Шодерло де Лакло — последние издания книг

"Опасные связи"- роман, вышедший в 1782 году в Париже, стал самым читаемым и самым обсуждаемо- скандальным. Этот шедевр мировой литературы и сейчас не потерял своей остроты. Не случайно роман был экранизирован 13 раз. Это и "Опасные связи 1960 года" Р.Вадима, и "Вальмон" М.Формана, и "Жестокие игры", в которых действие перенесено в наше время, и фильм Стивена Фрирза 1988 года с Гленн Клоуз, Джоном Малковичем, Мишель Пфайффер в главных ролях.
Франция XVIII столетия. Молоденькую Сесиль мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. А парочка изысканно-развращенных негодяев - маркиза де Мертей и виконт де Вальмон делает все, чтобы осуществить свои коварные планы. Ломают юной девушке жизнь, растраивая ее свадьбу. Развращают замужнюю богобоязненную леди, демонстрируя знание всех особенностей и тонкостей соблазнения. Настоящая школа по покорению сердец. Автор в предисловии приводит мнение одной из матерей о книге " Я считала бы, что окажу услугу своей дочери, если дам ей ее прочесть в день ее замужества". Это и сейчас было бы разумным шагом.

La jeune Cecile Volanges quitte son couvent pour faire l’apprentissage du monde et epouser le comte de Gercourt, mais une de ses parentes, la marquise de Merteuil, entend profiter de ce projet de mariage pour se venger d’une infidelite que lui a faite autrefois Gercourt. Elle charge donc son complice, le vicomte de Valmont, de pervertir Cecile avant ses noces. Mais loin de Paris, dans le chateau de sa vieille tante, Valmont s’est de son cote mis en tete de seduire la devote presidente de Tourvel, et une idylle bientot se noue entre la « petite Volanges » et le jeune Danceny.
Rien ne semblait destiner Laclos a la litterature, et Les Liaisons dangereuses, qu’il fait paraitre en 1782, sont la seule grande ?uvre qu’ait achevee le capitaine et futur general d’artillerie. Le succes est immediat, mais le roman, frappe de condamnation morale, cessera d’etre reedite pendant une partie du xixe siecle. De Baudelaire a Giraudoux, de Malraux a Roger Vailland, ce sont des ecrivains qui peu a peu l’imposent comme un chef-d’?uvre que le cinema va populariser. Il se peut que l’impeccable maitrise de ce roman par lettres nous soit devenue lointaine : elle n’empeche pas qu’il sollicite encore nos reves et nos fantasmes.

Inspirée par le génie du mal, voici la correspondance entre un libertin machiavélique et sa criminelle muse. Complices soudés par leur liaison passée, le vicomte de Valmont et la marquise de Merteuil, chasseurs et stratèges de la cruauté, choisissent comme cible des innocents. La pure et naïve Cécile de Volanges, la vertueuse et brûlante Mme de Tourvel seront les victimes de leurs œuvres de vengeance et de destruction morale. Au nom de la seule jouissance, ils s’allient pour bafouer l’amour et les sentiments, jusqu’à la reddition totale.
Les lettres « douces et dangereuses » de deux monstres parfaits composent ce sensationnel chef-d’œuvre romanesque.

Set in France during the Ancien Regime, Dangerous Liasons is an extraordinary tale of intrigue and moral depravity where our rival protagonists use seduction as a weapon.
The Marquise de Mertheuil and the Vicomte de Valmont scheme and plot; one obsessed by her own vanity, the other by his lust for a virtuous, married woman. In the pursuit of their own entertainment, de Mertheuil and de Valmont play a dangerous game of seduction, attempting to manipulate the objects of their desire for their own gain.
Deemed in later years to be something of a political novel that showed the aristocracy for what it really was, this is also a powerful psychological drama showing that those who live by the sword, often die by it.
This edition is presented with a striking contemporary cover-design, bringing this timeless classic to modern readers.

«Опасные связи» — единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста, изобретателя и политика, и в 1782 году, когда этот эпистолярный роман впервые вышел в свет, автор уверял, что вся приведенная в нем переписка совершенно подлинная. Мы не знаем, правда ли это, но «Опасные связи», один из первых психологических романов в истории, остается ярчайшим и самым популярным образчиком литературы XVIII века и по сей день не потерял своей актуальности. Желая отомстить своим противникам и отчасти друг другу, герои романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Роман неоднократно — и неизменно блестяще — экранизировался Роже Вадимом (1960), Стивеном Фрирзом (1988), Милошем Форманом (1989), Роджером Камблом (1999), Жозе Дайан (2003) и другими, а роли в этих экранизациях играли крупные звезды, от Жерара Филипа, Жан-Луи Трентиньяна, Катрин Денёв, Аннетт Бенинг и Джона Малковича до Колина Фёрта, Умы Турман, Киану Ривза, Сары Мишель Геллар и Риз Уизерспун: «Опасные связи» — материал, который всякий достойный актер готов трактовать по-своему, как шекспировские трагедии. Страсть и месть, чистота и порок, фривольность и целомудрие — вечные темы, и потому уже которое столетие мы наблюдаем за перипетиями этого сюжета, не в силах отвести взгляд.

Франция XVIII столетия. Молоденькую Сесиль мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. А парочка изысканно-развращенных негодяев - маркиза де Мертей и виконт де Вальмон делает все, чтобы осуществить свои коварные планы. Ломают юной девушке жизнь, растраивая ее свадьбу. Развращают замужнюю богобоязненную леди, демонстрируя знание всех особенностей и тонкостей соблазнения. Настоящая школа по покорению сердец. Автор в предисловии приводит мнение одной из матерей о книге " Я считала бы, что окажу услугу своей дочери, если дам ей ее прочесть в день ее замужества".

Роман в письмах, принесший своему автору Пьеру Шодерло де Лакло скандальную славу, еще при его жизни выдержал пятьдесят изданий, а позднее переводился на многие языки, не раз успешно экранизировался и до сих пор не потерял актуальности. Герои, подобные Вальмону и маркизе де Мертей, одновременно утонченные и испорченные, интеллектуальные и циничные, существуют во все времена; любовь для них стала орудием мести, а изощренные интриги, которые они плетут вокруг своих жертв, приводят к трагической развязке.

Эпистолярный роман французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло (1741–1803) "Опасные связи", один из лучших и наиболее читаемых французских романов XVIII века, публикуется в первом полном русском переводе, выполенном Александром Ивановичем Левандой (1765–1812). Книгу украшают 27 рисунков знаменитого французского художника и иллюстратора Жоржа Барбье (1882–1932).

Роман Пьера Шодерло де Лакло "Опасные связи" - жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю.
Роман "Опасные связи" приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века.
Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно экранизирована. Предлагаем читателям насладиться литературным шедевром на языке оригинала.

Роман в письмах «Опасные связи» стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени — еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован.

Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа —порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, — и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло.

"Опасные связи" - роман, вышедший в 1782 году в Париже, стал самым читаемым и самым обсуждаемо-скандальным. Этот шедевр мировой литературы и сейчас не потерял своей остроты. Не случайно роман был экранизирован 13 раз. Это и "Опасные связи 1960 года" Р. Вадима, и "Вальмон" М. Формана, и "Жестокие игры", в которых действие перенесено в наше время, и фильм Стивена Фрирза 1988 года с Гленн Клоуз, Джоном Малковичем, Мишель Пфайффер в главных ролях. Франция XVIII столетия. Молоденькую Сесиль мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. А парочка изысканно-развращенных негодяев - маркиза де Мертей и виконт де Вальмон - делают все, чтобы…

Роман в письмах "Опасные связи" стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени – еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован.
Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа –порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, – и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло.

Маркиза де Мертей предлагает своему давнему другу виконту де Вальмону принять участие в коварной интриге. Маркиза хочет отомстить бывшему любовнику, графу де Жеркуру, поэтому просит Вальмона соблазнить невесту графа, неопытную пятнадцатилетнюю девушку. Однако виконту некогда — он увлечен замужней дамой, госпожой де Турвель, «божественной святошей», соблазнить которую гораздо сложнее и почетнее для искушенного ловеласа.
Так начинается эпистолярный роман XVIII века «Опасные связи», задуманный автором как сочинение «из ряда вон выходящее». После оглушительного успеха Пьер Шодерло де Лакло оставил стезю романиста, но волею судьбы эта книга стала не просто модным произведением своего времени, а подарила автору литературное бессмертие.

Госпожа де Воланж собирается выдать свою дочь замуж за графа де Жеркура. Тем временем брошенная графом маркиза де Мертей и ее друг виконт де Вальмон выстраивают коварный план соблазнения молодой невесты. Клубок интриг запутывается все сильнее. Какая же развязка уготована ему?

"Опасные связи", роман, вышедший в 1782 году в Париже, стал самым читаемым и самым обсуждаемо-скандальным. Этот шедевр мировой литературы и сейчас не потерял своей остроты. Не случайно роман был экранизирован 13 раз. Это и "Опасные связи" 1960 года Р. Вадима, и "Вальмон" М. Формана, и "Жестокие игры", в которых действие перенесено в наше время, и фильм Стивена Фрирза 1988 года с Гленн Клоуз, Джоном Малковичем, Мишель Пфайффер в главных ролях.
Франция XVIII столетия. Молоденькую Сесиль мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. А парочка изысканно-развращенных негодяев — маркиза де Мертей и виконт де Вальмон — делает все, чтобы осуществить свои коварные планы. Ломают юной девушке жизнь, расстраивая ее свадьбу. Развращают замужнюю богобоязненную леди, демонстрируя знание всех особенностей и тонкостей соблазнения. Настоящая школа по покорению сердец. Автор в предисловии приводит мнение одной из матерей о книге: "Я считала бы, что окажу услугу своей дочери, если дам ей ее прочесть в день ее замужества". Это и сейчас было бы разумным шагом.

«Опасные связи» — один из самых известных романов в письмах, ставший скандальным уже сразу после выхода. Восемнадцать раз книга была экранизирована — факт, который говорит сам за себя.

Порочные злодеи — маркиза де Мертей и виконт де Вальмон — от скуки и тщеславия ломают чужие жизни. Они любят играть, и игрушки для них — люди. Они губят молодую девушку, которую мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. Развращают замужнюю богобоязненную леди. Для маркизы главным становится обладание — поступками и мыслями мужчины.

Роман в письмах «Опасные связи» — единственный эпистолярный роман французского генерала Шодерло де Лакло (1741-1803) признан лучшим романом XVIII века и по воспоминаниям автора основан на реальных событиях. Роман создаёт яркий образ французского аристократического общества накануне Великой французской революции. Великосветская аристократия в угоду собственной прихоти с легкостью приносит в жертву судьбы, не задумываясь, что игра оплачивается человеческой жизнью.

"Опасные связи", роман, вышедший в 1782 году в Париже, стал самым читаемым и самым обсуждаемо-скандальным. Этот шедевр мировой литературы и сейчас не потерял своей остроты. Не случайно роман был экранизирован 13 раз. Это и "Опасные связи" 1960 года Р. Вадима, и "Вальмон" М. Формана, и "Жестокие игры", в которых действие перенесено в наше время, и фильм Стивена Фрирза 1988 года с Гленн Клоуз, Джоном Малковичем, Мишель Пфайффер в главных ролях. Франция XVIII столетия. Молоденькую Сесиль мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. А парочка изысканно-развращенных негодяев — маркиза де Мертей и виконт де Вальмон — делает все, чтобы…

Оригинальное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом и с блинтовым тиснением на обложке.
."Опасные связи" - один из тех бессмертных шедевров мировой литературы, которые и поныне читаются с неослабевающим вниманием и интересом. Этот роман в письмах - единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло, вершиной военной карьеры которого стал чин генерала наполеоновской армии. Впервые изданная в 1782 году, книга имела огромный успех, сопровождавшийся грандиозным скандалом в обществе, вызванным якобы ее "безнравственностью".
.Герои романа, блистающие в парижском свете аристократы виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают хитроумную интригу с целью обольщения юной Сесиль де Воланж. Однако постепенно поиски наслаждений приводят к борьбе не на жизнь, а на смерть.