида, Ибн Сина, Хакани, Саади, Хафиза. В их произведениях лирические герои любят и ненавидят, властвуют и подчиняются, впадают в религиозный экстаз и опускаются на дно порока...
Предлагаем читателям погрузиться в неповторимый мир поэзии Древнего Востока.

Используя древние восточные притчи, вы сможете раскрыть свою истинную природу, найти гармонию с собой и принять правильные решения в непростых ситуациях. Мудрость великих философов, воплощенная в притчах Омара Хайяма, Конфуция, Лао-цзы и Саади Ширази, попадает прямо в сердце и направляет вас по пути к самопознанию и мудрости. Прочтите эту книгу и пробудите свою внутреннюю силу, чтобы с уверенностью идти вперед к счастливой и успешной жизни!

Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы "Бустан" величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади - всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого количества стихотворений и двух всемирно известных поэм - "Голестан" и "Бустан", в которых он очень тонко и изящно излагает непреложные истины житейской мудрости, иллюстрируя их примерами из собственной жизни. В книге, которую вы держите в руках, собраны современные пересказы нескольких историй из поэмы "Бустан". Они будут интересны и юным читателям, и их родителям.
Для широкого круга читателей.
В пересказе Сепиде Халили

Творчество поэтов Востока — Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади — обладает удивительным свойством — какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Али, Музаффара Али, Муина Мусаввира, Ризы-йи-Аббаси, Султана Мухаммеда Низамеддина и других известных персидских художников, выполненных ими для иллюстрации средневековых манускриптов. Творчество мастеров миниатюрной живописи органично дополняет поэзию великих мыслителей, помогает воспринимать читателю дух национальной культуры, к которой принадлежали авторы знаменитых произведений.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов.
В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов.
Омар Хайям (1048–1131) – знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия — искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни.
Хафиз (ок. 1325–1389), «певец роз и соловьев», — гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века.

В сборник `Жемчужины персидской поэзии` вошли четверостишия-рубаи выдающихся поэтов Востока, живших в IX – XVIII веках и писавших на языке фарси, а также популярные народные четверостишия. Основные мотивы рубаи – философские раздумья, средневековая дидактика, любовные переживания, шутка, игра слов, эпиграмма.

Один из классиков мировой литературы персидский поэт XIII века Саади Ширази является автором бессмертных произведений "Гулистан" и "Бустан".
Кроме отрывков из этих книг в настоящий сборник включены и лирические стихи поэта.

"Гулистан" ("Розовый сад") - наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из восьми глав - аспектов житейской мудрости. Их содержание охватывает разнообразные стороны морали автора. "Гулистан" написан в форме "садж" - прозой с включением рифмованных кусков. Он содержит множество личных историй и притч, взятых из жизни самого Саади, его путешествий и наблюдений. Рассказы заканчиваются одной или несколькими стихотворными строками, которые как бы обрамлены прозой, насыщенной остроумными сентенциями, парадоксами, тонким юмором.

В "Бустане" поэт выразил свое миропонимание, поделился с читателями своими жизненными наблюдениями и впечатлениями и попытался преподать людям добрые советы и наставления, которые могли бы помочь обездоленным и угнетенным. На страницах "Бустана" читатель найдет яркое отражение быта, обычаев, чаяний и взглядов народов не только Ирана, но и всего Ближнего Востока XIII века.

Персидский поэт, полжизни скитавшийся, побывавший в Индии, Мекке, Дамаске, Северной Африке, познавший суетность и бренность мира, дает простые рекомендации: сознавать превратности судьбы и ежечасно быть готовым к потере земных благ. В книгу входят отрывки из поэмы БУСТАН (ПЛОДОВЫЙ САД), где в форме занимательных притчей излагается суфийская философия, и потрясающе образная любовная лирика.

Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Конфуция, ЛаоЦзы, Саади Ширази. Накопленная мудрость великих философов и гениев, попа дает прямо в сердце. В непростых ситуациях помогает человеку принять правильное решение и с уверенностью двигаться вперед.

В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (XI-XIV вв.), завоевавшей мировое признание именно благодаря таким великим сочинителям, как Омар Хайям, Хафиз и Саади. Поэт и ученый Омар Хайям, в чьих рубай органично сочетаются жизнерадостное свободомыслие, искрящееся веселье и глубокие философские раздумья, "великий старец" Саади, как зовут его на Востоке, воспевавший в своих знаменитых поэмах и касыдах гармонию и мудрость жизни, непревзойденный лирик и бунтарь Хафиз, газели которого оказали огромное влияние и на европейскую, и на русскую литературу... Перелистайте страницы книги и перед Вами раскроется подлинная душа Востока!

Саади Муслих-ад-дин в поэме "Бустан" высказывает свои мысли, гуманистические взгляды, дает различные советы. Каждая из глав поэмы затрагивает отдельный вопрос: политический, общественный или морально-этический.

Известный классик таджикско-персидской литературы провел свою жизнь в скитаниях. Творчество его очень противоречиво: он осуждает тиранию, выступает защитником бедняк сирот, вдов, воспевает мужество и героизм и в то же время проповедует смирение, терпимость к существующим порядкам — Лирика Саади проникновенна, образна и почти лишена ческой символики.