Цитаты из книг — Эмануил Роидис

But a sickness can transform lions into hares, and even the most sceptical man into a Christian. Byron, by far the greatest poet of this century, whose brain weighed 638 drams, has freely confessed that when he fell ill after his first phlebotomy, he felt himself capable of believing in the miracle of Moses; after the…

The poets picture for us, in mythical countries and ages, the strange and hideous products of the vegetable or animal kingdoms: mellifluous lotuses, singing trees, winged dragons goat-footed satyrs, hydras, giants, sirens, heroes magi, prophets, martyrs, saints and other phenomena which none of us have ever seen save in…

Today when writing to a woman we borrow from Foscolo and Sand, but the early poets copied from the Psalms and the prophets so that their letters were always burning like the lips of Sulamites and the sands of the desert.

Большинство христиан того времени, колеблясь ещё между Христом и идолами, походили на ту набожную хиосскую старушку, которая зажигала ежедневно одну свечку перед иконой св. Георгия, а другую - перед дьяволом, говоря, что друзей не мешает иметь везде.

The higher stations of society resemble mountains in that they form a cheering and harmonious sight from a distance, at times clothed in virginal cloud, or wearing a golden or purple complexion to tempt the ambitious climber thereon. But as soon as one reaches the summit, one finds oneself surrounded by thistles, thorns…

Религии похожи на женщин - те и другие, пока молоды, не нуждаются в румянах и прикрасах, чтобы привлечь поклонников, готовых, как влюблённые и первые христиане, пожертвовать ради них своими жизнями. Но в старости им необходимо прибегать к краскам и украшениям, чтобы сохранить редеющие ряды обожателей.

Скука и безделье, мне кажется, суть главные причины набожности. Мы смотрим на небо только тогда, когда на земле нам нечего больше делать или не на что надеяться. А святые иконы мы целуем лишь в том случае, когда не остаётся целовать ничего другого.