Рецензии на книги — Всеволод Багно

Багно В.Е. Дорогами «Дон Кихота»: Судьба романа Сервантеса. — М.: Книга, 1988. — 448 с., ил. — Тираж 60.000 экз.

Всеволод Евгеньевич Багно (р. 1951), известный советский и российский литературовед-испанист, переводчик. Член-корреспондент Российской академии наук с 25 мая 2006 года, по Отделению историко-филологических наук.

Книга В.Е. Багно состоит из трёх частей, в моих глазах не равноценных. Первую можно рассматривать как развёрнутый комментарий (или послесловие) к «Дон Кихоту». И если читать непосредственно после романа, как это сделал я, то интерес удваивается: здесь масса информации, которая обогащает восприятие текста Сервантеса. Мы узнаём, среди прочего, почему Дон Кихотэ известен в России как Дон Кихот (с. 65); почему пышное рыцарское имя «Don Quixote de la Mancha», которое…