Автор
Якоб Гримм

Jacob Ludwig Karl Grimm

  • 2405 книг
  • 25 подписчиков
  • 6930 читателей
4.3
9 500оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.3
9 500оценок
5 4888
4 3198
3 1108
2 225
1 81
без
оценки
3297

Якоб Гримм - циклы произведений

  • Пряничный домик Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Hänsel und Gretel
    Дата написания: 1812

    Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.

  • Дитя Марии Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Marienkind
    Дата написания: до 1812
    Первая публикация: 2009
    Перевод: П. Полевой

    Одна из многих сказок братьев Гримм, содержащая ярко выраженные христианские мотивы. В этот раз во главе угла — покаяние. Героиня, будучи забранная на небеса, совершает запретное действо и, на прямой вопрос Девы Марии о содеянном, отвечает ложью. За эту ложь и пострадает, ибо что сделано, то сделано, а сознаться и покаяться никогда не поздно. Девушку возвращают на землю, где она со временем становится женой завидного жениха, от которого рожает первенца. Но судьба ребёнка зависит от того, признается ли героиня сказки пред лицом Божьей Матери в старом грехе.

  • Шиповничек Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Dornröschen
    Дата написания: ~1812
    Перевод: Петр Полевой

    После долгого ожидания родилась у короля с королевой прелестная дочурка. И как водится, позвали на праздник всех именитых гостей. Только золотых тарелок было двенадцать, а волшебниц тринадцать, поэтому одну не пригласили. Но она явилась сама, в самом конце праздника, когда волшебницы озвучивали свои дары девочке и тоже присоединилась к дарителям. Только пожелание ее было страшным. Неужели юная королевна обречена?

  • Три фельдшера Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Die drei Feldscherer
    Перевод: М. Петникова
  • Сказка о том, кто ходил страху учиться Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
    Дата написания: 1812
    Первая публикация: 1957
    Перевод: Г. Н. Петников

    Младший из двух сыновей горшечника, Михель, — тоже горшечник, и в этом он, собственно, ничем не отличается от отца с братом. Но есть у него одна особенность, которая отличает его от всех — он не умеет бояться, он даже представить себе не может, что такое страх. Брат смеется над ним, отец негодует, а ему хоть бы что. Жил бы он себе так и жил, но однажды, гуляя в лесу, встретил очень красивую девушку, принцессу, в которую тут же влюбился. Брат не упустил случая снова подтрунить над ним,- дескать куда тебе, даже бояться не умеешь. Теперь Михель твердо решил во что бы то ни стало избавиться от этого недостатка и отправился учиться страху…

  • Удалой портняжка Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Das tapfere Schneiderlein
    Дата написания: ~ 1812
    Первая публикация: 1976
    Перевод: Б. Заходер

    Однажды, утомившись от любимой работы и решив перекусить куском хлеба с вареньем, один портняжка обнаружил на нем незванных гостей, мух. Прибив одним ударом сразу семерых из них, он так приободрился и возгордился, что решил сшить себе пояс с такой надписью. С этого и начались его необыкновенные приключения....

  • Верный Иоганнес Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Der treue Johannes
    Дата написания: ~1812
    Перевод: Григорий Петников
  • Стоптанные туфельки Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Die zertanzten Schuhe
    Дата написания: ~1815
    Первая публикация: 1978
    Перевод: Григорий Петников

    Было у одного короля 12 прекрасных дочерей. Но вот незадача, каждое утро их туфельки оказывались стоптанными до дыр, как будто в них всю ночь танцевали. Но ни король, ни слуги не слышали никакой музыки или шума, который бы доносился из спальни юных принцесс. А сами они лишь непонимающе пожимали плечами. Сможет ли кто-то разгадать эту тайну, ответ на это — в сказке.

  • Семеро швабов Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Die sieben Schwaben
    Дата написания: 1819
    Первая публикация: 1949
    Перевод: Г. Н. Петников

    «Однажды собрались семеро швабов вместе, один из них был господин Шульц, другой Яккли, третий Марли, четвёртый Йергли, пятый Михаль, шестой Ганс, а седьмой был Вейтли; и все семеро порешили весь свет обойти, поискать приключений и великие подвиги совершить. А чтоб идти вооружёнными и без опаски, они посчитали, что надёжней всего будет заказать себе одно копьё на всех, да зато подлинней и покрепче. Взяли они все семеро это копьё, и выступил впереди самый храбрый и отважный – был то, конечно, господин Шульц, а следом за ним шли один за другим все остальные, а последним был Вейтли…»

  • Сказка о рыбаке и его жене Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Von dem Fischer un syner Fru
    Дата написания: ~ 1812
    Первая публикация: 1957
    Перевод: Григорий Петников

    Жил рыбак со своею женою у самого синего моря. Жили они в ветхой избушке и были всем довольны. Как-то раз поймал он камбалу, которая человеческим голосом попросила его отпустить ее в море. Он и отпустил, ничего взамен не прося. Но в разговоре с женой вспомнил об этом случае и рассказал. Вот тут-то и кончились спокойные деньки для всех....

  • Мальчик-с-пальчик Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Daumesdick
    Дата написания: 1812
    Первая публикация: 2008
    Перевод: С. Прокофьева

    В одной бедной крестьянской семье родился мальчик, ростом не больше мизинца, зато умный и правдивый. Случилось так, что отправился он странствовать, да на своём пути и воров проучил, и внутри животных побывал.

  • Гамельнский крысолов Братья Гримм
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Rattenfänger von Hameln
    Перевод: В. Сызранова

    Немецкая народная легенда о Крысолове, который увел из города Гамельн (Hameln) всех детей, перекладывалась многими авторами. Главные сказочники Германии, братья Якоб и Вильгельм Гримм, не могли остаться в стороне от этой легенды.

Показать ещё