Аоко Матсуда — о писателе

Вот вечно с японской литературой всякие казусы происходят. Конечно, у разных стран свои подводные тараканы случаются, но в Японии они имеют свои особенности. И нет, я, конечно, понимаю, там всякие глубокие и драматические вещи, наполненные смыслом, социалочкой и так далее, но нет, если бы. Обложка красивая, но что касается острых вопросов, а есть ли они за тонной всего этого странного и непонятного месива? Я, конечно, понимаю, что в каждой стране свои тараканы, и каждый излагает, как может, но почему у кого-то это получается хорошо, а у кого-то странно и специфически?

Почему-то при чтении этой книги в моей голове стояло видео с Сакисом Рувасом и Еленой Папапизу из шоу голос, где она его виртуальным хлыстом хлестала показывая как надо подавать экспрессию и страсть. Вот и тут примерно так…

Эта серия как-то максимально проходит мимо меня и данная книга не стала исключением. Казалось бы, японская писательница и мифология, нотки феминизма и больший упор в женских персонажей, но не сложилось. Это сборник рассказов, где персонажи связаны друг с другом либо родством, либо местом работы. Некоторые из них ещё живы, другие же уже перешагнули порог смерти, но на этом их путь не окончился. Главная проблема романа лично для меня заключалась в размытом смысле каждой из историй. Авторка уж больно сильный упор сделала на мистическую составляющую и словно сама в ней потерялась.

Возможно, что тут сыграло и то, как я себе эту книгу представляла ещё до знакомства с ней. Мифологические персонажи в современном мире - это волнительно и увлекательно, но не в том случае, если вместо внятного…