Иван Козлов — библиография

По оценке филологов и писателей, переложение-перепев Плача Ярославны, осуществленное Козловым, относится к числу наиболее удачных поэтических осмыслений памятника в первой четверти XIX века.

Поэма "Чернец" (1825) Ивана Ивановича Козлова (1779-1840) была восторженно встречена современниками. 25 мая 1825 года Пушкин писал Вяземскому: "Читал твое о "Чернеце", ты исполнил долг своего сердца. Эта поэма, конечно, полна чувства и умнее"Войнаровского", но в Рылееве есть более замашки или размашки в слоге". Несколькими днями раньше он писал брату Льву: "Подпись слепого поэта тронула меня несказанно. Повесть его прелесть - сердись он, не сердись - а хотел простить - простить не мог достойно Байрона. Видение, конец прекрасны".

Певец, когда перед тобой

Во мгле сокрылся мир земной,

Мгновенно твой проснулся гений,

На все минувшее воззрел

И в хоре…

Два друга отдыхали в ресторане на берегу реки, как вдруг один заявил, что знает, как попасть в параллельный мир, что он не раз там бывал и занимался там... конокрадством. © muravied

«Вечерний звон, вечерний звон!

Как много дум наводит он

О юных днях в краю родном,

Где я любил, где отчий дом,

И как я, с ним навек простясь,

Там слушал звон в последний раз!..»