
Иван Цанкар — о поэте
- Родился: 10 мая 1876 г. , Врхника, Герцогство Крайна, Австро-Венгерская империя
- Умер: 11 декабря 1918 г. , Любляна, Государство словенцев, хорватов и сербов
Биография — Иван Цанкар
Иван Цанкар (словен. Ivan Cankar; 10 мая 1876, Врхника — 11 декабря 1918, Любляна) — классик словенской литературы, крупнейший словенский прозаик и драматург, виднейший публицист, чье творчество определяло не только основную специфику «словенского модерна», но и многие особенности развития словенской литературы в целом. Непревзойденный в национальной культуре вплоть до наших дней художник слова, создатель собственного своеобразного стиля. Драматургия Цанкара заложила основу национального репертуара.
Иван Цанкар начал писать еще в студенческие годы. В его первом опубликованном произведении — балладе «Иван Кациянар» (словен. Ivan Kacijanar, 1893) чувствуется влияние наиболее известного…
словенского писателя А. Ашкерца, в стихотворениях 1894—1896 гг. — влияние словенского поэта-лирика С. Грегорчича. Публиковал свои произведения в издании «Люблянский колокол» (словен. Ljubljanski zvon) и других изданиях.
Знакомство с новейшими течениями европейской литерaтуры — натурализмом и декадансом привело к появлению в творчестве Цанкара иронии и скепсиса. Некоторое время увлекался Метерлинком. В 1899 г. вышел первый сборник его поэзии «Эротика» (словен. Erotika), наряду с вышедшим в том же году сборником Отона Жупанчича «Чаша опьянения» (словен. Čaša opojnosti), ознаменовавший начало словенского модерна в литературе. В первом поэтическом сборнике собрана юношеская любовная поэзия. В том же году вышел второй сборник — «Виньетки» (словен. Vinjete). Выход этих книг вызвал скандал. По приказу люблянского архиепископа Еглича весь тираж «Эротики» был скуплен и сожжен. Цанкар, признававший сильное чужое влияние на стихи этого сборника, пересмотрел и улучшил его состав и подготовил новое издание (1902).
Во время учебы в Венском университете Цанкар знакомится с творчеством русских писателей — Льва Толстого, Н. В. Гоголя, в особенности Ф. М. Достоевского, оказавшего на него сильное впечатление; тогда же познакомился с драмами Г. Ибсена и Шекспира, которого переводил на словенский язык (словен. Hamlet, 1899; словен. Romeo in Julija, 1904). Он оставил поэзию и начал писать прозаические и драматические произведения, в которых заметны влияния романтизма, натурализма, декаданса, символизма и импрессионизма.
В 1901 г. Цанкар опубликовал первый сатирический роман из жизни художников «Чужие» (словен. Tujci), направленный против мещанства и обывательщины. В письме брату Цанкар писал: «Эта вещь меня очень радует, и я пишу ее очень легко, потому что я сам — герой. До начала третьей части все пойдет близко к действительности, а потом придет трагический конец. Лучшие абзацы — философские и сатирические».
В том же году (1901) появилась едкая сатира на показной патриотизм и национальный либерализм — комедия «Для блага народа» (слов. Za narodov blagor), которую Цанкар начал писать ещё в 1898 г. За этой пьесой вышли в свет другие сатирические произведения — «Жизнь и смерть Петра Новляна» (словен. Življenje in smrt Petra Novljana, 1903), «Госпожа Юдит» (словен. Gospa Judit, 1904), «В лунном свете» (словен. V mesečini, 1905), «Мартин Качур» (словен. Martin Kačur, 1906), «Алеш из Разора» (словен. Aleš iz Razora, 1907), «Истории из долины Шент-Флорианской» (словен. Zgodbe iz doline šentflorjanske, 1908) и др. Те же актуальные общественные вопросы, но в форме политической драмы, поднимаются в «Короле Бетайновы» (словен. Kralj na Betajnovi, 1904).
В 1907 г. Цанкар опубликовал свою наиболее известную повесть «Батрак Ерней и его право» (словен. Hlapec Jernej in njegova pravica), посвященную тяжёлому положению словенского сельского населения.
В 1902 г. вышел роман Цанкара «На улице бедняков» (словен. Na klancu), в 1904 г. — роман «Крест на горе» (словен. Križ na gori). В этих произведениях, в противовес сатирам, Цанкар показывает положительный идеал — любовь к родине, Богу, которую привила ему его мать, терпеливо сносившая тяготы жизни и сохранявшая живую веру и бескрайнюю любовь. В письме брату (27 июля 1902 г.) По словам Цанкара, роман словен. Na klancu — «прекрасный памятник матери». Этот роман — рассказ о жизни бедняков, проникнутый острым чувством сострадания. Некоторые страницы романа, рассказывающего о полной лишений жизни одной семьи, основаны на реальных жизненных ситуациях. В творчестве Цанкара зрелой поры усиливаются гуманистические мотивы: это новеллы о венской жизни, особенно о жизни чешских сирот и рабочих — словен. Spomladi (Весной), словен. Brez doma (Без дома), словен. Ottakring (Оттакринг), словен. Zdenko Petersilka (Зденко Петерсилька) и др.; повести (напр., «Обитель Марии Заступницы» (словен. Hiša Marije Pomočnice, 1904), рассказывающие о жизни в венских рабочих предместьях. Свидетельством полной сочувствия и понимания любви к убогим, терпящим лишения, утрачивающим веру и надежду, является сборник «За крестом» (словен. Za križem, 1909), который Цанкар считал своей лучшей книгой до «Видений из сна» (словен. Podobe iz sanj, 1917) — цикла новелл и стихотворений в прозе, где отразились впечатления писателя от первой мировой войны и раздумья о будущем. Его автобиография (1914) и ряд небольших очерков-рассказов, собранных в книгу «Моя жизнь» (словен. Moje življenje, 1920) являются образцами психологической прозы.
В 1910 г. вышла книга критических и полемических статей и эссе «Белая хризантема» (словен. Bela krizantema).
Наряду с художественными произведениями, Цанкар создал множество публицистических, критических и эссеистических произведений (словен. Slovenski umetniki na Dunaju, словен. Naši umetniki и др.).
Произведения Ивана Цанкара переведены на многие языки мира.
Книги
Смотреть 11Библиография
Поэзия
Erotika (1899, 2 издание 1902)
Проза
Vinjete (1899)
Knjiga za lahkomiselne ljudi (новеллы) (1901)
Tujci (роман) (1902)
Na klancu (роман) (1903)
Ob zori (новеллы) (1903)
Življenje in smrt Petra Novljana (повесть) (1903)
Gospa Judit (повесть) (1904)
Hiša Marije Pomočnice (роман) (1904)
Križ na gori (роман) (1905)
Potepuh Marko in kralj Matjaž (повесть) (1905)
V mesečini (новеллы) (1905)
Martin Kačur (роман) (1905)
Polikarp (повесть) (1905)
Smrt in pogreb Jakoba Nesreče (повесть) (1905)
V samoti (повесть) (1905)
Nina (роман) (1906)
Smrt in pogreb Jakoba Nesreče (повесть) (1906)
Aleš iz Razora (повесть) (1907)
Hlapec Jernej in njegova pravica (повесть) (1907)
Marta (роман) (1907)
Novo…
Рецензии
Смотреть 24 февраля 2023 г. 12:39
113
5
Среди всех словенских сел Бильки – самое набожное и благочестивое. Это аксиома, не требующая доказательств и любой, осмелившийся возразить, воспринимался жителями села как нечестивый безбожник. Дорогой бриллиант, как известно, требует дорогой оправы, так и жителям самого благочестивого села нужен самый благочестивый священник. И вот с как раз с этим была проблема, все, кого не присылал епископ, не могли удовлетворить высоким требованиям своих прихожан.
Первый священник с полным правом заслужил, чтобы его еще при жизни причислили к лику святых. Он жил одной молитвой, постом и покаянием, вечно был погружен в благочестивые размышления. Он не любил мирских разговоров, все его слова так или иначе служили богу, указывали путь к спасению. От его проповедей любой грешник расплакался бы навзрыд и…
4 февраля 2023 г. 12:24
135
5
Грустные, тоскливые мысли часто вызывают у автора воспоминание об одном событии, произошедшим с ним в далеком детстве. Это кажется удивительным, все плохое, что есть в жизни обычно ассоциируется с настоящим, а в прошлое, тем более в детство, память предпочитает отправляться за приятными воспоминаниями. Какое же сильное эмоциональное потрясение должен испытать ребенок, чтобы, связанные с ним события раз за разом всплывали в памяти в моменты душевной тоски.
Четверо детей решили отправится за праздничным подаянием подальше от родной деревни. Здесь толпы нищих и детей, слоняющиеся от дома к дому, вызывали у людей изрядное раздражение. То ли дело там, за горами, там вынесут целые корзины яблок и груш, и вкусных кукурузных лепешек с румяными золотистыми корочками. Дома дети постоянно…