Последние издания книг Луиджи Пиранделло

Der Regisseur gibt Anweisungen, die Schauspieler beginnen zu probieren. Da betreten sechs Personen die B?hne, die niemand kennt. Sie stellen Forderungen. Ihre Geschichte m?ge man spielen und diese Geschichte ist «ein Gemisch von Tragischem und Komischem, von Phantastischem und Realistischem in einer wirklich humoristischen und h?chst verwickelten Situation; ein Drama, das durch seine atmenden, sprechenden, sich bewegenden Gestalten, die es in sich tragen und erleiden, um jeden Preis eine M?glichkeit finden will, aufgef?hrt zu werden – ein St?ck ?ber den vergeblichen Versuch dieser improvisierenden Verwirklichung auf der B?hne.» So beschreibt es Luigi Pirandello im Vorwort zu seinem St?ck, das nach seiner Urauff?hrung im Mai 1921 im Teatro Valle in Rom Theatergeschichte schrieb. Diese Edition enth?lt das vollst?ndige Vorwort Pirandellos sowie zahlreiche Textvarianten, das hei?t fr?here Versionen, die Pirandello nicht in die endg?ltige Ausgabe aufgenommen hat.

В Италию нельзя не влюбиться. В Италии нельзя не влюбиться. Цветы любви растут здесь повсеместно, раскрываясь под лучами ласкового южного солнца и наполняя воздух пьянящими ароматами страсти. Но на тех же клумбах нередко прорастает жгучая крапива ревности, чертополох обмана, ядовитый плющ предательства, сорняки мести и ненависти с листьями острыми, как лезвие кинжала… Итальянская литература на рубеже XIX и XX веков считалась одной из самых прогрессивных в Европе. Шутка ли, среди писателей из этого сборника – два лауреата Нобелевской премии (Деледда и Пиранделло) и четверо номинантов (Бракко, Негри, Серао и Фогаццаро). Остальные тоже не уступают им ни в мастерстве закручивать сюжет, ни в описании чувств и переживаний героев, ни в создании особого настроения, которое очаровывает читателей с первых же строк. Энрико Кастельнуово «Рыцари непорочной» (читает Павел Конышев) Габриэле Д'Аннунцио «Графиня Д'Амальфи» (читает Анастасия Стряпко) Луиджи Пиранделло «Истина» (читает Сергей Уделов) Луиджи Капуана «Мрачная история» (читает Дарья Крахмалева) Матильда Серао «Разлад» (читает Мария Мелихова) Джованни Верга «Весна» (читает Екатерина Монякина) Ада Негри «Тени ночи» (читает Дарья Нарыкова) Антонио Фогаццаро «Фиаско маэстро Кьеко» (читает Егор Исаков-Кулик) Грация Деледда «Жена» (читает Надежда Березкина) Роберто Бракко «Жених» (читает Катарина Ирхина) Kevin MacLeod Devonshire Waltz Andante Sancho Panza gets a Latte Sardana

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867-1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

Шесть очень разных новелл, включенных в сборник, не только помогут читателю составить представление о творчестве ведущих итальянских писателей конца XIX — начала XX века (в том числе двух лауреатов Нобелевской премии по литературе), но и позволят ему почувствовать вкус и многообразие жизни Италии того времени, бродя вместе с героями по римским и миланским улицам, переносясь в залитые солнцем городки Сицилии или проводя свои дни среди виноградников Тосканы. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Подготовила Ольга Романова.

Uno, nessuno e centomila segna l'altissimo epilogo della tensione narrativa di Pirandello e costituisce uno degli esiti più nuovi della letteratura del Novecento. All'interno dell'accidentata geografia di naufragi esistenziali di cui è percorsa l'opera pirandelliana, il lucidissimo Vitangelo Moscarda approda alla conquista di quella sofferta accettazione dell'incompletezza di se stessi che passa attraverso la via della rinuncia e della solitudine. La stessa che vuole seguire Serafino Gubbio, eliminando tutte le maschere, aspirando a quell'impassibilità che è disponibilità assoluta, regredendo fino a diventare uno spazio bianco. La crisi dell'io che si frantuma nel moltiplicarsi di prospettive e punti di riferimento conduce i protagonisti di questi due romanzi all'abbandono definitivo di ogni legame con la realtà.

Луиджи Пиранделло — один из крупнейших писателей Италии (нобелевский лауреат). Романы и новеллы Пиранделло хорошо известны на родине писателя. Как драматург он завоевал признание во всем мире: психологический театр Луиджи Пиранделло оказал немалое влияние на развитие европейской драматургии.
Тонкий психологизм, лаконичность описания, тесное переплетение смешного и грустного сближают Пиранделло с А. П. Чеховым, которого первый считал своим любимым писателем. Не без основания итальянские критики называют Пиранделло итальянским Чеховым — и это прежде всего относится к Пиранделло-новеллисту.
Новеллы имеют сложный подтекст. Автор не торопится вынести на поверхность тайные чувства и помыслы своих героев, чаще всего он передает лишь основные события их жизни. Читатель должен сам угадать внутренние пружины, двигающие действие, и в этом огромную роль приобретает деталь портрета, интерьера, события.

Итальянскому писателю Луиджи Пиранделло была присуждена Нобелевская премия по литературе за драматургию и прозу. Именно он в Италии стал создателем нового жанра философской драмы. Его персонажи романа "Покойный Маттиас Паскаль" и герои новелл не оказывают какого-то влияния на эпоху, но они умеют сорвать с себя маску, обнажая перед читателем своё глубинное субъективное - своё многоликое "я". Как говорит сам автор: "То, что мы называем душою и что составляет всё живое, этот поток, продолжающийся незаметно..."

Uno, nessuno e centomila segna l'altissimo epilogo della tensione narrativa di Pirandello e costituisce uno degli esiti più nuovi della letteratura del Novecento. All'interno dell'accidentata geografia di naufragi esistenziali di cui è percorsa l'opera pirandelliana, il lucidissimo Vitangelo Moscarda approda alla conquista di quella sofferta accettazione dell'incompletezza di se stessi che passa attraverso la via della rinuncia e della solitudine. La stessa che vuole seguire Serafino Gubbio, eliminando tutte le maschere, aspirando a quell'impassibilità che è disponibilità assoluta, regredendo fino a diventare uno spazio bianco. La crisi dell'io che si frantuma nel moltiplicarsi di prospettive e punti di riferimento conduce i protagonisti di questi due romanzi all'abbandono definitivo di ogni legame con la realtà.

Uno, nessuno e centomila segna l’altissimo epilogo della tensione narrativa di Pirandello e costituisce uno degli esiti più nuovi della letteratura del Novecento. All’interno dell’accidentata geografia di naufragi esistenziali di cui è percorsa l’opera pirandelliana, il lucidissimo Vitangelo Moscarda approda alla conquista di quella sofferta accettazione dell’incompletezza di se stessi che passa attraverso la via della rinuncia e della solitudine. La stessa che vuole seguire Serafino Gubbio, eliminando tutte le maschere, aspirando a quell’impassibilità che è disponibilità assoluta, regredendo fino a diventare uno spazio bianco. La crisi dell’io che si frantuma nel moltiplicarsi di prospettive e punti di riferimento conduce i protagonisti di questi due romanzi all’abbandono definitivo di ogni legame con la realtà.

Questo romanzo, l'ultimo di Pirandello, riesce a sintetizzare il pensiero dell'autore nel modo più completo. L'autore stesso lo definisce come il romanzo "più amaro di tutti, profondamente umoristico, di scomposizione della vita". Il protagonista Vitangelo Moscarda, infatti, può essere considerato come uno dei personaggi più complessi del mondo pirandelliano, e sicuramente quello con maggior autoconsapevolezza. Dal punto di vista formale, stilistico, si può notare la forte inclinazione al monologo del soggetto, che molto spesso si rivolge al lettore ponendogli interrogativi e problemi in modo da coinvolgerlo direttamente nella vicenda, il cui significato è senza dubbio di portata universale. A dispetto della sua lunga gestazione, l'opera non è né frammentaria né disorganizzata; al contrario, può essere considerata come l'apice della carriera dell'autore e della sua tensione narrativa.

Uno, nessuno e centomila segna l'altissimo epilogo della tensione narrativa di Pirandello e costituisce uno degli esiti più nuovi della letteratura del Novecento. All'interno dell'accidentata geografia di naufragi esistenziali di cui è percorsa l'opera pirandelliana, il lucidissimo Vitangelo Moscarda approda alla conquista di quella sofferta accettazione dell'incompletezza di se stessi che passa attraverso la via della rinuncia e della solitudine. La stessa che vuole seguire Serafino Gubbio, eliminando tutte le maschere, aspirando a quell'impassibilità che è disponibilità assoluta, regredendo fino a diventare uno spazio bianco. La crisi dell'io che si frantuma nel moltiplicarsi di prospettive e punti di riferimento conduce i protagonisti di questi due romanzi all'abbandono definitivo di ogni legame con la realtà.

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867–1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Луиджи Пиранделло (1867-1936) - знаменитый итальянский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1934 год. Его пьесы ставятся в театрах всего мира.
Предлагаем вниманию читателей самый известный роман писателя "Покойный Маттиа Паскаль".
Обстоятельства жизни героя складываются неудачно для него, и он решает исчезнуть. Выиграв в казино приличные деньги, он уезжает из родного города в Рим и начинает жить под новым именем. Все считают его умершим, а он пытается начать новую жизнь, но стать по-настоящему свободным ему не удается, он разрывается между собой реальным и собой выдуманным...
Книга адресована студентам филологических факультетов и всем любителям и знатокам итальянской литературы.

Предлагаем вниманию читателей самый известный роман знаменитого итальянского писателя и драматурга Луиджи Пиранделло. Обстоятельства жизни героя складываются неудачно для него, и он решает исчезнуть. Выиграв в казино приличные деньги, он уезжает из родного города в Рим и начинает жить под новым именем. Все считают его умершим, а он пытается начать новую жизнь, но стать по-настоящему свободным ему не удается, он разрывается между собой реальным и собой выдуманным… Книга адресована студентам филологических факультетов и всем любителям и знатокам итальянской литературы.

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867–1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

In "Novelle per un anno" di Luigi Pirandello troverte alcune tra le sue più famose novelle tra cui "Pensaci, Giacomino!", "La giara" e "Ciaula scopre la luna" permettendo di conoscere uno degli autori più amati della letteratura italiana.
Può il semplice fischio del treno cambiare la vita di un uomo? E una marsina stretta e strappata può essere così importante da salvare una povera giovane dall’ipocrisia della società? Come sempre, le storie di Pirandello mostrano l’altra faccia degli uomini e del loro modo di vivere. Una raccolta di nove "Novelle" per conoscere non solo un grande scrittore, ma il mondo in cui viviamo e il vero aspetto dell’essere umano.

Sillabo
Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei più comuni verbi irregolari. Indicativo presente; passato prossimo; infinito; imperativo; condizionale per i desideri. Verbi ausiliari. Verbi modali. Pronomi personali, riflessivi, relativi. Aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi, interrogativi. Le frasi semplici: dichiarative, interrogative, esclamative, volitive con l’imperativo e il condizionale.

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины. Новеллы читают лучшие исполнители студии АРДИС Владимир Левашев, Иван Литвинов, Владимир Самойлов, Вячеслав Герасимов, Вероника Язькова, Виктор Рудниченко, Анжелика Рейн. Эркман-Шатриан ВОРОВКА ДЕТЕЙ (Пер. с французского Б. Рунт) Читает Виктор Рудниченко Бьёрнстьерне Бьёрнсон ОТЕЦ (Пер. с норвежского А.Р.) Читает Вячеслав Герасимов Леопольд фон Захер-Мазох ФЕДОСЬЯ (Пер. с немецкого) Читает Виктор Рудниченко Фрэнсис Брет Гарт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов (Пер.…

Six Characters in Search of an Author * Henry IV * The Mountain Giants

Pirandello ranks with Strindberg, Brecht, and Beckett as a seminal figure in modern drama. Innovative and influential, he broke decisively with the conventions of realist theatre to foreground the tensions between art and reality. In his best known play, six characters, imagined but then abandoned by their author, intrude on the rehearsals of a provincial theatre company in an attempt to play out their family drama. In the brilliant Henry IV, a young man believes himself to be the Holy Roman Emperor; attempts to cure him of his delusion have disastrous consequences. The Mountain Giants is Pirandello's last, unfinished masterpiece, in which he moves towards the mythical, and make-believe and real life once more become entangled. The play reflects its author's growing anxiety about the function of art under a fascist regime.

This new edition includes Pirandello's important Preface to Six Characters, an essential critical document for understanding the play that made him famous. Anthony Mortimer's lively and performable translations remain scrupulously faithful to the letter and spirit of the originals.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст десяти избранных новелл Луиджи Пиранделло. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.