Рецензии на книги — Поль Констан

"Трагедия старости заключается не в том, что человек стареет, а в том, что он остается молодым". Оскар Уайльд

Ни в коем случае не хотим назвать героинь романа – а это четыре прекрасные дамы около 50 лет – старыми, но… стареющими, что важно - в мире, отвергающем старость как явление, считающим это «занятие» неприличным, …

Дамы и господа, выдыхаем: перед нами настоящая литература*. Та самая, в которой ни слова на ветер, потому что слово превыше всего, а каждая метафора — филигранно отмеренная доза лекарства. Принимать осторожно: по абзацу, максимум по главе, а потом обязательно вынырнуть, чтобы продышаться и подумать: "научусь ли я когда-нибудь писать ТАК?".

Сюжет прост: домашний бледнолицый мальчик Виктор уезжает …

Целая свора злых на весь мир феминисток собралась в одном доме. Беспросветная нудятина. Автор, как сумасшедший хомяк, напихала в книжку как можно больше тем и проблем. И актриса-алкоголичка, которую совратили в 13-летнем возрасте. И феминистка, которая ворует роман у своей же подруги и бредит Африкой. И негритянка-еврейка-эмигрантка с шикарным телом и страшным лицом, которая всю жизнь горюет …

Русские локализаторы, искры из глаз, оригинальный "уайт спирит" суть книги передаёт куда точнее. Белый дух белого человека, который вломился в размеренную жизнь жителей африканского континента, уайт спирит из дефицитной лавки ненужного ширпотреба (начиная от радиоактивного молока и до сотни бесполезных тостеров) превращается в дух бога живого, от чего они умерли, спросит потом кто-то, уайт …

Французскую писательницу пригласили преподавать в престижный американский колледж. Роузбад – уникальное место, где в лучших традициях закрытого клуба учатся богатые наследницы американского Юга. Одну из них 10 лет назад изнасиловали и убили. И вот пришло время – ее убийца через неделю будет казнен. А писательница как раз обдумывает роман о смертной казни и поэтому с энтузиазмом соглашается …

Эта книга внезапно оставила меня очень растерянной. Я совсем не знала, что сказать о ней. Ощущение было похоже на прекрасно нарисованную картину, на которой изображено что-то притягивающее взгляд, неправильное, может быть, страшное, но гармоничное. По «Гапалю» почти нет литературной критики. Исследователи отмечают, что это стилизация, что текст похож на сон. Здесь действительно смешались …

Книга Поль Констан «Мёд и лёд». Роман о том, о чём редко задумываешься, о высшей мере наказания, о смертной казни, в мире, где жизнь человеческая и без того ломаного гроша не стоит. Поль Констан французская писательница, детство провела в Африке, некоторое время жила в Америке, доктор филологических наук, специалист по литературе XVIII века, лауреат Гонкуровской премии 1998 года за книгу …