Луиш де Камоэнс - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Пьеса в 5 актах в жанре ауто была написана в университетские годы, первая постановка на сцене состоялась ок. 1540-50 гг. На русский язык не переведена. Камоэнс использовал мифологический сюжет о влюбившемся в Алкмену Юпитере и его превращении в Амфитриона. После проведённой с богом ночи Алкмена родила Геркулеса. В своей версии Камоэнс преследовал задачу показать всесильность любви при уравнении возможностей как обычных людей, так и богов в попытках противостояния ей: и люди и боги бессильны перед всепобеждающей старстью. Комическая составляющая достигалась благодаря теме самоидентификации и двойничества при противопоставлении пар Юпитера и Меркурия перевоплощающихся в Амфитриона и его раба Созию соответственно. Помимо этого комизм достигался, когда Меркурий, изъяснявшийся с Юпитером по-португальски, при перевоплощении в Созию начинал говорить по-кастильски, а Каллисто сообщал Фелизеу, что начал читать Петрарку.

Пьеса в 5 актах в жанре ауто или комедия моралите, является наиболее объёмным и совершенным драматическим произведением Камоэнса, без которого невозможно определить всестороннюю оценку творчества и мировоззрения драматурга. Текст сочинения содержит многочисленные лирические отступления с рассуждениями о природе любви и противостоящих ей социальных барьерах. Произведение частично написано в стихах (редондилья), частично в прозе. Во всех трёх пьесах Камоэнса («Амфитрионы», «Филодему» и «Царь Селевк») присутствует общая составляющая — это тема всепобеждающей силы любви, которая преодолевает любые преграды.

«Царь Селевк» представляет собой самое короткое драматическое произведение Камоэнса. Его пролог и концовка написаны прозой, а текст самого действа — стихами (редондилья). В прологе относительно пьесы используются термины «ауто» и «фарс», а титул первого издания сочинения содержал термин «комедия». В тексте присутствуют анахронизмы: в прологе занят оруженосец Ланселота, а в Сирии времён до нашей эры пребывают паж и музыкант по имени Алешандре да Фонсека; служанка восклицает: «Господи Исусе! Кто здесь?». Ауто основано на сведениях из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха о царе Сирии Селевке, его жене Стратонике и сыне Антиохе. Особенностью данного сочинения являются занимающие треть его объёма прозаические пролог и концовка, благодаря чему автор создаёт иллюзию присутствия театра в театре. Общая для всех трёх пьес Камоэнса («Амфитрионы», «Филодему» и «Царь Селевк») тема преодолевающей любые социальные преграды любви служит доводом для причисления их к жанру комедий моралите.

"Os Lus?adas" de Lu?s de Cam?es. Publicado pela Editora Good Press. A Editora Good Press publica um grande n?mero de t?tulos que engloba todos os g?neros. Desde cl?ssicos bem conhecidos e fic??o liter?ria – at? n?o-fic??o e p?rolas esquecidas da literatura mundial: nos publicamos os livros que precisam serem lidos. Cada edi??o da Good Press ? meticulosamente editada e formatada para aumentar a legibilidade em todos os leitores e dispositivos eletr?nicos. O nosso objetivo ? produzir livros eletr?nicos que sejam de f?cil utiliza??o e acess?veis a todos, num formato digital de alta qualidade.

"Los Lus?adas: Poema ?pico en diez cantos" de Lu?s de Cam?es (traducido por Luis 16th century G?mez de Tapia) de la Editorial Good Press. Good Press publica una gran variedad de t?tulos que abarca todos los g?neros. Van desde los t?tulos cl?sicos famosos, novelas, textos documentales y cr?nicas de la vida real, hasta temas ignorados o por ser descubiertos de la literatura universal. Editorial Good Press divulga libros que son una lectura imprescindible. Cada publicaci?n de Good Press ha sido corregida y formateada al detalle, para elevar en gran medida su facilidad de lectura en todos los equipos y programas de lectura electr?nica. Nuestra meta es la producci?n de Libros electr?nicos que sean vers?tiles y accesibles para el lector y para todos, en un formato digital de alta calidad.